Thomas Urquhart

Thomas Urquhart
Retrato de Sir Thomas Urquhart, 1641, grabado de George Glover.

Sir Thomas Urquhart de Cromarty (o Urchard, 1611-ca.1660) fue un escritor y traductor escocés, conocido por su traducción de Rabelais.

Contenido

Biografía

Urquhart pertenecía a la nobleza escocesa, y recibió una esmerada educación. Fue alumno aventajado en la Universidad de Aberdeen, y participó activamente en los sucesos políticos de su tiempo, tomando parte por los realistas en la Guerra Civil Inglesa. Viajó en varias ocasiones por la Europa Continental, y también pasó tiempo en prisión (en la Torre de Londres), por su participación en conspiraciones a favor de los Estuardo, durante el Protectorado de Cromwell. Hombre de intereses universales, y de gran cultura, en su obra, es de un clasicismo, en ocasiones genial, y en otras, simplemente pedante. Existe la leyenda de que Urquhart murió de un ataque de risa, al conocer la Restauración de la Monarquía británica con Carlos II de Inglaterra.

Obras

  • Epigrams, Divine and Moral, (Epigramas), 1641.
  • The Trissotetras... or, A Most Exquisite Table for Resolvingall manner of Triangles, compleja y formidable obra sobre trigonometría, logaritmos y memorización, muestra sus dotes de matemático, 1645.
  • Pantochronachanon, genealogía del clan Urquhart que se remonta hasta Adán y Eva. No pasa de ser una elaborada eutrapelia, 1652.
  • The Jewel or Ekskybalauron, (La Joya), es una obra vindicativa de Escocia, con anécdotas sobre héroes y hechos célebres del país. Es la más admirada obra de Urquhart, 1652.
  • Logopandecteision or an Introduction to the Universal language, resume junto con algunos apartados de la anterior, su idea de un idioma universal, 1653.
  • Traducción de Rabelais, libros I y II, 1653; libro III, 1693. Los dos primeros publicados en vida de Urquhart, el tercero póstumamente, completado por Peter Anthony Motteux. Celebrada traducción del escritor renacentista francés, considerada la más brillante en inglés de cuantas se han realizado.

Bibliografía

  • Boston, Richard, The Admirable Urquhart, Londres: Gordon Fraser, 1975.
  • Sampson, George, Historia de la Literatura Inglesa, vol. 1, Madrid: Pegaso, 1953, página 492.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Thomas Urquhart — ist der Name folgender Personen: Thomas Urquhart (Autor), schottischer Schriftsteller (1611–1660) Thomas Urquhart (Politiker), kanadischer Politiker (1858–1931) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas Urquhart — Sir Thomas Urquhart of Cromarty (or Urchard, 1611 c. 1660) was a Scottish writer and translator, most famous for his translation of Rabelais.LifeUrquhart was born to an old landholding family in Cromarty in northern Scotland. At the age of eleven …   Wikipedia

  • Thomas Urquhart (Politiker) — Thomas Urquhart Thomas Urquhart (* 16. April 1858 in Wallacetown, Ontario; † 16. Februar 1931) war ein kanadischer Politiker und 32. Bürgermeister von Toronto. Urquhart war Mitglied der Liberalen Partei Kanadas. Thomas Urquhart ist Sohn… …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas Urquhart (politician) — Thomas Urquhart (April 16, 1858 ndash;February 16, 1931) was a Canadian politician and mayor of Toronto.Born in Wallacetown, Dunwich Township, Elgin County, Ontario, a son to Alexander Cameron Urquhart and Sarah McCallum, he attended public… …   Wikipedia

  • Thomas Urquhart (Autor) — Sir Thomas Urquhart Sir Thomas Urquhart (* 1611; † 1660) war ein schottischer Dichter und Übersetzer. Er übersetzte Rabelais ins Englische. Werke 1641: Epigrams, Divine and Moral 1645: Trissotetras 1652: Pantochronachanon 16 …   Deutsch Wikipedia

  • Urquhart — ist der Familienname folgender Personen: Cory Urquhart (* 1984), kanadischer Eishockeyspieler David Urquhart (Politiker) (1805–1877), schottischer Politiker und Autor David Urquhart (Bischof) (* 1952), britischer anglikanischer Bischof Frederick… …   Deutsch Wikipedia

  • Thomas Maitland, Lord Dundrennan — (October 9, 1792 ndash; June 10, 1851) was a Scottish lawyer and judge. He was Solicitor General for Scotland between 1840 and 1841 and again between 1846 and 1850. He was also Member of Parliament for Kirkcudbrightshire between 1845 and 1850. In …   Wikipedia

  • Thomas de Lundin — Thomas de Lundin, often referred to as Thomas l Ussier or Thomas Durward (Scottish Gaelic: Tomhas Dorsair), was a 13th century Scottish nobleman. Thomas takes his name from the villa of Lundie in Angus (not to be confused with Lundie in Fife),… …   Wikipedia

  • Urquhart and Glenmorriston —    URQUHART and GLENMORRISTON, a parish, in the district of Mainland, county of Inverness, the former place 18 miles (N. E. by N.) and the latter 7 miles (N.) from Fort Augustus; containing, with the villages of Invermorriston, and East and West… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • Thomas Meech — Thomas Cox Meech (1868 20 October 1940) was an English journalist, author and lawyer.Born in Beaminster and educated at Ardingly College, Meech was initially intent on becoming a lawyer but instead turned to journalism, becoming editor of… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”