Sergio Pitol

Sergio Pitol Demeneghi (Puebla, 18 de marzo de 1933) es un escritor, traductor y diplomático mexicano. Su vocación lo ha volcado hacia la promoción de los derechos humanos en México y al cuestionamiento de orientaciones políticas que coloquen al ser humano por debajo de la razón de Estado.

Biografía

Se licenció en derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México, y ha sido titular de esa carrera en su alma máter, en la Universidad Veracruzana de Xalapa y en la Universidad de Bristol. Fue miembro del Servicio Exterior mexicano desde 1960, para el que ha trabajado como agregado cultural en París, Varsovia, Budapest, Moscú y Praga. Su paso por Moscú^[1] afianzó en él su afición por la literatura rusa en general y por Antón Chéjov en particular.

Además residió en Roma, Pekín y Barcelona por motivos de estudio y trabajo. En esta última ciudad vivió entre 1969 y 1972 traduciendo para varias editoriales, entre ellas Seix Barral, Tusquets y Anagrama (la cual publica sus obras en España). Actualmente vive en Xalapa, capital del estado mexicano de Veracruz.

Pitol es también conocido por sus traducciones al español de novelas de autores clásicos en lengua inglesa, como Jane Austen, Joseph Conrad, Lewis Carroll y Henry James, entre otros.

Empezó a publicar en la madurez (No hay tal lugar, 1967). "Me inicié con el cuento y durante quince años seguí escribiéndolos. En el cuento hice mi aprendizaje. Tardé mucho en sentirme seguro".^[2] Escribió una decena de libros antes de El arte de la fuga (1996), donde hizo un notable balance de su trayectoria y creó un género narrativo-memorialístico muy personal. La difusión masiva de su obra ha sido tardía.

El 23 de enero de 1997, fue elegido miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua.^[3]

Premios y distinciones

• Premio Xavier Villaurrutia 1981 por Nocturno de Bujara^[4]
• Premio Herralde 1984 por El desfile del amor
• Premio Nacional de Lingüística y Literatura 1993
• Premio Mazatlán de Literatura 1997 por El arte de la fuga
• Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo 1999
• Premio Cervantes 2005

Su obra

• Tiempo cercado (1959)
• Infierno de todos (1965)
• Los climas (1966)
• No hay tal lugar (1967)
• El tañido de una flauta (1973)
• Asimetría (1980)
• Nocturno de Bujara (1981)
• Cementerio de tordos (1982)
• Juegos florales (1985)
• El desfile del amor (1985)
• Domar a la divina garza (1988)
• Vals de Mefisto (1989)
• La casa de la tribu (1989)
• La vida conyugal (1991), adaptada al cine.
• El arte de la fuga (1996), ensayo-memoria.
• La Casa de la Tribu (1996)
• Todos los cuentos más uno (1998)
• Soñar con la realidad (1998)
• El viaje (2000)
• Todo está en todas las cosas (2000)
• De la realidad a la literatura (2002)
• Obras reunidas II (2003)
• Obras reunidas III (2004)
• El mago de Viena (2005)
• Trilogía de la memoria (2007), que agrupa El arte de la fuga, El viaje y El mago de Viena
• Autobiografía soterrada (2011)

Sobre Sergio Pitol

• José Eduardo Serrato, Tiempo cerrado, tiempo abierto: Sergio Pitol ante la crítica, 1994
• Renato Prada Oropeza, La narrativa de Sergio Pitol: los cuentos, 1996
• Luz Fernández de Alba, Del tañido al arte de la fuga: una lectura crítica de Sergio Pitol, 1998
• Alfonso Monelongo, Vientres troqueles: la narrativa de Sergio Pitol, 1998
• Hugo Valdés Manríquez, El laberinto cuentístico de Sergio Pitol, 1998
• José Bru, Acercamientos a Sergio Pitol, 1999
• José Balza, Sergio Pitol, los territorios del viajero, 2000
• Maricruz Castro, Ficción, narración y polifonía: el universo narrativo de Sergio Pitol, 2000
• Juan García Ponce, Palabras sobre palabras, 2001
• Pedro M Domene, Sergio Pitol, el sueño de lo real, 2002
• Laura Cázares Hernández, El Caldero Fáustico: la narrativa de Sergio Pitol, 2006

Predecesor: Rafael Sánchez Ferlosio

Premio Miguel de Cervantes 2005

Sucesor: Antonio Gamoneda

Referencias

1. ↑ Fragmentos del Diario de Moscú
2. ↑ "La novela es un género que lo acepta todo", conversación con Carlos Monsiváis con motivo de la publicación de El mago de Viena y Los mejores cuentos; El País digital, 08.10.2055; acceso 02.11.2011
3. ↑ Miembros de la Academia Mexicana de la Lengua, apartado Miembros correspondientes; acceso 02.11.2011
4. ↑ Premio Xavier Villaurrutia en El Poder la Palabra; acceso 02.11.2011

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Sergio Pitol. Wikiquote
• Pitol en Literal, Latin American Voices
• Cervantes Excéntrico
• Letras Privadas de la CNN Chile, el escritor Juan Pablo Meneses habla sobre Una autobiografía soterrada, en el programa del narrador Pablo Simonetti, 24.10.2011; acceso 02.11.2011