Terminología técnica


Terminología técnica

La terminología técnica (o, más propiamente, terminología, sin más) es un vocabulario especializado de una profesión o de alguna otra actividad a la cual algún grupo dedica una parte significativa de sus vidas. A veces este término es llamado jerga.

La terminología técnica evoluciona por la necesidad de los expertos en un campo de comunicarse con precisión y brevedad, y es por lo tanto inevitable y deseable. Esto permite a los profesionales comunicarse sin tener que describir de forma exhaustiva cada concepto, pero ocasionalmente tiene el efecto indeseado de excluir a aquellos que no están familiarizados con el lenguaje especializado de ese grupo. Esto puede causar dificultades cuando por ejemplo, un paciente es incapaz de seguir las discusiones de los médicos y por lo tanto no puede entender su propia enfermedad o tratamiento. También causa problemas cuando profesionales de campos diferentes pero relacionados usan conjuntos distintos de lenguaje especializado y por lo tanto no pueden entender su trabajo mutuamente. Por ejemplo hay desarrollo duplicado entre la psicología cognitiva y la interacción hombre-ordenador, parcialmente por esta causa.


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Terminología técnica — es un vocabulario especializado de una profesión o de alguna otra actividad a la cual algún grupo dedica una parte significativa de sus vidas. A veces este término es llamado jerga. La terminología técnica evoluciona por la necesidad de los… …   Enciclopedia Universal

  • Terminología — La terminología es un campo de estudio interdisciplinario que se nutre de un conjunto específico de conocimientos conceptualizado en otras disciplinas (lingüística, ciencia del conocimiento, ciencias de la información y ciencias de la… …   Wikipedia Español

  • terminologia — /terminolo dʒia/ s.f. [comp. del lat. terminus, nel sign. mediev. di termine, vocabolo , e logia ]. (ling.) [insieme dei termini e delle espressioni propri di una scienza, di un arte, di una tecnica o di una qualsiasi disciplina o attività… …   Enciclopedia Italiana

  • Gestores de terminología — Saltar a navegación, búsqueda Los gestores de terminología también llamados gestores de bases terminológicas son programas de software compuestos de una base de datos extensible que permiten la gestión creación, extracción y modificación de los… …   Wikipedia Español

  • Gestor de terminología — Un gestor de terminología, también llamado gestor de bases terminológicas, es un programa de software compuesto de una base de datos extensible que permite la gestión creación, extracción y modificación de los datos por parte de los usuarios. Los …   Wikipedia Español

  • Traducción técnica — Para otros usos de este término, véase Traducción (desambiguación). La traducción técnica es la traducción de escritos técnicos (manuales de propietario, guías de usuarios, etc.) o específicamente, textos que contienen una alta cantidad de… …   Wikipedia Español

  • Comunicación técnica — La comunicación técnica es el proceso de la transmisión de información técnica a través de la escritura, el habla y otros medios de comunicación a un público específico. La información es útil si el público a quien va dirigida puede realizar una… …   Wikipedia Español

  • Área técnica — y banquillo del Austria Viena durante un partido de marzo de 2005. En fútbol, el área técnica es el espacio que el entrenador y sus ayudantes tienen permitido ocupar durante los partidos. Ellos pueden permanecer de pie o sentados, el área técnica …   Wikipedia Español

  • Ayuda técnica — Saltar a navegación, búsqueda Las ayudas técnicas o tecnologías de apoyo, son los productos fabricados específicamente o disponibles en el mercado, cuya función es la de permitir o facilitar la realización de determinadas acciones, de tal manera… …   Wikipedia Español

  • Wing Tsun — (詠春) es un sistema de la defensa personal perteneciente a las Artes Marciales de China, deriva del Wing Chun, liderada por Leung Ting.[1] El deletreo fonético particular del Wing Tsun fue escogido por su fundador Leung Ting para diferenciarlo de… …   Wikipedia Español