Zenata

Zenata o Zeneta, Zanata o también Zenete e Iznaten son las variaciones del nombre que recibió un grupo de pueblos bereberes durante el periodo medieval, de estos descienden varias etnias actuales. El historiador y viajero Ibn Jaldún relata que fueron, junto con los Masmuda y los Sanhaya, una de las tres grandes confederaciones bereberes musulmanas de la Edad Media.^[1] Los Zenatas eran inicialmente nómadas que habitaban las llanuras del Magreb y que luego llegaron a establecer varios reinos en Fezzán, Yermá, Garama,^[2] Tlemcen, Sijilmassa e incluso Fez y Kairuán.

Su idioma, el zenatí, era una variedad de bereber. Varios grupos de berberófonos dispersos a través del Magreb conservan en la actualidad muchos vocablos y características del zenetí. Al norte de la frontera argelino-marroquí en la región de los Banú Snús, y en numerosos oasis saharianos principalmente en la región del Gurará, y del Orés, así como entre los Tuareg [1], en el Zab y en Libia, etc.

Una rama de los Zenetas fue antiguamente llamada Garamantes, y vivían en la Garamántica, que se correspondía en gran medida con el Fezzan actual, y tenía por ciudad principal a Ghadames (Gadames, Cydamus en latín).^[3] Las otras ramas de los Zenetas eran trashumantes y en la Numidia constituían parte de los gétulos y antiguos moros (mauritanos). Hasta la irrupción del Islam en el siglo VII, los zenetas eran principalmente "paganos".

Etimología

Según el cronista musulmán Ibn Jaldūn, zenata deriva de un nombre propio: Ŷana, frecuentemente transcripto Djana (un ancestro bereber). Los bereberes, para convertir un nombre propio en un nombre genérico, añaden una «t» final, constituyendo la forma singular Djanat y la plural Djanaten.

El fonema «Ŷ» («dj») que se ubica entre la «y» consonántica y la «sh» («š») queda reemplazado por una «z» (con sonido ds), dando por resultado el singular zanat. Seguidamente, por frecuencia de uso, una «a» es añadida al final para indicar un patronímico mientras que es elidida la primera a con el objeto de facilitar la pronunciación, obteniéndose entonces la palabra znata.^[4]

Historia

Medghassen la sepultura de los reyes Númidas.

Los egipcios llamaron a los bereberes que vivian más cerca a ellos, los Libu y a los que estaban inmediatamente detrás de ellos, y en territorios del Maghreb Oriental de donde se les supone procedentes, los Mashauash.

Ibn Jaldūn consideró al pueblo de los Madghis (o Medghassen) una rama de los Botr, y remontó el linaje mítico de los Zenatas hasta Mazigh y Cam, el hijo de Noé.^[1]

Como quiera que sea, la historia comprobable de este pueblo fue aquella de los nómadas que efectuaron una lenta migración desde el Cercano Oriente hasta el Magreb y luego, recién en la Edad Media, se dirigieron hacia el norte, alcanzando España. Basta para ilustrar lo antecitado con seguir la ruta de los Luwata (una tribu de la confederación de los Zenetas que poseyó un patriarca llamado Lerna en la Antigüedad^[5] ) [2]: Los Luwata eran nombrados «Libus» por los antiguos egipcios y «Lubim» en el libro bíblico del Génesis; tales Luwata dieron por su parte el nombre a Libia (en la Antigüedad clásica se denominó Libya a todo el actual continente africano). Los Luwata constituían una gran confederación que pobló la Cirenaica, la Tripolitania así como la parte del Sáhara al sur de estas regiones y de la Numidia relacionándose con la Getulia y con el antiguo territorio ancestral moro: la Mauritania.

En tiempos del Egipto faraónico parece ser que los Zenetas se llamaban ya entonces Garamantes^[6] y resultaron rebeldes a los regímenes de varios faraones. Con sus caballos y carros de guerra (recordar que hace unos 3000 e incluso 2000 años aun la mayor parte del actual desierto del Sáhara era una región esteparia)^[7] [3], sembraron el terror en Egipto, Cirenaica y Tripolitania.^[8] [4]. Por su contacto con la cultura del Antiguo Egipto se entiende que estos pueblos bereberes hayan construido numerosos monumentos en África Septentrional que se asemejan a las pirámides tal cual se observa en las tumbas de Medghassen o los Yeddars.
Más cercanamente en la historia, los túareg descendientes de los Zenatas Banū Ifrēn, han dejado pinturas rupestres en el Hoggar; en ellas se pueden observar a los antiguamente llamados Garamantes con sus animales y sus carros.

