Trigrafo

Trigrafo

Trigrafo

Un trígrafo [del griego τρεῖς (transliterado como treîs), "tres" y γράφω (gráfō, gráphō), "escribir"] es un grupo de tres (tri-) letras (-grafo) que representan un solo sonido. En castellano no existe ningún trígrafo, y en general, son bastante raros en la mayoría de los idiomas.

Un ejemplo de trígrafo es el sufijo francés -eau, que se pronuncia "o" en español. En alemán, por su parte, se usan las letras sch para representar la sh anglosajona (símbolo IPA: ʃ). Esto es así porque, en el lenguaje teutón, la ch (IPA: ç) tiene un sonido similar al de j castellana (IPA: x).

Asimismo, en el mismo idioma francés, así como en el portugués, se utiliza el trígrafo tch para representar el sonido africado de la ch española (o el de la palabra inglesa church, IPA: ), como se puede observar en el caso de las trascripciones de algunos términos geográficos, por ejemplo Tchad (en referencia a la nación africana de Chad), o Tchécoslovaquie/Tchecoslováquia (por el ya desaparecido Estado centro-europeo de Checoslovaquia). Por otro lado ese mismo fenómeno se da en la transliteración del apellido ruso Tchaikovsky (nótese que éste debe, en castellano, simplemente debe transcribirse como Chaikovski o Chaikovsky).

Véase también

Obtenido de "Trigrafo"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Trígrafo — Un trígrafo [del griego τρεῖς (transliterado como treîs), tres y γράφω (gráfō, gráphō), escribir ] es un grupo de tres (tri ) letras ( grafo) que representan un solo sonido. En castellano no existe ningún trígrafo.[1] Un ejemplo de trígrafo es el …   Wikipedia Español

  • Alfabeto vietnamita — El alfabeto vietnamita, llamado chữ quốc ngữ (escritura de la lengua nacional) o quốc ngữ (lengua nacional), es el sistema de escritura contemporáneo propio del idioma vietnamita. Basado en el alfabeto latino utilizado por la lengua portuguesa,… …   Wikipedia Español

  • Alfabetos derivados del latino — Anexo:Alfabetos derivados del latino Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Alfabeto latino La mayoría de las lenguas europeas usan los caracteres del alfabeto latino como base de su escritura, y además fue adoptado por lenguas de… …   Wikipedia Español

  • Rongo rongo — Saltar a navegación, búsqueda Símbolos Rongo rongo Se conoce con el nombre de rongo rongo a un supuesto sistema de escritura tallado con ‘puntas de obsidiana o dientes de tiburón’, en su mayoría sobre las tablillas de madera. Los habitantes de la …   Wikipedia Español

  • Anexo:Alfabetos derivados del latino — Artículo principal: Alfabeto latino La mayoría de las lenguas europeas usan los caracteres del alfabeto latino como base de su escritura, y además fue adoptado por lenguas de todos los continentes. El alfabeto latino evolucionó para adaptarse a… …   Wikipedia Español

  • Varios intentos de descifrar el significado de los kohau rongo rongo — El kohau rongorongo, en el curso de unos 135 140 años, ha sido objeto de investigación intensa, así como objeto de un debate encendido por parte de mucha gente, tanto de entrenamiento sólido académico (lingüístico, epigráfico, etnológico y… …   Wikipedia Español

  • Idioma catalán — Catalán, valenciano Català, valencià Hablado en  España  Cataluña …   Wikipedia Español

  • Piotr Ilich Chaikovski — Para otros usos de este término, véase Chaikovski (desambiguación). Piotr Ilich Chaikovski …   Wikipedia Español

  • Dígrafo — Saltar a navegación, búsqueda Un dígrafo [del griego δίς (transliterado como dís, doble ) y γράφω (gráfō, gráphō), escribir ] es un grupo de dos letras que representan un solo sonido, o uno doble pero africado. Algunos de estos dígrafos… …   Wikipedia Español

  • Grafema — En tipografía, un grafema es la unidad mínima de un sistema escrito. Los grafemas incluyen letras, caracteres chinos, caracteres japoneses, numerales, signos de puntuación y otros glifos. En una ortografía fonológica cada grafema se corresponde… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”