Terminator 3: la rebelión de las máquinas

Terminator 3: Rise of the Machines
Título	Terminator 3: La rebelión de las máquinas
Ficha técnica
Dirección	Jonathan Mostow
Producción	Mario F. Kassar Hal Lieberman Joel B. Michaels Andrew G. Vajna Colin Wilson
Guion	John D. Brancato Michael Ferris
Reparto	Arnold Schwarzenegger Nick Stahl Claire Danes Kristanna Loken David Andrews Earl Boen
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos Alemania Reino Unido
Año	2003
Género	Ciencia ficción
Duración	109 minutos
Clasificación	Guia Paternal Estricta en menores de 13 años
Compañías
Distribución	(USA) Warner Bros (España) Universal Pictures
Sucesión de películas
Terminator 2: El juicio final Terminator 3: Rise of the Machines Terminator Salvation
Ficha en IMDb

Terminator 3: la rebelión de las máquinas es la continuación de Terminator 2. Esta vez John Connor tiene aproximadamente 22 años, no tiene a nadie más que a si mismo y vive según él "desconectado" del mundo para evitar que lo encuentren. Del futuro envían un último exterminador para matarlo, la T-X, más inteligente, fuerte y rápida de lo que ha sido cualquier exterminador. A su vez un T-850 es enviado para protegerlo a él y a Katherine Brewster. Al ser anunciada oficialmente una secuela de Terminator 2: el juicio final, muchos fans se sorprendieron, puesto que por el final de la segunda película de la saga parecía que todo se había evitado.

Sinopsis

En 2033 las máquinas envían a T-X (Kristanna Loken) un prototipo que es capaz de controlar otras máquinas, tiene la capacidad de comunicarse hablando con un módem, desactivar y hasta reprogramar cualquier computadora (incluido el propio T-900). La resistencia envía al mismo modelo de Cyborg que en el 1995, pero en términos reales no era el mismo sujeto de Terminator 2.

En esta ocasión el objetivo de la asesina T-X no sólo era John Connor sino también a los futuros tenientes y compañeros más importantes de Connor en la futura rebelión, incluida su futura esposa, Katherine Brewster.

La razón por la cual el objetivo de la asesina no sólo era John Connor sino también los mencionados personajes, era porque el 4 de julio de 2032, John Connor fue exterminado por un T-850 (un modelo más avanzado que el de las películas anteriores) que había sido programado por las máquinas para hacerlo. El Terminator logró infiltrarse entre los humanos y matar a John gracias a la familiaridad que le causó la presencia del cyborg a Connor. Sin embargo, la rebelión no estaba terminada, las máquinas debían acabar con todos los que en el futuro seguirían a Connor después de que fuese exterminado.

Los humanos capturan al T-850, y Katherine Brewster (quien en aquella época era la esposa de Connor) lo reprograma y lo envía al año 2004 para evitar que la T-X cumpla su objetivo. Tras unas cuantas persecuciones (durante una de las cuales se revela el destino de Sarah Connor, que para esa película ya había muerto y que tuvo como resultado final sacar del lugar donde debería haber estado enterrada armas para la futura guerra) y posterior huida hacia México, en lo que respecta a John, Katherine y el T-850, se explica cómo y qué había provocado el día del juicio.

El día del Juicio no había terminado, sólo estaba pospuesto, secretamente el gobierno de EEUU había continuado con el desarrollo de máquinas civiles y de defensa que eran autónomas, este sistema se llamaba Skynet.

Un virus (que realmente era la Skynet en rebelión) estaba infectando a la mayoría de las computadoras del mundo, la idea del Gobierno de EEUU era activar la defensa automática de Skynet para terminar con el virus, que ellos desconocían era el propio Skynet.

