Tsumi

Tsumi (罪, ''Tsumi''^?) es un término colectivo usado en el sintoísmo que refleja un estado de deshonra e impureza luego de cometer actos criminales o inmorales, en cierto modo es análogo al pecado. El incesto, el contacto con la sangre o la muerte y el vandalismo agrícola son ejemplos de tsumi. También las enfermedades, los desastres y errores son considerados también como tsumi.

Contraer el tsumi significa una deshonra hacia los kami, por lo que se requiere la purificación del sujeto contaminado, a través de un rito llamado oharai para lograr dicho objetivo.

El tsumi se puede dividir en dos categorías: amatsu tsumi (天つ罪, ''amatsu tsumi''^?) y kunitsu tsumi (国つ罪, ''kunitsu tsumi''^?), ambos términos fueron especificados en el Engishiki.

Amatsu tsumi

Amatsu tsumi se refiere a los ocho crímenes cometidos por el kami Susanoo cuando subió a Takamagahara y vandalizó la planicie celestial:

• Ahanachi (畔放, 'Ahanachi'^?): destruir los bordes de los campos;
• Mizoume (溝埋, 'Mizoume'^?): tapar los desagues;
• Hihanachi (樋放, 'Hihanachi'^?): destruir los campos;
• Shikimaki (頻播, 'Shikimaki'^?): hacer doble plantación sobre el campo;
• Kushizashi (串刺, 'Kushizashi'^?): poner estacas para apropiarse otros campos;
• Ikihagi (生剥, 'Ikihagi'^?): desollar animales vivos;
• Sakahagi (逆剥, 'Sakahagi'^?): desollar desde atrás hacia adelante;
• Kusohe (糞戸, 'Kusohe'^?): defecar.

Kunitsu tsumi

Kunitsu tsumi se refiere a los pecados mundanos y otros crímenes hechos por el ser humano como el incesto, la bestialidad, la magia o sucesos de mal agüero que conducen a eventos catastróficos severos.

Enlaces externos

• Tsumi - Enciclopedia Británica (en inglés)
• Amatsu tsumi / Kunitsu tsumi - Encyclopedia of Shinto (en inglés)