Vox Dei

Vox Dei
Para una banda de rock argentina activa desde 1967, véase Vox Dei (banda argentina).
Para una banda de heavy metal guatemalteca activa desde 1989, véase Vox Dei (banda guatemalteca).


Vox Dei es una expresión en latín que significa "voz de Dios". Existe una conocida sentencia que dice "vox populi vox Dei", que se suele interpretar como "la voz del pueblo es la voz de Dios", aunque su origen evidencia un intento por demostrar exactamente lo contrario. En Alcuino de York (735-804), Epistolae, 166, para 9, la frase completa reza:

Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit.[1]

Que se traduce como:

Y no debería escucharse a los que acostumbran a decir que la voz del pueblo es la voz de Dios, pues el desenfreno del vulgo está siempre cercano a la locura.

Referencias

  1. The Concise Oxford Dictionary of Quotations, third edition, Oxford University Press, 1993.

Wikimedia foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Vox Dei — Infobox musical artist Name = Vox Dei Img size = 200px Landscape = Background = group or band Origin = Buenos Aires, Argentina Genre = Hard rock, heavy metal, blues rock, folk rock Years active = 1967 present URL = [http://www.voxdei.com.ar… …   Wikipedia

  • Vox Dei — Logos  Pour l astéroïde, voir (58534) Logos. Pour le pluriel du mot logo, voir Logotype …   Wikipédia en Français

  • vox Dei — The voice of God …   Ballentine's law dictionary

  • Vox Dei (banda argentina) — Vox Dei Vox Dei en un recital en la Casa Rosada (2007) Datos generales …   Wikipedia Español

  • Vox populi, vox Dei — Vox pópuli vox Déi (лат.  «голос народа  голос Бога»)  латинская поговорка, эквивалент русской пословицы: «глас народа  глас божий». Термин Vox populi зачастую употребляется на телевидении для обозначения опросов общественного мнения по различным …   Википедия

  • Vox Dei (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Vox Dei, palabras latinas para Voz de Dios, se pueden referir a: Vox Dei, banda secular. Vox Dei, banda cristiana de Heavy Metal guatemalteca. Obtenido de Vox Dei (desambiguaci%C3%B3n) Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Vox populi, vox Dei — Vox populi Vox populi est une locution latine. Cette expression signifie la voix du peuple. On la trouve dans la citation Vox populi, vox Dei, généralement traduite par la voix du peuple est la voix de Dieu, ce qui soulignerait l importance de l… …   Wikipédia en Français

  • Vox populi vox dei — Vox populi Vox populi est une locution latine. Cette expression signifie la voix du peuple. On la trouve dans la citation Vox populi, vox Dei, généralement traduite par la voix du peuple est la voix de Dieu, ce qui soulignerait l importance de l… …   Wikipédia en Français

  • vox populi vox Dei — vox po|pu|li vox Dei 〈[vɔks vɔks de:i]〉 Volkes Stimme (ist) Gottes Stimmes [lat.; von Seneca, nach Hesiod] * * * Vox populi vox Dei   Volkes Stimme ist Gottes Stimme. * * * vọx po|pu|li vọx Dei [(m)lat. = Volkes Stimme (ist) Gottes Stimme]: die …   Universal-Lexikon

  • vox populi vox Dei — /popˈū lī, dēˈī, poˈpŭ lē, deˈē or dāˈēˈ/ The voice of the people is the voice of God, hence vox populi (often shortened to vox pop) public or popular opinion, vox pop now esp applied to brief street interviews with members of the public on radio …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»