Aumento de Peso 4000

Aumento de Peso 4000

Saltar a navegación, búsqueda

"Aumento de Peso 4000"
Episodio de South Park
Episodio nº	Temporada 1 Episodio 2
Escrito por	Trey Parker Matt Stone
Dirigido por	Trey Parker Matt Stone
Producción nº	103
Fecha emisión	20 de agosto de 1997
Cronología de episodios ← Anterior Siguiente → "Volcán" "El gran crucero del Gran Gay Al"
Lista de episodios de South Park

Aumento de Peso 4000 (Weight Gain 4000, en inglés) es el segundo capítulo de South Park, serie animada de Comedy Central, estrenado originalmente el 20 de agosto de 1997. Aunque fue el segundo capítulo producido, se suele listar como el tercero ya que se estrenó después de "Volcán".

Argumento

Cartman gana el concurso de ensayos "Salva nuestro frágil planeta" y se anuncia que Kathie Lee Gifford llegará a South Park para darle el premio. Esto enoja a Wendy, que cree que Cartman hizo trampa.

La ciudad se convierte en un torbellino de excitación y todo el mundo se prepara para la llegada de Gifford, incluida la alcaldesa McDaniels, que está organizando un gran evento para mostrar la ciudad, con la esperanza de darle un empujón a su carrera. Chef, que va a cantar en el evento, espera que ello le permita tener relaciones sexuales con Gifford.

Mientras tanto, a los niños se les pide que estén en una obra de teatro en honor a Gifford con el Señor Garrison como director. Sin embargo, el Sr. Garrison, después de ser convencido y manipulado por el Señor Sombrero, planea matar a Gifford. La causa es que durante un espectáculo de talentos nacionales cuando eran niños Gifford les robó a ambos la atención del público con una versión de "Si pudieran verme ahora". El Señor Garrison planea disparar a Gifford desde el depósito de libros, un plan que es análogo a cuando Lee Harvey Oswald le disparó a John F. Kennedy desde el almacén de libros de las escuelas públicas de Texas (Texas School Book Depository, en inglés).

La alcaldesa McDaniels le dice a Cartman que necesita ponerse en forma para la visita de Gifford. Él ve un comercial de "Fórmula para ganar peso 4000", un suplemento de musculación cuyo anuncio se refiere a un "debilucho de 40 kilos". Cartman le dice a su mamá que le compre el suplemento, ya que él también pesa 40 kilos. En consecuencia, se vuelve explosivamente obeso. Mientras Cartman lleva su obesidad al extremo, el Sr. Garrison visita una armería para comprar un rifle.

Wendy descubre el plan del Señor Garrison mientras revisa los ensayos guardados en sus archivos con el fin de confirmar que Cartman hizo trampa. Efectivamente, Cartman simplemente obtuvo una copia de "Walden" de Henry David Thoreau y escribió su nombre en ella. Wendy y Stan intentan impedir que el Sr. Garrison asesine a Kathie Lee Gifford, pero no lo logran. De todas formas, él erra el tiro, que da en la cabeza de Kenny. Kenny es impulsado por el aire y se clava en un mástil. Los guardaespaldas de Gifford se la llevan inmediatamente, por lo que Cartman pierde su oportunidad de aparecer en la televisión.

El capítulo termina con el Sr. Garrison en un hospital psiquiátrico (con el Sr. Sombrero en una camisa de fuerza) y Cartman apareciendo en Geraldo (un programa de entrevistas amarillistas) por su obesidad, donde cómicamente dice: "Sigan sus sueños. Pueden llegar a sus metas, soy la prueba viviente...musculoso, MUSCULOSO!"^{[cita requerida]}. Por otra parte, Chef consigue tener relaciones con Gifford.

Muerte de Kenny

• El Señor Garrison le dispara accidentalmente, por lo que vuela por el aire y termina con la cabeza atravesada en un mástil. Más tarde, en el mismo capítulo, se lo puede ver resbalando hacia la base del mástil, dejando manchas de sangre. Esta forma de morir fue reutilizada en "La más grande mierda en el universo", un episodio de la Temporada 6 con Rob Schneider (que tenía el alma de Kenny atrapada en su cuerpo) como la víctima.

Enlaces externos

• Fórmula para ganar peso 4000 en South Park Studios(en inglés)

Obtenido de "Aumento de Peso 4000"