incivil

  • 1 incivil — incivil, ile [ ɛ̃sivil ] adj. • 1361; lat. incivilis ♦ Vx ou littér. 1 ♦ Qui manque de civilité. ⇒ discourtois, grossier, impoli. Un homme incivil. 2 ♦ Contraire à la bienséance. Répondre sur un ton incivil. Adv. INCIVILEMENT , 1462 . ⊗ CONTR.… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 incivil — incivil, ile (in si vil, vi l ) adj. 1°   Qui manque de civilité, en parlant des personnes. •   Parmi de certains coqs incivils, peu galants, Toujours en noise et turbulents, Une perdrix était nourrie, LA FONT. Fabl. X, 7. •   J aime mieux être… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 3 incivil — Incivil, [inciv]ile adj. Qui manque de civilité. Un homme incivil. une personne incivile. il n y a rien de si incivil que de faire une telle chose. procedé incivil. Il signifie aussi, Deraisonnable, contre toute bienseance. Faire une priere… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 4 incivil — adjetivo 1. Que no tiene civismo o educación ciudadana: comportamiento incivil, acto incivil. Antónimo: cívico …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 5 Incivil — In*civ il, a. [L. incivilis; pref. in not + civilis civil: cf. F. incivil.] Uncivil; rude. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 6 incivil — adj. 2 g. 1. Que não tem civilidade. 2. Descortês. 3. Grosseiro, malcriado …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 7 incivil — Incivil, Inurbanus, Rusticus …

    Thresor de la langue françoyse

  • 8 incivil — (Del lat. incivīlis). 1. adj. Falto de civilidad o cultura. 2. Grosero, mal educado …

    Diccionario de la lengua española

  • 9 incivil — {{#}}{{LM I21358}}{{〓}} {{SynI21902}} {{[}}incivil{{]}} ‹in·ci·vil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que actúa contra las normas mínimas de convivencia social: • un comportamiento incivil.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín incivilis. {{#}}{{LM… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 10 INCIVIL — ILE. adj. Qui manque de civilité. Un homme incivil. Une personne incivile.   Il se dit également Des manières, des actions, des paroles, etc., qui sont contraires à la politesse, à la bienséance. Des manières inciviles. Un procédé fort incivil.… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 11 incivil — adjective /ɪnˈsɪv.ɪl/ a) Displaying a lack of courtesy; rude, impolite. No matter how rude or incivil the existing habits of behavior, in other words, if the creature was in fact a human being, then he/she was necessarily endowed with a soul and… …

    Wiktionary

  • 12 incivil — (Del lat. incivilis.) ► adjetivo 1 Que no tiene civilidad o civismo. SINÓNIMO incívico 2 Que es mal educado o descortés. SINÓNIMO grosero * * * incivil 1 adj. Falto de civilidad o civismo. 2 Falto de educación o cortesía. ≃ *Grosero. * * *… …

    Enciclopedia Universal

  • 13 incivil — in|ci|vil Mot Agut Adjectiu invariable …

    Diccionari Català-Català

  • 14 incivil — adjetivo 1) impolítico*, descortés*, inurbano, grosero, rústico, falto de diplomacia, falto de tacto, desatento. ≠ educado. 2) intratable, áspero, huraño, arisco …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 15 incivil — in·civil …

    English syllables

  • 16 incivil — “+ adjective Etymology: Middle French, from Late Latin incivilis, from Latin in in (I) + civilis civil more at civil : not civil : rude, barbarous …

    Useful english dictionary

  • 17 INCIVIL, ILE — adj. Qui manque de civilité. Un homme incivil. Une personne incivile. Par extension, Des manières inciviles. Un procédé fort incivil. Cette réponse est bien incivile …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 18 incivilement — incivil, ile [ ɛ̃sivil ] adj. • 1361; lat. incivilis ♦ Vx ou littér. 1 ♦ Qui manque de civilité. ⇒ discourtois, grossier, impoli. Un homme incivil. 2 ♦ Contraire à la bienséance. Répondre sur un ton incivil. Adv. INCIVILEMENT , 1462 . ⊗ CONTR.… …

    Encyclopédie Universelle

  • 19 incivile — ● incivil, incivile adjectif (bas latin incivilis) Littéraire. Qui manque de civilité, de politesse : Il est incivil de ne pas répondre à son invitation. ● incivil, incivile (synonymes) adjectif (bas latin incivilis) Littéraire. Qui manque de… …

    Encyclopédie Universelle

  • 20 incivility — incivil /in siv euhl/, adj. /in seuh vil i tee/, n., pl. incivilities for 2. 1. the quality or condition of being uncivil; discourteous behavior or treatment. 2. an uncivil act. [1575 85; < LL incivilitas. See IN 3, CIVILITY] Syn. 1. rudeness,… …

    Universalium