El encargado de la decisión de automatizar, o no, todo el sistema de defensa, era Robert Brewster (el padre de Katherine Brewster), originalmente no quería dejar todo en manos de Skynet pero presionado por el presidente de EE. UU. accedió. En ese momento es cuando comienza la rebelión de las máquinas ya que Skynet tomó todo el control mundial de la informática: todas las máquinas del mundo, desde PC hogareños hasta armas y mecanismos de defensa gubernamentales controladas por máquinas, siendo estas últimas en particular usadas para lo que seria un primer intento de exterminar a la raza humana de Skynet (básicamente impedir cualquier tipo de comunicación por medios que usaran electricidad y un atentado al interior de la central de Sistemas Cyberdine).

John Connor y Katherine Brewster convencieron al T-850 de que debían ir a avisar a Robert Brewster de su error, pero llegaron tarde, Skynet estaba comenzando a adueñarse del mundo.

Antes de morir, Robert Brewster les da las coordenadas del lugar dónde según sus propias palabras está "la única oportunidad". Al escuchar esto Connor y Kate asumen que ahí encontrarán el cerebro de Skynet y al estar ahí podrían "apagarla".

Mientras eso ocurría la T-X, que tenía la capacidad de gobernar otras máquinas, tras una brutal lucha cuerpo a cuerpo, derrota temporalmente al T-850 y lo reprograma para que extermine a John Connor, pero cuando este estaba a punto de cumplir su misión, John Connor le pregunta "¿Cual es tu misión?" a lo que el Terminator responde "Asegurar la supervivencia de John Connor y Katherine Brewster", y John replica "¡Estas a punto de fracasar en esa misión!". Como su CPU estaba intacta, el T-850 se auto desconecta para no cumplir las órdenes de la T-X, esto tras luchar contra su propio CPU para desobedecer, durante lo cual descarga lo que debería haberle hecho a John contra una camioneta en la central.

John y Kate logran escapar en avión hacia el lugar indicado por el padre de Kate.

Después de ingresar los códigos secretos necesarios (que Brewster les había proporcionado) para acceder al búnker donde se encontraba el cerebro de Skynet, reaparecen la T-X y el T-850, estrellándose uno tras del otro contra la entrada del bunker en helicóptero (luego de activarse en la T-850 su sistema de emergencia, reiniciando su CPU y restableciendo la información original). A esta altura el revestimiento humano del T-850 se encuentra muy destrozado, revelando al desnudo su estructura metálica. Los dos helicópteros se incendian, y como la puerta de entrada al bunker es una puerta anti-impacto, el fuego provoca que la puerta, ya medio abierta, comience a cerrarse, pero el T-850 consigue detenerla lo suficiente para que John y Kate ingresen al búnker anti bombas y el T-850 atrapa a la T-X justo antes de que ingrese al búnker para asesinarlos, entonces toma una de sus baterías de hidrógeno (las cuales, fuera del endoesqueleto del T-850, funcionan de la misma manera que granadas, como explosivos, pero más potentes, ya que al descomponerse se vuelven inestables) se la coloca en la boca a la T-X y le dice "estás exterminada", ambos Cyborgs son exterminados al estallar la batería.

Al ingresar a donde estaba el cerebro de Skynet, se dan cuenta de que no había tal cosa, el lugar era un refugio antibombas para los presidentes, encontrando solamente computadoras obsoletas. La realidad era que Skynet no tenía tal núcleo, Skynet era un software distribuido en el ciberespacio, por tal motivo no se la podía apagar; el padre de Kate sabía eso, así que los envió a un refugio a que sobrevivieran a los ataques nucleares.

Era simplemente eso, sobrevivir porque el día del Juicio Final era, y siempre fue, inevitable. La guerra acababa de empezar. Empiezan a llegar al refugio los primeros comunicados de los sobrevivientes, y John se hace cargo de su nueva realidad de incipiente líder de la resistencia, anunciando que él está al mando de la fortaleza. De esta forma se abre paso a la siguiente secuela.

