Teito

Teito situado en el lago del valle, en Somiedo.

Pajar denominado payeiru^[1] o payar colmáu^[2] en dialecto cabreirés, situado en Corporales (León), en la comarca leonesa de La Cabrera. Este tipo de casa de teito, está emparentada con la cultura castreña y las contrucciones astures. El arqueólogo e investigador Francisco Javier Sánchez-Palencia, al tratar de reconstruir las viejas edificaciones prerromanas cabreiresas, ha comprobado que tienen la misma estructura que los pajares de la zona.^[3] Lo mismo sucede con las antiguas viviendas de una planta, caracterizadas también por ser construcciones primitivas, bajas de techo, de planta cuadrangular y con cubierta de paja, las cuales eran frecuentes hasta el siglo XIX. El paso del teito de paja a la losa de pizarra ha sido algo relativamente reciente en La Cabrera, y actualmente ya sólo se mantiene la techumbre vegetal en algunos pajares. El arquitecto José Luis García Grinda recoge en sus trabajos un escrito de Pascual Madoz que en el siglo XIX reseñaba respecto a las 191 casas del pueblo de La Baña: «...casi todas terreras y cubiertas de paja entre las cuales se ven algunas de dos pisos con tejado de pizarra...».^[4] Esta clase de construcción está realizada con mampostería de piedra pizarrosa y generalmente la edificación arranca directamente sobre la misma roca. El tejado común de estas edificaciones es de paja larga, obtenida de la maja del centeno; recibe el nombre de colmáu.^[5] Los hastiales del tejado tienen losas de pizarra escalonadas para poder subir a la parte alta y facilitar el mantenimiento y reteitado^[6] de las cubiertas, así como para apagar posibles incendios o para evitar la acumulación de nieve en el invierno.^[7] Este tipo de construcción tradicional se caracteriza por su sencillez y por el equilibrio entre arquitectura y naturaleza. Su proceso de construcción queda visible hoy en día al observar en muchos casos, debido al deterioro, el esqueleto de los mismos: cercha y correas pobres de palos, y centeno techado sobre ellos.^[8] Estas construcciones se encuentran en una precaria situación de conservación a pesar de que su estado fue denunciado por parte de la etnóloga Concepción Casado Lobato y el arquitecto y restaurador Javier López Sastre^[9] y de que se tomaron medidas de rehabilitación subvencionadas por la Presidencia de Patrimonio de la Junta de Castilla y León en el año 2006, resultando insuficientes al no haber una política posterior de mantenimiento de las edificaciones restauradas.^[10]

Palloza municipal en Balboa (El Bierzo). Son construcciones pétreas de origen astur, con forma circular o elíptica. Estaban destinadas en parte a vivienda y en parte a cuadra para el ganado vacuno. Su estructura era ideal para resistir los crudos inviernos.

Casa de teito en El Bierzo. Fotografía realizada a principios del siglo XX por el filólogo alemán Fritz Krüger.

El teito o casa de teito (también llamado teitu, palloza, pallouza o pallaza) es una edificación de piedra con cubierta vegetal compuesta de escobas o paja de centeno (generalmente cabañas, pajares, hórreos, y también viviendas hasta principios del siglo XX). Se trata de una construcción típica del occidente asturiano y leonés, sobre todo en la zona de Somiedo en Asturias, en las comarcas leonesas de Ancares y La Cabrera, y en el extremo oriental de Galicia.^[11]

Historia

Las cabañas de teito empezaron siendo viviendas conjuntas en las que hombres y animales convivían en un mismo espacio. Con el tiempo, estas viviendas empezaron a contar con dos accesos en los que por un lado entraban los hombres y por otro los animales (vacas y cabras). Al final, estas cabañas se modernizaron contando con dos entradas y dos espacios totalmente separados. En este último caso las personas habitaban la parte de arriba, aprovechando el calor generado por los animales a modo de calefacción, que se encontraban en la parte de abajo^[12]

Según muchos historiadores^[13] los teitos se empezaron a construir hacía el siglo XII.

Según cita Marío Álvarez González

El precedente más lejano aparece en los castros del noroeste de la península Ibérica, que datan de la segunda Edad del Hierro y de la época romana

Los teitos asturianos comenzaron siendo de planta circular, según vestigios encontrados en diferentes excavaciones así como edificaciones todavía hoy existentes que forman edificaciones auxiliares a los teitos como pueden ser los cuerres,^[14] cuchares^[15]

Hoy en día el ayuntamiento de Somiedo aplica un plan de protección y estudio de estas edificaciones, además de promover cursos como el reteitado.^[6]

Morfología de un teito

Dentro de un teito asturiano podemos clasificar las siguientes partes:^[16]

