Unión Sudafricana


Unión Sudafricana
Para otros usos de este término, véase Sudáfrica (desambiguación).
Unie van Suid-Afrika
Unie van Zuid-Afrika'
Union of South-Africa
Unión Sudafricana

Dominio británico

Cape Colony flag.png
Government Ensign of the United Kingdom.svg
Flag of Orange River Colony.svg
Transvaal Colony Flag.png

1910–1961

Flag of South Africa 1928-1994.svg

Bandera Escudo
Bandera Escudo
Lema nacional: Ex Unitate Vires
Himno nacional: Die Stem van Suid-Afrika
Ubicación de Sudáfrica
Capital Ciudad del Cabo (legislativa)
Pretoria (administrativa)
Bloemfontein (judicial)
Idioma oficial Inglés y Afrikáans
Gobierno Monarquía Constitucional
Rey
 • 1910-1936 Jorge V
 • 1936 Eduardo VIII
 • 1936-1952 Jorge VI
 • 1952 - 1961 Isabel II
Primer Ministro
 • 1958 - 1966 Hendrik Frensch Verwoerd
Período histórico Reparto de África
 • Acta de Sudáfrica de 1909 1910
 • Acta de Sudáfrica de 1909
 • Referéndum 5 de octubre
 • República 1961
Moneda libra sudafricana
Gentilicio: Sudafricano
Bandera de la Unión Sudafricana de 1910 a 1928.

La Unión Sudafricana es la predecesora histórica de la República de Sudáfrica. Comenzó a existir el 31 de mayo de 1910, como resultado de la consolidación de la colonias británicas en la región austral de África bajo un solo sistema de gobierno. Las colonias previamente separadas se convirtieron en Provincias de la Unión Sudafricana como Colonia del Cabo, Colonia de Natal, Transvaal y la Colonia del Río Orange, más la anexión del África del Sudoeste alemana (actual Namibia) en 1915, respectivamente. Con la transformación de Sudáfrica de un dominio en la Comunidad Británica de Naciones a una República en 1961, la Unión Sudafricana dejó de existir y es desde entonces parte de la historia del estado de la República de Sudáfrica (Hasta 1994 estuvo con un sistema de apartheid).

Contenido

Historia

El 31 de mayo de 1902 finaliza la guerra anglo-bóer, mediante el Tratado de Vereeniging por el cual los Boers reconocieron la soberanía británica y éstos a su vez se comprometieron a reconstruir el país destrozado por los estragos de la guerra.

Durante los años siguientes a la guerra, los británicos se dedicaron a reconstruir el país, particularmente las minas de Witwatersrand que producían un tercio del total de oro que se extraía en el mundo.

Los británicos siguieron con su plan de unir a los diferentes estados en Sudáfrica. Después de varios años de negociaciones, el 31 de mayo de 1910, justo diez años después del fin de la segunda guerra bóer, la Ley de la Unión fue aprobada, uniendo a la Colonia del Cabo, Natal, Transvaal y el Estado Libre de Orange (este último se llamó, después de las Guerras de los Bóers, Colonia del Río Orange) en un solo Estado llamado Unión Sudafricana.

En esta unión se contemplaba que todo el territorio estaría bajo la administración británica, concediéndose cierta autonomía a los afrikaners. Los territorios de Basutolandia (actualmente Lesotho), Bechuanalandia (actualmente Botsuana), Suazilandia y Rodesia (actualmente Zimbabue) continuaron bajo el dominio de los británicos.

El inglés y el holandés se establecieron como idiomas oficiales. El idioma afrikáans no fue reconocido como oficial hasta 1925. Los coloureds, o mestizos, contaron con influencia y derechos políticos que se fueron restringiendo según avanzaba el poder de los afrikáner y se reducía el de los anglosajones.

El primer Gobierno del nuevo Estado fue presidido por el general Louis Botha, y como vicepresidente el general Jan Smuts. Ambos pertenecían al Partido Nacional de Sudáfrica y seguían un línea política que favorecía a los británicos y a la segregación racial. Otros Boers más radicales desertaron el partido para formar otro nuevo llamado Partido Nacionalista. Estos últimos abogaban por los intereses de los afrikáneres, el desarrollo paralelo de los dos grupos de blancos y la independencia de la Gran Bretaña.

En 1924 el Partido Nacionalista dirigido por Herzog llegó al poder y el nacionalismo afrikáner comenzó a tomar mayor fuerza. El idioma holandés fue sustituido oficialmente por el afrikáans. A mediados de 1930 el Partido Nacionalista de Hetzog se unió al más moderado Partido de Sudáfrica de Smuts para formar el Partido Unido. Esta coalición se derrumbó cuando Smuts tomó las riendas del partido y entre mucha controversia, entró a Sudáfrica del lado de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial. El ala más conservadora del partido nacional simpatizaba con la Alemania nazi durante la guerra y buscó una segregación racial o apartheid mayor después de la guerra.

