reproche

  • 1 reproche — [ r(ə)prɔʃ ] n. m. • 1170; « honte » 1080; de reprocher; souvent fém. du XVe au XVIIe 1 ♦ Blâme formulé à l encontre de qqn, jugement défavorable sur un point particulier, pour inspirer la honte ou le regret, pour amender, corriger. ⇒… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 reproche — Reproche, Exprobratio, Compellatio, Opprobrium, Obiectatio. Chevalier sans reproche, Eques sine exceptione laudatus. B. Dire quelque chose à quelqu un par reproche, Ponere alicui aliquid loco maledicti et contumeliae. Objicer pour reproche,… …

    Thresor de la langue françoyse

  • 3 reproche — Reproche. s. m. v. Ce qu on objecte à une personne, ce qu on luy remet devant les yeux, pour luy faire honte. Grand reproche, sanglant reproche. justes, injustes reproches. il n en faut pas venir aux reproches. si vous manquez à ce que vous m… …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 4 reproché — reproché, ée (re pro ché, chée) part. passé de reprocher. 1°   Dit comme reproche. •   Ces guerres [civiles], tant reprochées à la réforme, BOSSUET 5e avert. 7. •   Puis, en tristes lambeaux semés dans les marchés, Souffrir tous les affronts au… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 5 reproché — Reproché, [reproch]ée. part. On dit prov. Un plaisir reproché, est à demy effacé …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 6 Reproche — (fr., spr. Reprosch), Vorwurf, harter Verweis; daher Reprochiren, vorwerfen, Vorwürfe machen, vorrücken; Reprochabel, tadelnswerth, verwerflich …

    Pierer's Universal-Lexikon

  • 7 Reproche — (franz., spr. prósch ), Vorwurf …

    Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 8 Reproche — (reprosch), frz., Vorwurf; reprochiren, Vorwürfe machen …

    Herders Conversations-Lexikon

  • 9 reproche — s. m. Exprobração; censura …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 10 reproche — sustantivo masculino 1. Queja o crítica que una persona hace a otra persona o a sí misma por una mala acción: No le hagas tantos reproches, no se dio cuenta del daño que te hacía …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 11 reproche — 1. m. Acción de reprochar. 2. Expresión con que se reprocha. 3. Der. Atribución a alguien de las consecuencias de una acción dañosa o ilegal, mediante la exigencia de responsabilidad civil o penal …

    Diccionario de la lengua española

  • 12 reproche — (re pro ch ) s. m. 1°   Ce qu on dit à une personne pour la blâmer, pour la critiquer, pour lui faire honte ou regret. •   Il y a des reproches qui louent et des louanges qui médisent, LA ROCHEFOUC. Max. 148. •   Je vous prie.... de m épargner,… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 13 REPROCHE — s. m. Ce qu on dit à une personne, ce qu on lui remet en quelque sorte devant les yeux, pour lui causer du regret ou pour lui faire honte. Grand reproche. Sanglant reproche. De graves, de légers reproches. Des reproches amers. Reproche juste,… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 14 REPROCHE — n. m. Action de reprocher. Sanglant reproche. De graves, de légers reproches. Des reproches amers. Reproche juste, injuste, fondé, mal fondé. Si vous manquez à ce que vous m’avez promis, je vous en ferai reproche, des reproches. J’en ai reçu des… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 15 reproche — (Del fr. reproche < lat. vulgar *repropium.) ► sustantivo masculino 1 Acción de reprochar una cosa a una persona: ■ estoy harta de tus continuos reproches. SINÓNIMO recriminación 2 Expresión con que se reprocha o recrimina: ■ te has excedido… …

    Enciclopedia Universal

  • 16 reproche — {{#}}{{LM R33886}}{{〓}} {{SynR34720}} {{[}}reproche{{]}} ‹re·pro·che› {{《}}▍ s.m.{{》}} Censura o recriminación. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés reproche. {{#}}{{LM SynR34720}}{{〓}} {{CLAVE R33886}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 17 repròche — repròchi, reproche, repròchi m. reproche; blâme; réprimande; renvoi d estomac …

    Diccionari Personau e Evolutiu

  • 18 reproche — (m) (Intermedio) crítica o queja por algo que se considera malo Ejemplos: Los continuos y mutuos reproches causaron la desconfianza. Me estaba mirando con cara de reproche …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 19 reproche — s m Acto de reprochar: una serie de reproches, Me preparé a escuchar sus reproches , Le lanzó una agria mirada de reproche …

    Español en México

  • 20 Reproche — Dadel …

    Danske encyklopædi