Reparto

• Arnold Schwarzenegger es Terminator: En esta entrega, Terminator es un modelo algo más avanzado, un T-850. Es el Terminator que mata a John Connor el 4 de julio de 2032. Es programado por Katherine Brewster para ser enviado al pasado y proteger a John Connor del T-X.
• Nick Stahl es John Connor: John vive en Los Ángeles escapando, sin rumbo fijo de su destino. Un día, decide ir a por medicinas a una clínica veterinaria, donde se reencontrará con Katherine Brewster. En ese momento aparece el T-X y Terminator, y su destino será inevitable.
• Claire Danes es Katherine Brewster: Hija de Robert Brewster, trabaja como veterinaria y está prometida con Scott Mason. Durante su encuentro con John Connor y el Terminator, ella cree que está secuestrada hasta que es consciente de la gravedad de la situación. Es la futura esposa de John Connor.
• Kristanna Loken es T-X: Es el cyborg enviado por Skynet de nuevo para eliminar a John Connor. De todos los Terminators enviados para destruir a John Connor o Sarah Connor, es el más avanzado. Pudiendo al igual que el T-1000 cambiar de forma por la poli-aleación mimética, además este terminator posee un cañón de plasma como arma primaria y un lanzallamas como secundaria en el brazo derecho, también capaz de programar otros Terminators o elementos electronicos para sus objetivos.
• David Andrews es General Robert Brewster: Padre de Katherine Brewster, es General del Ejército de Estados Unidos, es quien pone en marcha Skynet.
• Earl Boen es Dr. Peter Silberman: Psiquiatra de la polícia de Los Ángeles, asiste a Katherine Brewster después de escapar de John Connor y el Terminator.

Otros personajes que aparecen son:

• Mark Famiglietti es Scott Mason: Es el prometido de Katherine Brewster hasta la llegada del Terminator y del T-X.
• Moira Harpis es Betsy: Clienta de la clínica veterinaria de Katherine Brewster.
• Kim Robulilard es Detective Edwards: Lleva la investigación sobre la desaparición de Katherine Brewster.
• William O'Leary es Sr. Smith: Es el ayudante de Robert Brewster.
• Brian Sites es William Anderson: En el futuro, es lugarteniente de John Connor, es eliminado por el T-X.
• Chris Hardwick es Ingeniero 1: Ingeniero ayudante de Robert Brewster.
• Helen Eigenberg es Ingeniero 2: Otro ingeniero ayudante de Robert Brewster.
• Jon Foster es Cajero en Supermercado: Es el cajero que intenta cobrarle la comida al Terminator, comida que finalmente no paga, cuando el Terminator se marcha llama a la policía.

Doblaje al español

Actor	Personaje	Doblaje en España[1]	Doblaje en México[2]
Arnold Schwarzenegger	Terminator	Constantino Romero	Blas García
Nick Stahl	John Connor	Roger Pera	José Gilberto Vilchis
Claire Danes	Katherine Brewster	Ana Pallejá	Ishtar Sáenz
Kristanna Loken	T-X	Alba Sola	Romy Mendoza
David Andrews	Robert Brewster	Jordi Boixaderas	Armando Réndiz
Earl Boen	Dr. Peter Silberman	Joaquín Díaz	Francisco Colmenero
Mark Famiglietti	Scott Mason	José Posada	Yamil Atala
Kim Robillard	Detective Edwards	Juan Fernández	-
William O'Leary	Sr. Smith	Rafael Calvo	-
Brian Sites	Bill Anderson	Raúl Llorens	-
Moira Harris	Betsy	-	Elsa Covián
Chris Hardwick	Ingeniero 1	-	Alejandro Illescas
Helen Eigenberg	Ingeniero 2	-	Elena Ramírez
Jon Foster	Cajero en supermercado	-	Benjamín Rivera