Esto es, la mayoría de los Zenatas derivaban de tres grandes tribus bereberes: Maghraua, Deyrawa, Banū Ifrēn. Los Banū Ifrēn septentrionales han dejado vestigios en el norte de Argelia tales como las ruinas de la ciudad de Tilimeyen en el valle del Saf Saf y en Skikda.^[9] El mismo nombre de África (así llamaban los romanos a la zona en torno a Cartago) parece provenir de la tribu Ifren establecida antiguamente en el este del actual Magreb.^[10] [5] Tal nombre procedería de la radical Ifru con sus posibles variantes: Ifri, Afer, Afar etc.^[11] En la Gran Cabilia, (las tribus de Yurduyrá que tienen el nombre de Faraussen, corresponden a Pequeña Cabilia de Ifri), suponiendo a los Tunecinos como los Afers de las épocas antiguas y suponiendo a los Túareg del Hoggar Azguez, Todos tendrían lingüísticamente las mismas radicales que indicarían los mismos ancestrales linajes étnicos.^{[12] [13]} [6] [7]

Roma

En la época del Imperio romano, los iznaten o Zenetas, ya milenariamente ubicados en la Tripolitania, practicaban el comercio y la agricultura aunque también existían importantes grupos de ellos que eran nómades. Señorearon gran parte de la Numidia cuando sus reyes fueron Syphax (Sifax) y Masinisa. Masinisa fue integrante de la tribu Afer.^[14]

Sifax se refugió entre los Garamantes luego de ser derrotado por Masinisa.^[15] Por su parte Masinisa intentó anexar la Garamántica a la Tripolitania, pero nunca logró someter a los habitantes de la Cirenaica. Fue Juba quien conquistó esta región y, luego de ser derrotado, todos estos territorios pasaron al control romano.^[16]

Los garamantes, al tiempo que se mantenían mayormente nómadas, viajando en carros tirados por bueyes, llegaron a obtener la ciudadanía romana en tiempos de Septimio Severo.^[17]

Septimio Severo, en efecto, fue un emperador romano con orígenes bereberes procedente de la ciudad de Leptis Magna en Tripolitania.^{[18] [19]} La anexión al Imperio romano facilitó que se produjeran numerosos matrimonios entre antiguos italianos y bereberes.
Numerosas investigaciones indican que los bereberes de Tripolitania, Libia, Cirenaica, Numidia y la provincia africana de África eran buenos cultivadores de viñedos y olivos.

Tras la crisis económica que despobló a la gran ciudad romana de Leptis Magna se produjeron numerosas razzias (la palabra razzia tiene origen bereber) por parte de las poblaciones locales.

Posteriormente la provincia romana de África junto con gran parte de Numidia, Mauritania y Tripolitania caería en poder de los vándalos en las postrimerías del Imperio romano de Occidente; por su parte los vándalos fueron expulsados por los Banū Ifrēn (también conocidos como Ifuraces o Iforén o Iforás) y otros Bereberes en el 533.^[20]

En la época del Bajo Imperio romano, los Levathae (Luwata) se revelaron de tal modo agresivos que los emperadores romanos debieron hacer construir un limes para intentar contenerlos.
Tras la reconquista de las provincias africanas efectuada por el Imperio romano de Oriente (ya Imperio bizantino) en tiempos de Justiniano estos Levathae fueron el tema de una descripción por parte de Corripus en su obra llamada "La Johánnida". Allí se menciona que entonces los Bereberes habían pasado a utilizar el camello en lugar del caballo y adoraban a Gurzil, un dios con aspecto de toro y a un dios de la guerra llamado Sinifer.

Corripus describió también a la célebre tribu de los Iforás (los antiguos Banū Ifrēn) que eran aliados y descendientes de Zenetas que luchaban contra los bizantinos. Los Banū Ifrēn perdieron en tales conflictos a numerosos líderes sobre todo en la región del Aurés (El Gran Aurés que se extiende entre las actuales Argelia y Tunicia). Tras estas luchas los bereberes (incluidos los Zenetas) recuperaron su independencia.^[21] Los árabes llamaron lwatá a los Luwata y los encontró Ibn Battûta en Tánger; éste en la introducción del relato de su extenso viaje no cesa de señalar que él era parte de esa tribu por su linaje paterno. La religiosidad de los Bereberes Zenetas era hacia el siglo VII bastante diversificada, encontrándose cristianos, judíos y prosélitos del Islam.

Poco antes, y aun en el periodo preislámico, los Zenetas establecieron una dinastía que reinó en Marruecos y la Ifriqiya (nombre que dieron los árabes a la región de los Banū Ifrēn y que correspondía a la antigua provincia romana de África y, aproximadamente, a la actual Tunicia), agrupando numerosas tribus: la de los Maghraua, Meknassa, Banū Ifrēn, Deyrawa, etc.^[22] Los Zenetas en todo caso se mantenían principalmente nómades dedicándose a las actividades pastorales.

