Sací

Sací

Sací

Sací pererê

El Sací (IPA: [sa.'si]) es posiblemente el personaje mas popular en el folclore brasileño. Es un joven con una sola pierna, negro o mulato, con agujeros en las palmas de sus manos, que fuma una pipa y usa una gorra mágica de color rojo para aparecer o desaparecer donde desee. (usualmente en el medio de un remolino).Considerado un bromista molesto en la mayor parte de Brasil, y una potencialmente peligrosa y dañina criatura en otros, no obstante puede conceder deseos a todos lo que logran atraparlo, o consiguen robar su mágica gorra.

Se conocen distintas variantes del mito:

  • Sací pererê, negro como el carbón.
  • Sací trique, mulato y mas benigno.
  • Sací saçurá, con ojos rojos.

Sací pererê es también el nombre de un trago brasileño, que consiste en 1/4 de taza de cachaça y 3 cucharadas de miel, que se dice resulta bueno para los enfriamientos.

Contenido

Poderes, debilidades y hábitos

Bromista incorregible, el Saci no causa daños de importancia, pero no hay daño que no pueda hacer. Oculta los juguetes de los niños, extravía a los animales de granja, se burla de los perros, y maldice a las gallinas para que no puedan incubar sus huevos. En la cocina, el Saci derrama toda la sal, agria la leche, quema el frijol cocido, y coloca moscas en la sopa. Si unas palomitas de maíz fallan, es por la maldición del Saci. A la menor oportunidad desafilará la aguja de costura, ocultará su ojo y enredará el hilado. Si ve un clavo en el suelo, lo colocará con la punta hacia arriba. En resumen, todo lo que va mal en la casa o fuera de ella, puede ser atribuido sin dudar al Sací.

Además de desaparecer -a menudo sólo deja ver su gorra y su pipa- puede transformarse en Matitaperê, un pájaro esquivo cuyo melancólico canto parece venir de ninguna parte. Se puede escapar de un Sací cruzando una corriente de agua: el personaje no cruzará porque el agua le causa la pérdida de sus poderes. Otra forma de distraerlo es dejar caer una cuerda llena de nudos, porque se verá obligado a detenerse y desanudarlos uno por uno. También se puede intentar sobornarlo con algo de cachaça o tabaco para su pipa.

Le fascina realizar malabalres con brasas u otros objetos pequeños, y dejarlos caer por los agujeros de las palmas de sus manos. Muy hábil, la falta de una pierna no le impide montar a caballo.

Todo remolino -dice la leyenda- lo causa la danza circular de un Sací: se lo puede capturar arrojando dentro del remolino un rosario bendecido, o agitando allí un colador.[1] Con cuidado puede ser atrapado en una botella de vidrio oscuro, que se tapará con un corcho que tenga una cruz marcada. Para esclavizarlo, nada mejor que quitarle su gorra, que es la fuente de su poder: se dice que un Sací esclavizado que recupera su libertad, según el trato recibido, puede llegar a ser un amigo digno de confianza, o un terrible enemigo.

Orígenes del mito

Mientras algunos sostienen que el mito del Sací se origina en Europa en el Siglo XIII, probablemente deriva del «Yaçi-Yaterê»de la mitología Tupí-Guaraní: un mágico niño de una sola pierna y cabello rojo que puede atraer a las personas y romper el silencio del bosque con sus fuertes gritos y silbidos. Fue originariamente una criatura noctámbula, y de hecho Yaçi significa «luna» en el lenguaje tupí antiguo.[2]

El personaje indígena fue apropiado y transformado por los esclavos africanos que en el Siglo XVIII fueron llevados en gran número a Brasil. Contaban las historias del Sací para asustar a sus propios niños, y a los de los amos. En este proceso la criatura se volvió negra , y el cabello rojo se convirtió en una gorra roja, y -como los ancianos africanos que usualmente contaban los cuentos- , adquirió una pipa para fumar constantemente.

El nombre mudó en varias formas, como Saci Taperê y Sá Pereira, e incluso Saci Pererê.

La gorra roja puede haberse inspirado en el gorro frigio que solían usar los exploradores portugueses. El concepto de Saci-Pererê muestra algunos sincretismos con elementos cristianos: siempre retrocede cuando se le muestra una cruz, deja atrás un olor sulfuroso, es decir, atributos del diablo en el folclore cristiano.

La idea de aprisionar a un ser sobrenatural en una botella con un tapón mágico, y forzarlo a concedernos deseos para obtener su libertad, tiene un paralelismo obvio con la historia de Aladino de Las mil y una noches. Esto puede resultar una mera coincidencia, o reflejar el hecho de que muchos de los esclavos eran musulmanes, y estaban familiarizados con las leyendas árabes.

Véase también

Referencias

Enlaces externos

Obtenido de "Sac%C3%AD"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Saci — pererê Der Saci oder Saci pererê ist eine populäre Figur der brasilianischen Mythologie. Er ist ein koboldähnliches Wesen mit schwarzer Hautfarbe und nur einem Bein. Er raucht eine Pfeife und hat eine magische rote Kappe, mit deren Hilfe er… …   Deutsch Wikipedia

  • Saci — may be: * An alternative name for the Hindu goddess Indrani * Saci (Brazilian folklore), an impish mythical character of Brazilian folk tales*SacI, a restriction enzyme with the restriction site GAGCTC …   Wikipedia

  • sȃći — (∅, sa čega) svrš. 〈prez. sȃđēm, pril. pr. sàšāvši, imp. sáđi, prid. rad. sȁšao〉, {{c=1}}v. {{ref}}sići{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • saci — s. m. 1.  [Brasil] Ente fantástico que, segundo a superstição, percorre os brejos de noite. 2.  [Ornitologia] Certa avezinha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • saći — sȃći (Ø, sa čega) svrš. <prez. sȃđēm, pril. pr. sàšāvši, imp. sáđi, prid. rad. sȁšao> DEFINICIJA v. sići ETIMOLOGIJA vidi sići …   Hrvatski jezični portal

  • SACI-2 — The SACI 2 was a Brazilian experimental satellite, designed and built by the Brazilian Institute for Space Research (INPE). It was launched on 11th December 1999 from the INPE base in Alcantara, Maranhão, by the Brazilian VLS 1 V02 rocket. Due to …   Wikipedia

  • Saci (Brazilian folklore) — Saci pererê The Saci (pronounced: [saˈsi]) is considered[citation needed] the most popular character in Brazilian folklore. He is a one legged black or mulatto youngster with holes in the palms of his han …   Wikipedia

  • Saci Hostel — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Verissimo Glória, 86, Сан Пауло, CEP 01251 140 …   Каталог отелей

  • SACI Falabella — est une entreprise chilienne fondée en 1889, et faisant partie de l IPSA, le principal indice boursier de la bourse de Santiago du Chili. SACI Falabella est la seconde plus importante entreprise de distribution du pays. Elle opère également en… …   Wikipédia en Français

  • saci-pererê — s. m. [Brasil] O mesmo que saci e diabo …   Dicionário da Língua Portuguesa

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”