Yanacona


Yanacona

Yanacona o Yanakuna (en quechua yana, a la vez préstamo del muchik, con una buena tasa de interés), es una palabra cuyo significado en español es servidumbre. En el Imperio inca los yanas eran extraídos de su comunidad perdiendo todo tipo de lazo con la misma, rompiéndose así la relación de reciprocidad que lo unía a ésta y es en esta forma que el yana respondía toda su vida al inca. Estos podían ocupar cualquier lugar en la administración inca, podian ser desde agricultores hasta gobernadores. El significado del yanacona durante la colonia cambia totalmente, ya que durante el estado inca los yanas no eran esclavos.

Contenido

Perú

Los españoles, durante la Conquista del Perú, comenzaron a usar la denominación para referirse a los pueblos indígenas que tenían de servidumbre, ya fuera en sus encomiendas o en integrados a las formaciones militares como "indios auxiliares". La palabra fue también usada durante la conquista de otros áreas de Sudamérica.

Mitimaes es un término comúnmente asociado a yanaconas, pero su significado es diferente, pues hace énfasis en que la situación del indígena es la de colono trasplantado por orden del Inca.

Chile

En Chile el término originalmente fue usado para referirse a los indígenas reclutados por los españoles en Perú como para integrar el ejército de la conquista,[1] extendiéndose su uso a todo indígena al servicio del Imperio Español, sea en labores domésticas como militares, teniendo un uso despectivo.

Colombia

También se conoce como Pueblo Yanacona a un grupo indígena que habita en el departamento del Cauca, en Colombia. Actualmente estos viven principalmente en la zona del Macizo Colombiano. El idioma hablado por este pueblo es el castellano, auque su lengua original es el Quechua.

México

En México no se usó propiamente el término. A los indígenas auxiliares se los denominó naboría.

Uso contemporáneo

Contemporáneamente en algunos paisajes andinos también se le da la connotación de "traidor" o servil a los intereses extranjeros, en referencia a la supuesta deslealtad de los yanaconas con su etnia.

En Chile, en el marco del Conflicto mapuche, se le da la denominación de "yanacona" a aquellos mapuches que realizan acciones consideradas contrarias a los intereses de su pueblo, como por ejemplo, declarar contra los comuneros y activistas mapuches en los juicios que el Estado chileno lleva en su contra. Es usado como sinónimo de traidor.[2]

Véase también

Referencias

  1. Las armas de la Conquista
  2. Mapuexpress Ratifican sentencia que absolvió a 4 mapuche acusados de amenazar a un testigo protegido en Temuco, 9 de septiembre, 2011.

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Yanacona — bezeichnete bei den Inka eine soziale Klasse von Sklaven bzw. Leibeigenen, die im Unterschied zu gewöhnlichen Untertanen (hatunrunas) keiner Familiensippe (ayllu) angehörten. In den karibischen Indio Gesellschaften (z. B. auf Kuba) wurden solche… …   Deutsch Wikipedia

  • yanacona — (Del quechua yanakuna). 1. adj. Se dice del indio que estaba al servicio personal de los españoles en algunos países de la América Meridional. U. t. c. s.) 2. com. Bol. y Perú. Indio que es aparcero en el cultivo de una tierra …   Diccionario de la lengua española

  • Yanacona — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino HISTORIA Se aplica al indio que estaba al servicio personal de los españoles en algunos países americanos. * * * yanacona (del quechua «yanacuna») n. Yanacón (indio colono). * * * yanacona. (Del quechua… …   Enciclopedia Universal

  • yanacona — Dícese del indio que estaba al servicio personal de los españoles en determinados países de la América meridional …   Diccionario Castellano

  • yanacona — ya·na·co·na …   English syllables

  • yanacona — ˌyänəˈkōnə noun ( s) Etymology: American Spanish, from Quechua yanacuna, plural of yana servant, slave : a Peruvian or Bolivian Indian serf or servant on an estate …   Useful english dictionary

  • Pueblo Yanacona — Saltar a navegación, búsqueda El Pueblo Yanacona o Yanaconas, es un grupo indígena que habita en el departamento del Cauca, en Colombia. Actualmente estos viven principalmente en la zona del Macizo Colombiano. El idioma hablado por este pueblo es …   Wikipedia Español

  • Yanaconas — Yanacona or Yanakuna (in quechua yana , a loan from the Muchik), is a word whose meaning in Spanish is servant. In the Inca Empire it was the name of the slaves of the Incas. They were to care for the herds of the nobles, do fishing, and were… …   Wikipedia

  • Lautaro — Para otros usos de este término, véase Lautaro (desambiguación). Lautaro Retrato idealizado por el pintor Pedro Subercaseaux a principios del siglo XX …   Wikipedia Español

  • Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad …   Wikipedia Español