Los árabes

A la llegada de los primeros musulmanes el primer embajador bereber honrado por el Islam en tiempos del califa Uthmán ben Affán fue Uezmar Ibn Saclab de la tribu Maghraua; Uezmar Ibn Saclab fue también reconocido como gobernador de su tribu.

Seguidamente Kusaila, fue nombrado embajador de los Bereberes, pero Oqba Ibn Nafí Al Fihrí se opuso ferozmente a él.

A la muerte de Kusaila, en el siglo VII, los Zenetas, principalmente los Banū Ifrēn se sublevaron, siguiendo el ejemplo de los Dejrawa o Deyrawa comandados por la reina Kahina Dihiya, produciéndose una larga y fuerte resistencia a los árabes.

Sin embargo el Islam prosiguió su expansión con Táriq ibn Ziyad y Musa ibn Nusayr en el Magreb.

Ya islamizados y aliados con los árabes los Bereberes marcharon sobre Andalucía en 711, esto hizo que numerosos Zenatas se establecieran en Al Andalus. Dejando algunos rasgos culturales en la península Ibérica (Como ejemplo de su destreza ecuestre la palabra actualmente castellana jinete deriva precisamente de estos moros Zenetas).

Desde el siglo VIII la mayor parte de los Zenetas adoptaron la doctrina islámica Sufrita^[23] [8] y algunos grupos la doctrina de los jariyíes y otros la de los Nekaritas, rigoristas pero igualitarias, en opposición al sistema de califato de los Omeyas. Los árabes fueron expulsados de casi todo el Maghreb bajo Abú Qurra^[24] [9] de Tlemcén.^[25] Así es que el primer estado islámico bereber fue proclamado por Abú Qurra. Sin embargo tal estado qufrita terminó desgarrado por las luchas internas que mantuvieron las diversas tribus bereberes.^[18] [10]

La dinastía Aghlábida tomaría luego el poder en Ifriqiya: Rustum contrajo matrimonio con una mujer de la tribu Banú Ifrén. Mientras que el territorio que actualmente corresponde a Marruecos quedó en poder de los Idrisitas.

La última rebelión jariyí Zenata tuvo lugar en el siglo X bajo el liderazgo de Abū Yazīd quien era del linaje de los Banū Ifrēn [11].^[26] Las tribus Zenatas eran entonces en gran medida aliadas del Califato de Córdoba, y luchaban para controlar el Magreb occidental. Abū Yazīd hizo reunir a todas las tribus bereberes de los Aurès para lanzar un ataque contra los Fatímidas.

Abū Yazīd resultó inicialmente vencedor retomando Ifriquia (parte nororiental de Argelia y toda Tunicia) estableciendo en Kairuán la capital jariyí del Magreb. Pero los Fatimíes terminaron venciendo, seguidamente una gran parte de los Zenetas se hizo aliada de los Fatimíes.

Los Omeyas intentaron por todos los medios recuperar el poder, lo que provocaría la disgregación de las tribus Zenatas. Mientras que los Fatimíes estaban en guerra contra los Omeyas.^[22] Los Zenatas eran afectos al régimen jariyí en el momento en que los Fatimíes se apoderaron del norte del Magreb central. Sin embargo los Zenatas resistieron hasta la muerte de Abū Yazīd en el 947. Luego algunos jefes Zenetas tomaron el poder para continuar la guerra contra los fatimíes mientras que otros se hicieron aliados del califato fatimí.

Perseguidos por los Fatimíes, los Zenatas debieron retroceder hacia el oeste del Magreb.

El actual territorio de Marruecos se mantuvo bajo la dinastía de los Idrisíes y de los Zenatas. El territorio que actualmente es argelino también estaba controlado por Zenatas. El resto de territorio argelino se hallaba en poder de las dinastías de los Hammádidas y Zíridas.

Por su parte los Fatimíes habían conquistado el sur de Italia y necesitaban refuerzos, para esto ellos requirieron una tregua con los Zenatas, esto alarmó a los Omeyas quienes temieron por su poder en Andalucía ante la posible alianza Zenata-Fatimí.

Sin embargo los Zenatas lucharon contra las dos dinastías árabes rivales, hecho que debilitó particularmente a la de los Omeyas.

En el Magreb, las luchas entre las tribus Zenatas continuaron y los Omeyas no pudieron seguir reinando. En este cuadro de situación las tribus beduinas de los Banu Hilal devastaron el Magreb produciendo un caos en la región.

Finalmente los Zenetas fueron vencidos por los Almorávides tribu de Sanhaya con ancestros Zenatas. Los Almorávides bajo el reinado de Yusef Ibn Tashfin practicaron un genocidio de Zenatas y Barghawatas en territorios actualmente correspondientes a Marruecos.