• Solera: Umbral de entrada
• Cantón: Piedra vertical que forma la puerta
• Tranqueiru: Piedra situada en los laterales de la puerta, en el medio
• Sombráu: Terraza que se sitúa delante de la puerta a modo de visera
• Ventanu: Pequeña ventana de ventilación situada en un lateral de la cabaña
• Nave: Las paredes laterales que forma el teito
• Palma: Madera longitudinal situada encima de la nave a cada lado de la cabaña en dónde descansa el tejado
• Tentemozu: Listones de madera inclinados que va de la palma a los cabrios
• Taza: Listones de madera que van de las cruces a los cabrios
• Tremes: Listones de madera a modo de techo que separan los dos pisos del teito
• Gabias: Maderas que están unidos a los cabrios para conformar una estructura sólida para colocar el
• Buqueirón: Ventana situada en la parte superior por la que se introduce la hierba hacia el piso superior dentro de la cabaña
• Patinas: Maderas verticales que van de las vigas a las xebes
• Vigas
• Cabrios: Maderas alargadas que van desde la palma hasta arriba, que forma el esqueleto del tejado.
• Xebes: Varas que forman el piso superior de la cabaña
• Cruz machu: Parte superior del tejado en dónde se juntan los cabrio
• Cruz fema: Lugar en el que queda encajado el machu
• Cume: Parte superior del techo de escoba
• Zarzaneiru d´alantre: Frontal del techo de escoba situado encima de la entrada principal
• Zarzaneiru d'atrás: Parte trasera del techo de escoba en el que esta el buqueirón

• Mapa de la morfología de un teito

Bibliografía

• Álvarez González, Mario (2001). El teito de escoba en Somiedo. Oviedo: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos del Principado de Asturias. ISBN 84-699-5484-9. 
• García Martínez, Adolfo (1994). Somiedo, parque natural (Vol. II). Senda Editorial. ISBN 978-84-87078-01-9. 

| autor = Menéndez, Carmen-Oliva | título = TEITOS: Cubiertas Vegetales de Europa Occidental, de Asturias a Islandia-- Premio de investigación Europa Nostra 2011. | año = 2008 | editorial = Oviedo: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos del Principado de Asturias | id = ISBN 8461276566

Véase también

• Palloza
• Parque Natural de Somiedo
• Somiedo
• La Cabrera
• Sierra de Ancares

Referencias

1. ↑ Academia de la lengua asturiana. «Cultures. Revista asturiana de cultura. La cultura de la yerba n'Asturies» (en asturleonés). Consultado el 11 de marzo de 2010.
2. ↑ Diario de León. «Techos, teitos, chozos, pallazas y pallozas» (en español). Consultado el 11 de marzo de 2010.
3. ↑ Álvarez, Tomás (2007). «Rica arquitectura tradicional». El Semanal (678). ISSN 1576-6055. 
4. ↑ García Grinda, Jose Luis (2006). La Cabrera. Cuadernos de arquitectura. Instituto Leonés de Cultura. 
5. ↑ Casado Lobato, Mª Concepción (2002). El Habla de la Cabrera Alta. Academia de la Llingua Asturiana. ISBN 84-8168-327-2. 
6. ↑ ^{a b} Se define como reteitar al trabajo de cambiar y arreglar la techumbre de un teito que está formada de escoba o paja de centeno.
7. ↑ Diario de León. «La arquitectura de La Cabrera es un «tesoro de incalculable valor cultural» El frágil equilibrio de los pajares de «teito»» (en español). Consultado el 12 de marzo de 2010.
8. ↑ Cordero López, Miguel Angel (2007). «La Cabrera Alta: Museo vivo de arquitectura popular». Argutorio: revista de la Asociación Cultural "Monte Irago" (18). ISSN 1575-801X. 
9. ↑ Diario de León. «López Sastre: «Si en dos o tres años no actuamos, se nos acabó La Cabrera»» (en español). Consultado el 11 de marzo de 2010.
10. ↑ Diario de León. «La última oportunidad de La Cabrera» (en español). Consultado el 10 de marzo de 2010.
11. ↑ Cerrato Álvarez, Ángel (2004). «Construcciones de techo de paja: pervivencia y destrución». Revista de Folklore: Joaquín Díaz (277). ISSN 0211-1810. 
12. ↑ Se puede encontrar reproducciones de estos tres tipos de teitos en el ecomuseo del pueblo de Veigas, en el concejo de Somiedo. En este museo están presentes también mobiliario y utensilios de la vida cotidiana dentro de la cabaña.
13. ↑ Álvarez González, Mario (2001). El teito de escoba en Somiedo. Oviedo: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos del Principado de Asturias. ISBN 84-699-5484-9. 
14. ↑ Cierres en dónde se guarda el ganado para el ordeño con un muro de una altura de metro y medio.
15. ↑ Lugares en dónde se almacenaba el cucho o estiércol que se utilizaba como abono.
16. ↑ García Martínez, Adolfo; Menéndez Zapata, José; Martínez, Enrique (1994). Somiedo, parque natural. Senda Editorial. ISBN 978-84-87078-01-9. 

Enlaces externos

• Página oficial del ecomuseo de Somiedo.
• Página oficial del Ayuntamiento de Somiedo
• Teito en Polonia
• [1]