El nacionalismo afrikáner, lejos de extinguirse, se intensificó cuando Daniel Francois Malan creó el Partido Nacional Purificado, el cual se colocó en el centro de la vida política del país. Por otra parte, una agrupación secreta llamada "Afrikaaner Broederbond" formada en 1918 para proteger la cultura de los afrikáneres, comenzó a tomar auge convirtiéndose en una fuerza con gran influencia en el Partido Nacionalista.

En 1961 tras un referéndum Sudáfrica se convirtió en República, renunciando voluntariamente a la Mancomunidad Británica de Naciones tras las presiones internacionales por su política de apartheid.

Constitución

Principales características

A diferencia de Canadá y Australia, de acuerdo con el Acta de Sudáfrica de 1909 la Unión fue un estado unitario más que una federación, siendo cada parlamento colonial abolido y reemplazado por consejos provinciales. Se creó un Parlamento bicameral, compuesto por una Asamblea y un Senado, siendo sus miembros electos sobre todo por la minoría blanca. Durante el transcurso de la Unión las inmunidades cambiaron en varias ocasiones a menudo para satisfacer las necesidades del circunstancial gobierno. La supremacía parlamentaria estaba afianzada y excepto para salvaguardias procesales las cortes no podían intervenir en las decisiones o las políticas del parlamento.

Capitales

Debido a los desacuerdos acerca de adonde debía emplazarse la capital de la Unión, se alcanzó el compromiso de que se repartiría una parte de las ventajas de la capital en cada provincia: la administración se asentaría en Pretoria (Transvaal), la sede del Parlamento estaría en Ciudad del Cabo (Provincia de Cabo), la Cámara de Apelaciones estaría en Bloemfontein (Estado Libre de Orange), y a Pietermaritzburg (Natal) se le dio una compensación financiera. Este acuerdo en definitiva sigue hasta nuestros días, con la mayor parte de los órganos del Estado localizados en Pretoria -con las notorias excepciones del Tribunal Constitucional y la Comisión de Derechos Humanos (ambos en Johannesburgo), el Tribunal de Casación y la Comisión de Servicios Judiciales (ambos en Bloemfontein) y el Parlamento (Ciudad del Cabo)- . Sin embargo la única referencia en la actual Constitución sudafricana es que Ciudad del Cabo es la sede del Parlamento.

Relaciones con la Corona

La Unión permaneció bajo la Corona Británica como un dominio autogobernado del Imperio Británico, y más tarde de la Comunidad Británica de Naciones. La monarquía estaba representada en Sudáfrica por un Gobernador General, mientras que el poder efectivo era ejercido por el Primer Ministro (que era el Jefe de Gobierno). Louis Botha, un antiguo general Bóer, fue designado primero como Primer Ministro de la Unión, encabezando una coalición que representaba a las comunidades blancas de Afrikaners y anglo parlantes. Las acusaciones criminales ante las cortes eran ejercidas en nombre de la Corona (citada en la forma Rex v Acusado) y los oficiales de gobierno prestaban servicios en nombre de la Corona. Durante la transcurso de la Unión la titularidad real del monarca fue modificada en definitiva creando la posición de Rey de Sudáfrica.

Idiomas

Originariamente según una cláusula de la Constitución, el holandés era un idioma oficial junto con el inglés, pero fue reemplazado de facto por el Afrikáans en 1926, en tanto que oficialmente coexistieron el holandés y el Afrikaans legalmente hasta el año 1960.

Los días finales de la Unión y su legado

Después de un referéndum celebrado el 5 de octubre de 1960, en el cual los blancos votaron a favor de una república, la Unión se convirtió en la República de Sudáfrica el 31 de mayo de 1961 y dejó la Comunidad Británica de Naciones ante la condena a sus políticas de apartheid. Posteriormente el Parlamento sudafricano sancionó una Constitución que aprobó el Acta de Sudáfrica. Las características de la Unión fueron trasladadas con cambios muy pequeños a la recién formada República. La decisión de transformar la Unión en una República fue decidida en el referéndum por un margen estrecho. La decisión junto con la insistencia de Sudáfrica en la adhesión a su política del apartheid causó su expulsión de facto de la Comunidad Británica de Naciones (Sudáfrica abandonó la asociación cuando se decidió que no le permitirían permanecer en los términos que ella deseaba).

