The Self-Destruct Button (Grey's Anatomy)

The Self-Destruct Button
Episodio de Grey's Anatomy
Episodio nº	7
Temporada	1
Escrito por	Kip Koenig
Dirigido por	Darnell Martin
Estrellas invitadas	Alex Alexander como Annie Connors Bruce Weitz como el sr. Levangie
Producción nº	1-07
Emisión	ABC 8 de mayo de 2005[1]
← Anterior If Tomorrow Never Comes Siguiente → Save Me
Episodios de Grey's Anatomy

The Self-Destruct Button^[1] (Botón de auto destrucción en Chile,^[2] El botón de autodestrucción en España^[3] y Moments de vérité en Francia)^[4] es el séptimo episodio de la primera temporada de Grey's Anatomy, emitido por primera vez el 8 de mayo de 2005.

Sinopsis

Derek y Meredith intentan sin éxito ser discretos, pues sus compañeros comienzan a sospechar de la relación existente entre ambos, sin embargo, pasan la noche juntos en la casa de Grey, confirmando los rumores. Miranda, que ya sabía de esto, insiste en decirle a Meredith que sus actos le pueden perjudicar. George delata a un anestesiólogo ante Shepherd con el argumento de que bebe en el trabajo; Shepherd no le cree y retira a O'Malley del pabellón, sin embargo, la niña de dos años que iba a operar despierta y el anestesiólogo se duerme. Mientras, Meredith debe encargarse de una joven de 17 años que se había sometido a un bypass gástrico de manera ilegal, en México, para agradar más a su madre aun cuando no necesitaba ser más delgada de lo que era antes de la operación

Alex se encarga de un chico de un antiguo estudiante que encuentra un honor en la automutilación; Izzie, de un paciente que no desea dejar ir a su novia; y Cristina se siente enferma, pues tiene gripe, no obstante, al realizarse una prueba de embarazo, resulta positiva.

Música

• Wish I, de Jem
• Downtown, de Tegan and Sara
• Suitcase, de Joe Purdy
• Hummingbird, de Wilco

Título

El nombre del episodio proviene de la canción homónima de Dana Monteith.

Referencias

1. ↑ ^{a b} «05/08/2005 - "The Self Destruct Button"» (en inglés). Season 1 - Grey's Anatomy. ABC. Consultado el 9 de enero de 2009.
2. ↑ «Botón de auto destrucción» (en español). Grey's Anatomy. TVN. Consultado el 9 de enero de 2009.
3. ↑ «Primera temporada» (en español). Anatomía de Grey. Cuatro. Consultado el 9 de enero de 2009.
4. ↑ «Moments de vérité (Saison 1 - Episode 7)» (en francés). Grey's Anatomy. TF1. Consultado el 9 de enero de 2009.

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo The Self-Destruct Button (Grey's Anatomy) de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.

Enlaces externos

• Ficha de The Self-Destruct Button en inglés y en español en Internet Movie Database.