Estrenos

• Estados Unidos: Miércoles, 2 de julio de 2003
• Canadá: Miércoles, 2 de julio de 2003
• Puerto Rico: Miércoles, 2 de julio de 2003
• Rusia: Jueves, 3 de julio de 2003
• Colombia: Viernes, 4 de julio de 2003
• Argentina: Martes, 8 de julio de 2003
• Filipinas: Miércoles, 9 de julio de 2003
• Chile: Jueves, 10 de julio de 2003
• Hong Kong: Jueves, 10 de julio de 2003
• Malasia: Jueves, 10 de julio de 2003
• Singapur: Jueves, 10 de julio de 2003
• Estonia: Viernes, 11 de julio de 2003
• Tailandia: Viernes, 11 de julio de 2003
• Uruguay: Viernes, 11 de julio de 2003
• Japón: Sábado, 12 de julio de 2003
• Bahrein: Miércoles, 16 de julio de 2003
• Emiraros Árabes Unidos: Miércoles, 16 de julio de 2003
• Indonesia: Miércoles, 16 de julio de 2003
• Kuwait: Miércoles, 16 de julio de 2003
• Australia: Jueves, 17 de julio de 2003
• Países Bajos: Jueves, 17 de julio de 2003
• Islandia: Viernes, 18 de julio de 2003
• Taiwán: Sábado, 19 de julio de 2003
• Dinamarca: Miércoles, 23 de julio de 2003
• Suiza: Miércoles, 23 de julio de 2003
• Líbano: Jueves, 24 de julio de 2003
• Nueva Zelanda: Jueves, 24 de julio de 2003
• Perú: Jueves, 24 de julio de 2003
• Belice: Viernes, 25 de julio de 2003
• Bulgaria: Viernes, 25 de julio de 2003
• Costa Rica: Viernes, 25 de julio de 2003
• El Salvador: Viernes, 25 de julio de 2003
• Guatemala: Viernes, 25 de julio de 2003
• Honduras: Viernes, 25 de julio de 2003
• India: Viernes, 25 de julio de 2003
• Korea del Sur: Viernes, 25 de julio de 2003
• México: Viernes, 25 de julio de 2003
• Nicaragua: Viernes, 25 de julio de 2003
• Panamá: Viernes, 25 de julio de 2003
• Portugal: Viernes, 25 de julio de 2003
• Turquía: Viernes, 25 de julio de 2003
• Suecia: Miércoles, 30 de julio de 2003
• Alemania: Jueves, 31 de julio de 2003
• Eslovenia: Jueves, 31 de julio de 2003
• Israel: Jueves, 31 de julio de 2003
• Austria: Viernes, 1 de agosto de 2003
• Brasil: Viernes, 1 de agosto de 2003
• España: Viernes, 1 de agosto de 2003
• Finlandia: Viernes, 1 de agosto de 2003
• Reino Unido: Viernes, 1 de agosto de 2003
• Sudáfrica: Viernes, 1 de agosto de 2003
• Bélgica: Miércoles, 6 de agosto de 2003
• Francia: Miércoles, 6 de agosto de 2003
• Eslovaquia: Jueves, 7 de agosto de 2003
• República Checa: Jueves, 7 de agosto de 2003
• Polonia: Viernes, 8 de agosto de 2003
• Noruega: Viernes, 15 de agosto de 2003
• Jordania: Miércoles, 20 de agosto de 2003
• Hungría: Jueves, 21 de agosto de 2003
• Grecia: Viernes, 22 de agosto de 2003
• Lituania: Viernes, 22 de agosto de 2003
• Egipto: Miércoles, 27 de agosto de 2003
• Venezuela: Miércoles, 27 de agosto de 2003
• Italia: Viernes, 19 de septiembre de 2003

Referencias

1. ↑ eldoblaje.com (ed.): «Ficha de Terminator 3: La rebelión de las máquinas». Consultado el 10 de febrero de 2008.
2. ↑ Doblaje en Español (ed.): «Terminator 3: La rebelión de las máquinas». Consultado el 23 de febrero de 2009.

Véase también

• The Terminator
• Terminator 2: El juicio final
• Terminator Salvation: The future begins

Enlaces externos

• Ficha de Terminator 3: La rebelión de las máquinas en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Escena eliminada del Sargento William Candy (inglés)