Segregación

El Acta de Sudáfrica trató la raza en dos previsiones específicas: en primer lugar estableció que el voto de la Colonia de Cabo funcionara sin consideraciones raciales (aunque debido a restricciones socio-económicas ninguna verdadera expresión política de los hombres de color era posible). En segundo lugar hizo de los "asuntos nativos" una materia del gobierno nacional. Por lo tanto fue de práctica establecer un Ministro de Asuntos Nativos.

Motivos para la unificación

Al término de la Guerra Anglo Bóer en 1902, las cuatro colonias estaban por primera vez bajo una bandera común y el más significativo obstáculo para la unificación que impidiera anteriores planes no existía más. Consecuentemente, el largamente anhelado deseo de muchos administradores coloniales de establecer una estructura unificada se hizo inmediatamente posible. La tentativa anterior más notable probablemente haya sido el proyecto de Federación de Lord Carnaveron.

Unión aduanera y aranceles comerciales

La cuestión de los aranceles comerciales había sido una fuente permanente de conflicto entre las diversas unidades políticas de África del Sur. El nudo de la crisis esencialmente se debía al hecho de que el Transvaal era un estado sin salida al mar que se resentía por su dependencia de sus vecinos, así como los gastos en los que incurría por aduana portuaria y ferroviaria. La Colonia de Cabo era excesivamente dependiente de las rentas de aduana como una fuente de ingresos fiscales y posteriormente competía directamente tanto con Natal como con África Oriental Portuguesa (Mozambique). En el momento de unificación la mayor parte de la carga destinada al área de Witwatersrand entraba por Lourenço Marques (ahora Maputo, en Mozambique) debido en gran parte a la distancia relativa y la política de reducir su dependencia en el Imperio británico. La Unión Aduanera Sudafricana nació en 1906, pero existieron varios problemas con los acuerdos en particular porque el Transvaal insistía en dominar la Unión. Después de la Unificación, la Unión Aduanera Sudafricana siguió existiendo incluyendo a los otros territorios británicos (los Protectorados y Rodesia)

La Unión Sudafricana y Rodesia del Sur

En 1922 la colonia Rodesia del Sur tuvo la posibilidad (en última instancia rechazada) de entrar en la Unión mediante un referéndum. El referéndum resultó del hecho que hacia 1920 el control por la Compañía Británica de África del Sur en Rhodesia del Sur ya no era practicable con muchos favoreciendo alguna forma de 'gobierno responsable'. Un modo de Gobierno Responsable favorecido dentro de Rhodesia del Sur, entre otros, (sobre todo en Matabelelandia) era el ingreso en la Unión de Sudáfrica. Antes del referéndum de Rhodesia del Sur se efectuó una visita a Ciudad del Cabo donde el Primer Ministro de Sudáfrica, Jan Smuts, finalmente ofreció términos que consideró razonables y que el gobierno del Reino Unido encontró aceptables. Aunque la opinión entre el gobierno de Reino Unido, el gobierno sudafricano y la Compañía Británica de África del Sur favoreciera la opción de la unión (y ninguno trató de interferir en el referéndum), cuando el referéndum fue realizado los resultados fueron el 59,40% a favor del Gobierno Responsable para una colonia separada y el 40,60% en favor de la incorporación a la Unión Sudafricana.

La Unión Sudafricana y África del Sudoeste

Artículo principal: Historia de Namibia
Artículo principal: África del Sudoeste

Después del estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914 la Unión Sudafricana ocupó y anexó la colonia germana del África del Sudoeste Alemana. Con el establecimiento de la Sociedad de Naciones y el cese de la guerra, Sudáfrica obtuvo una Mandato Clase C para administrar África del Sudoeste "conforme a las leyes del mandatario (Sudáfrica) como partes integrales de su territorio". Posteriormente la Unión Sudafricana generalmente consideró a África del Sudoeste como una quinta provincia, aunque este nunca fue un estatus oficial.

Con la creación de las Naciones Unidas, la Unión solicitó la incorporación de África del Sudoeste, pero su pedido fue rechazado por las Naciones Unidas, que invitaron a Sudáfrica en cambio a preparar un acuerdo de Administración fiduciaria. Esta invitación fue por su parte rechazada por la Unión, que ulteriormente no modificó la administración de África del Sudoeste Alemana y siguió adhiriendo al mandato original. Este causó un conjunto de complejas discusiones legales, que no habían finalizado cuando la Unión fue sustituida por la República Sudafricana. En 1949, la Unión aprobó una ley llevando a África del Sudoeste a una asociación más cercana con ella, incluso dando representación a África del Sudoeste en el parlamento sudafricano. El mandato fue revocado oficialmente por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1966. Sudáfrica no reconoció la resolución y en Namibia se fue organizando un movimiento político (SWAPO) con un brazo armado que perseguía la independencia de África del Suroeste por medio de la lucha armada. Dicha lucha comienza en 1966 con la llamada Guerra de la Frontera de Sudáfrica. En 1988 la presión internacional, la perseverancia de SWAPO y el apoyo armado de angoleños y cubanos hace entrar en un proceso negociador para la celebración de elecciones libres y multiraciales en dicho territorio. Finalmente logro su independencia de Sudáfrica como Namibia en 1990.

