- Subdivision (capítulo de Prison Break)
-
Subdivision (capítulo de Prison Break)
Los millones están enterrados en algún lugar debajo del emprendimiento inmobiliario; Michael debe conseguir el mapa que T-Bag guarda en su memoria y buscar la forma de llegar; Mahone tiene a su presa cada vez más cerca; uno de los prófugos llega al final de su camino.
Michael, Lincoln y T-Bag observan incrédulamente el lugar donde el rancho debería estar. Michael ordena a T-Bag que describa el mapa que se trago. Le recuerda que si no puede hacerlo ya no les es necesario.
Sucre, a toda velocidad por la autopista en su moto, se cruza con C-Note haciendo dedo. C-Note le pide que lo lleve y Sucre acepta luego de ver el mapa que bajo de la computadora en el tren.
El trío saca conclusiones sobre la ubicación del silo y Michael señala el garaje debajo del cual supone está el dinero. Conocen a la atractiva mujer que habita esa casa, de mayor edad que ellos. T-Bag sugiere matarla pero Michael se niega. Lincoln tiene una idea que puede ayudarlos.
Haywire entra a un restaurante vacío de comidas rápidas por la ventana. Agarra toda la comida posible. Un par de adolescentes intenta detenerlo pero logra escapar. El Agente Sands conduce rápidamente a Mahone hasta el lugar donde está Haywire. Mahone dice que dejen a las autoridades del lugar manejar el asunto.
Necesita que todos se avoquen al tema Cooper. Averiguan que un empleado de una estación de servicio de Utah vio a Cooper luego de lanzarse en paracaídas con el dinero.
En contra de la opinión de T-Bag, Michael y Lincoln sueltan a Tweener, que estaba encerrado en el baúl del auto. Lo mandan a hacer unas compras a una tienda de artículos para el jardín y a poner nafta al auto.
Ingresan a LJ al centro de detención. Pregunta si dictan clases para el GED (Graduate Equivalence Diploma – Diploma de Equivalencias General). El Jefe de Estado Mayor informa al Gobernador Tancredi.
El Gobernador detecta a Kellerman – a quien recuerda haber visto en el departamento de Sara – salir de una oficina contigua. Queda preocupado. Sara abre un sobre que contiene otro pájaro de origami con un nuevo número de teléfono, también fuera de servicio. Pone uno junto al otro e intenta descifrar el mensaje en código.
Lincoln corta la fuente de energía de la casa. Tweener consigue todo lo que necesitan. En ese momento, un hombre abre la puerta del negocio y al ver que el empleado no está llama al alguacil. Antes de que se comunique Tweener lo golpea con una pala y escapa. Michael está satisfecho hasta escuchar el relato de este evento. Lincoln dice que deben apurarse. Jeannette, la dueña de casa, abre la puerta a Michael, vestido con un overol. Le pregunta si tiene electricidad. Haywire camina tranquilo. De repente, aparece un patrullero. Se mete en una casa que tiene la puerta trasera abierta. Una anciana ciega pregunta: “¿Billy, eres tú?” Haywire responde: “Si.” Mahone interroga al empleado de la estación de servicio sobre Cooper. Le explica que Cooper llenó el tanque dos veces el mismo día.
Michael conversa amablemente con Jeannette hasta que los deja entrar. Su gente deberá cavar en el piso del garaje para restablecer la electricidad. El Gobernador Tancredi se reúne con el Senador Lemon, que le explica que las cosas no están claras en el caso Burrows. Antes de que pueda explicarle algo, Lemon detecta a un hombre que los está observando y se retira. Mahone trabaja sobre los números y logra delimitar un perímetro de 102 kilómetros. Llega a la conclusión de que Westmoreland escondió el dinero en algún lugar dentro de ese círculo. Allí es donde seguramente están los muchachos ahora. Sucre y C-Note se encuentran con el resto del grupo en el garaje. C-Note saluda a Michael diciendo: “¿Cómo va, copo de nieve?” Michael está nervioso porque los rezagados pueden estropearlo todo. Pero C-Note tiene la última palabra. El equipo, ahora más numeroso, continúa cavando. T-Bag decide que es mejor mantener a la dueña de casa ocupada. Se le acerca e intenta seducirla. Ella le sirve un trago.
Michael informa a los muchachos sobre un sitio en Internet llamado europeangoldfinch.net en el que pueden dejar mensajes para comunicarse entre ellos. Lincoln llega hasta los cimientos del silo. Michael advierte que una vez que encuentren el dinero deberán abandonar la ciudad lo más rápido posible.
Tweener confiesa que olvidó llenar el tanque del auto. Furioso, Michael le ordena que lo haga ahora. La anciana ciega descubre que Haywire no es su hijo Bobby y marca el 911 mientras Haywire se le aproxima con un cuchillo en la mano.
Mahone y el alguacil liberan a los dos hombres que estaban atados y amordazados. Les informan que los fugitivos están en la ciudad.
El Gobernador encuentra un sobre en el escritorio de su habitación de hotel que dice “Si realmente quiere saber”. Al abrirlo encuentra un jump-drive con un archivo de audio. Lo escucha. LJ se presenta a las clases de GED que dan en prisión. Consigue enviar una foto de Kellerman a una dirección de correo electrónico de un periodista.
Kim explica a Kellerman que Lemon bajó unos archivos de Blackfoot, Montana y luego se fue a almorzar con Tancredi. Kellerman parece preocupado. T-Bag está enganchado con Jeannette pero a ella le interesa Lincoln. T-Bag está furioso. Echa un vistazo a la picadora de hielo sobre la mesa.
Dos oficiales de la policía ingresan al domicilio de la anciana ciega y la encuentran sana y salva. Haywire solo robo una pintura de Holanda.
Mientras Sara hace las compras recibe un llamado de su padre. Le advierte que Kellerman no es quien dice ser. Le explica que está regresando a Chicago y que ahora sabe que ella dice la verdad. Antes de preguntarle de qué habla, Sara se da vuelta y ve a Kellerman. Cierra el teléfono.
El empleado de la estación de servicio reconoce a Tweener y llama a la policía. Tweener intenta escapar mientras varios patrulleros, entre ellos el de Mahone, lo persiguen. Mahone finalmente lo alcanza y con la pistola en su cabeza pregunta: “¿Dónde… están?”
Michael no encuentra a T-Bag ni a Jeannette. Preocupado corre hacia arriba e irrumpe en la habitación. Jeannette está ilesa pero harta de ellos y los echa en ese mismo momento. En el garaje los hombres escuchan que un auto se detiene en la puerta. Sucre mira por la ventana. Una policía se acerca a la casa. Jeannette, Michael y T-Bag la ven desde la ventana. T-Bag empuja a Jeannette contra la pared y apoya el martillo en su cuello. “Una palabra y te arranco la garganta”. La oficial coloca la mano en el picaporte y Michael piensa rápidamente la forma de escapar.
Wikimedia foundation. 2010.
