sufrir

  • 1 sufrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: sufrir sufriendo sufrido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sufro sufres sufre sufrimos sufrís… …

    Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • 2 sufrir — verbo transitivo,intr. 1. Experimentar (una persona) [un daño o un perjuicio]: Muchos niños sufren agresiones en su propio hogar. Pedro sufre de gota. Sinónimo: padecer. 2 …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 3 sufrir — (Del lat. sufferre). 1. tr. Sentir físicamente un daño, un dolor, una enfermedad o un castigo. 2. Sentir un daño moral. 3. Recibir con resignación un daño moral o físico. U. t. c. prnl.) 4. Sostener, resistir. 5. Aguantar, tolerar, soportar. 6.… …

    Diccionario de la lengua española

  • 4 sufrir — (Del lat. sufferre, soportar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Sentir una persona un dolor, una enfermedad o un trastorno físico: ■ sufre de piedras de riñón. SINÓNIMO padecer ► verbo transitivo 2 Recibir una persona un daño o castigo físico o …

    Enciclopedia Universal

  • 5 sufrir — transitivo 1) padecer, pasarlas negras (coloquial), pasar las moradas (coloquial), sudar sangre (coloquial), adolecer. ≠ gozar. Tratándose de la acción de experimentar, generalmente con gran daño, un perjuicio moral o físico. 2) resignarse,… …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 6 sufrir — (v) (Básico) experimentar un dolor físico o moral Ejemplos: Durante todos estos años sufría sus desgracias en silencio. Mi tía sufre constantemente del estómago. Colocaciones: hacer sufrir, sufrir una depresión Sinónimos: sentir, padecer …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 7 sufrir — {{#}}{{LM S36687}}{{〓}} {{ConjS36687}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37599}} {{[}}sufrir{{]}} ‹su·frir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un daño moral o físico,{{♀}} experimentarlos, sentirlos o vivirlos con intensidad: • Sufre continuos… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 8 sufrir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Experimentar o sentir un dolor físico o moral; aguantar o resistir con paciencia alguna pena o molestia: Sufre de constantes dolores de cabeza , Sufrió mucho por la enfermedad de su esposa , Tiene que sufrir las… …

    Español en México

  • 9 sufrir — pop. Tener unas ganas de la madona de ser algo (JAS) …

    Diccionario Lunfardo

  • 10 sufrir — Se usa frecuentemente por experimentar o tener, aunque resulta algo exagerado …

    Diccionario español de neologismos

  • 11 sufrir — t. Padecer. Soportar, tolerar …

    Diccionario Castellano

  • 12 sufrir como una madre — pop. Sufrir intensamente …

    Diccionario Lunfardo

  • 13 sufrir las de Caín — Soportar muchos problemas y sufrimientos. . La locución alude a las penas que pasó Caín, hijo de Adán y Eva, tras haber dado muerte a su hermano Abel con una quijada de asno. Según la Biblia, Dios condenó a Caín con estas palabras: «La sangre de… …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 14 Nacidas para sufrir — Título Nacidas para sufrir Ficha técnica Dirección Miguel Albaladejo Fotografía Kiko de la Rica Reparto …

    Wikipedia Español

  • 15 A la muela se ha de sufrir, lo que a la suegra. — Se utiliza en aquellas ocasiones en que se está harto de una cosa, y aconseja, pues, actuar frente a ella extirpándola, como a las muelas, o ignorándola, como a las suegras …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 16 no aguantar, no sufrir o sacudirse las pulgas — ► locución coloquial No tolerar y rechazar ofensas o insultos …

    Enciclopedia Universal

  • 17 carcomerse de rabia — sufrir contenidamente de rabia; sufrir violenta pero internamente por enojo; cf. picarse, llegar a ver rojo, hervir de rabia; se carcomía de rabia: él trabajando como mula y los otros relajándose en la piscina …

    Diccionario de chileno actual

  • 18 llegar a ver estrellitas — sufrir los efectos del aturdimiento por golpe en la cabeza; sufrir impacto fuerte; cf. sacar chispas, llegar a ver colores, quedar viendo estrellitas, llegar a; choqué con un poste y llegué a ver estrellitas , lleguamos todos a ver estrellitas… …

    Diccionario de chileno actual

  • 19 caérsele a alguien el pelo — Sufrir una persona una fuerte condena por algún delito. O sea, que la policía pilló a los ladrones cuando salían del banco... Pues se les va a caer el pelo. La frase parece hacer alusión a un personaje prototípico en nuestra lengua coloquial:… …

    Diccionario de dichos y refranes

  • 20 dar un vuelco el corazón — Sufrir un sobresalto, una fuerte impresión, de tal forma que el corazón parece volcarse, ponerse del revés …

    Diccionario de dichos y refranes