Posteriormente los Almohades desplazaron del poder a los Almorávides.

Pese a todo, los Zenatas mantuvieron una importancia política de primer plano en el Magreb y Al-Andalus hasta el siglo XIII d. C. cuando se produjo la aparición de nuevas dinastías, como la de los Abdalwaditas en el Magreb o la de los Benimerines en el Maghreb el Aqsa' (territorio del actual Marruecos).^[22] También los Zenatas dominaron zonas de Marruecos hasta el surgimiento de la Dinastía Wattásida en el siglo XV.

Las luchas intestinas entre las dinastías Zenatas en el Magreb continuaron hasta la expansión del Imperio Turco Otomano en Argelia ya en el siglo XVI.

Notas y referencias

1. ↑ ^{a b} Généalogie des Berbères, según Ibn Jaldún (recompilada por E. M. Albarnossé)
2. ↑ Algérie De Rozet (Claude Antoine), Ernest Carette
3. ↑ Gabriel Camps
4. ↑ Ibn Jaldūn, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, ed. y trad. parcial por William McGuckin de Slane, Alger, 1852-1856
5. ↑ Revue de l'histoire des religions De Paul Alphandéry
6. ↑ The Golden Age of the Moor De Ivan Van Sertima
7. ↑ Sur le passé de l'Afrique noire De Georges Mazenot
8. ↑ La Libye De Pierre Pinta
9. ↑ Histoire des monuments, Victor Piquet
10. ↑ Babington Michell Journal of the Royal African Society
11. ↑ L'Afrique du Nord dans l'antiquité, par François Decret; M. Fantar
12. ↑ http://books.google.fr/books?id=XzMFAAAAQAAJ&pg=RA2-PA46&dq=ifuraces&as_brr=1
13. ↑ Onoma De International Centre of Onomastics
14. ↑ Le colonat en Afrique sous le Haut-Empire De Jerzy Kolendo
15. ↑ Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique de la province... De Société archéologique
16. ↑ Voyages & explorations au Sahara. 1868-1869 De Gerhard Rohlfs
17. ↑ Histoire générale de l'Empire romain De Paul Petit
18. ↑ ^{a b} Histoire de l'Afrique du Nord Tunisie--Algérie--Maroc De Charles André Julien
19. ↑ Mélanges d'archéologie et d'histoire De Ecole française de Rome
20. ↑ Corripus, La Johanide
21. ↑ Corripus, La Johánnida
22. ↑ ^{a b c} Les Prolégomènes d'Ibn Khaldoun, partie 2, traduit par Slane, page 160.
23. ↑ Chronique d'Abou Zakaria publiée pour la première fois De Yahyá ibn Abī Bakr Warjalānī, Emile Masqueray
24. ↑ Kharijite Political Influences in Medieval Berbery De William J. T. Brown
25. ↑ Ibn Kaldoun, Histoire des berbères, partie Zenete, édition BERTI, Alger 2003
26. ↑ Histoire de Afrique septentrionale (la Berbérie) depuis les temps les plus... De Ernest Mercier

Véase también

• Bereberes
• Sanhaya | Masmuda | Magraua | Banū Ifrēn
• Piedra Zanata

Bibliografía

• Ibn Jaldun, Le Livre des exemples. Autobiographie, trad. partielle par Abdesselam Cheddadi, éd. Gallimard, Paris, 2002, ISBN 2-07-011425-2.
• Ibn Khaldoun, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, éd. et trad. partielle par William McGuckin de Slane, Alger, 1852-1856 ISBN 2-7053-3639-7.
• Peuple et Nation du Monde. Abdessalem Cheddadi Traducteur. Auteur Ibn Khaldoun.
• Le passé de l'Afrique du Nord. Écrit par E.F. Gautier. Édition Payot, Paris 1952.

André Laronde, l'Afrique Antique.

Enlaces externos

Tabla indicando las diferentes dinastías, a partir de la descripción del Magreb efectuada por Ibn Jaldún, [12]

• Historia de Madghis [13]
• Fotos e historias del monumento de Medghassen y de Frenda, etc [14]
• Cómo la Berbería devino en el Magreb árabe (artículo de Gabriel Camps, en francés) [15]
• La Khahina [16] (en inglés)
• Tuarg Zeneta [17]
• Andalucía [18] (Fr.)
• La escritura bereber y las estelas de los Magrauas [19] (Fr.)
• Mouloud Mammri y Rachid Bellil chercheur et sociologue fonts d'un immense travail de traduction du Zénète à l'arabe et au français sur les rites Zénètes du sud (Mulud Mammrí y Rashid Bel-lik investigador y sociólogo fuentes de un inmenso trabajo de traducción del zenata al árabe y al francés sobre los ritos zenatas) [20]
• El caballo zenata [21] (Fr.)