Vale la pena también notar que Walvis Bay que está ahora en Namibia integraba la Unión Sudafricana; era originariamente parte de la Colonia de Cabo en el momento de la Unificación (dentro del distrito magistral de Ciudad del Cabo). En 1921 la Bahía Walvis fue integrada al Mandato Clase C sobre África del Sudoeste para el resto de la duración de la Unión y por parte de la era de la República (hasta 1994).

El Tratado de Westminster

El Estatuto de Westminster sancionado por el Parlamento Imperial en diciembre de 1931, que abrogó el Acta de Validez de Leyes Coloniales e implementó la Declaración Balfour de 1926 tuvo un profundo impacto sobre la estructura constitucional y el estatus de la Unión. El efecto más notorio fue que el Parlamento Sudafricano fue liberado de muchas de las restricciones concernientes al manejo de los llamados "asuntos nativos". Sin embargo, la derogación no fue suficiente para permitir al Parlamento Sudafricano ignorar las cláusulas firmemente establecidas de su Constitución (el Acta de Sudáfrica) que condujo a la crisis constitucional de los años de 1950.

En 1960 después de la masacre de Sharpeville, Verwoerd llevó a cabo un referéndum pidiendo al pueblo blanco que se pronunciara a favor o en contra de la unión con la Gran Bretaña. El 52% votaron en contra. Sudáfrica se independizó de Gran Bretaña, pero permaneció en la Commonwealth. Su permanencia en esta organización se hizo cada vez más difícil, pues los estados africanos y asiáticos intensificaron su presión para expulsar a Sudáfrica, que finalmente se retiró de la Commonwealth el 31 de mayo de 1961, fecha en que se declaró como república.

Véase también

  • Anexo:Primer Ministro de Sudáfrica

Bibliografía

Los siguientes textos fueron consultados en la elaboración de este artículo (en inglés):

CJ Muller (ed) 500 Years History of South Africa, H&R Academica 1969
L Thompson A History of South Africa, Johnathan Ball Publishers 2006. ISBN 1-86842-236-4
L Thompson, The Unification of South Africa 1902 - 1910, Oxford University Press 1960.

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Unión Sudafricana — (South African Union) ► HISTORIA Unión de las colonias británicas de El Cabo, Natal, Orange y Transvaal (1910) …   Enciclopedia Universal

  • Gobernador General de la Unión Sudafricana — El Gobernador General de la Unión Sudafricana era el representante de la Corona británica en Sudáfrica entre el 31 de mayo de 1910 y el 31 de mayo de 1961. La Unión Sudafricana fue un Dominio del Imperio Británico en el cual a la Reina Isabel II… …   Wikipedia Español

  • Unión — o union puede referirse a: Contenido 1 Familiares 2 Económicas 3 Sindicales 4 Políticas 4.1 …   Wikipedia Español

  • sudafricana — (as used in expressions) guerra sudafricana Unión Sudafricana República Sudafricana …   Enciclopedia Universal

  • Unión — (Del lat. unio onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de unir o unirse: ■ si la unión de las piezas no es perfecta, se desmontará todo. ANTÓNIMO desunión 2 Asociación de personas con unos intereses comunes: ■ es miembro de la unión de… …   Enciclopedia Universal

  • República Sudafricana — Saltar a navegación, búsqueda Zuid Afrikaansche Republiek Republic of South Africa República Transvaal …   Wikipedia Español

  • Südafrikanische Union — Unie van Suid Afrika Unie van Zuid Afrika Union of South Africa …   Deutsch Wikipedia

  • Fuerza Aérea Sudafricana — South African Air Force Bandera de la Fuerza Aérea Sudafricana. Activa …   Wikipedia Español

  • Sudáfrica — Para otros usos de este término, véase Sudáfrica (desambiguación). República de Sudáfrica Republiek van Suid Afrika (Afrikaans) Republic of South Africa (Inglés) iRiphabliki yeSewula Afrika (Ndebele S.) iRiphabliki yomZantsi Afrika (X …   Wikipedia Español

  • Afrikáner — Afrikáneres Guerrilleros afrikáneres posan listos para el combate durante la Segunda Guerra de los Bóers (1899 1902) Población total entre 2,7 y 3,6 millones (estimados) …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.