Sanctes Pagnino

Sanctes Pagnino

Sanctes Pagnino

Sanctes Pagnino o Pagnini (Lucca, 18 de octubre de 1470 - Lyon, 24 de agosto de 1536) fue un filólogo, escriturista y hebraísta italiano.

Biografía

Consagrado a las tareas agrícolas, en 1487 ingresó en la orden dominica en el monasterio de Florencia. Allí fue discípulo de Savonarola. En 1516 se entrevista en Roma con el papa León X, de quien recibió aliento para traducir la Biblia al latín. Además lo nombró profesor en el Colegio de lenguas orientales. En Roma editó dos obras, una de filología semítica y otra de griega. Empleó 25 años en su traducción y fue el primero en dividir la Biblia en versículos numerados. Se imprimió en Lyon en 1528. Era la primera que se hacía al latín desde la Vulgata de San Jerónimo. Era una versión muy literal que constituyó un punto de referencia entre los humanistas de la época y que fue muy reimpresa, también en la versión revisada y anotada por el español Miguel Servet en Lyon en 1542. También elaboró un léxico hebreo, Thesaurus linguae sanctae, reimpreso muchas veces y útil para los hebraístas de su tiempo.

Obtenido de "Sanctes Pagnino"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Benito Arias Montano — Saltar a navegación, búsqueda Benito Arias Montano. Benito Arias Montano (Fregenal de la Sierra, Badajoz 1527 Sevilla, 1598) fue un humanista, hebraísta, biólogo y …   Wikipedia Español

  • Traductor — Para otros usos de este término, véase Traductor (desambiguación). Traductor es aquella persona que expresa en un idioma (generalmente su lengua materna por escrito) lo que está escrito en otro, es decir, es la persona que realiza una traducción …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”