Alle meine Entchen


Alle meine Entchen

Alle meine Entchen "Todos mis patitos" es una canción infantil tradicional alemana escrita por Ernst Anschütz (1780-1861). Hofmeister XIX en diciembre de 1892, la canción es de la colección en el vestido de mariposa (Im Flügelkleide) (12 canciones para voz con acompañamiento de piano) de Johannes von Hahn. La melodía se basa en la escala de Do mayor.

La versión inglesa de la canción es la canción ya popular "All my Ducks...".

Letra

Primera estrofa (estribillo):

Primera estrofa y estribillo
Alemán Español
Alle meine Entchen Todos mis patitos
schwimmen auf dem See, nadan en el lago,
schwimmen auf dem See, nadan en el lago,
Köpfchen in das Wasser, cabecitas en el agua,
Schwänzchen in die Höh'. colitas en alto.

Resto de las estrofas:

Segunda estrofa
Alemán Español
Alle meine Täubchen Todas mis palomas
gurren auf dem Dach, arrullan en el tejado,
gurren auf dem Dach, arrullan en el tejado,
fliegt eins in die Lüfte, vuelan en el aire,
fliegen alle nach. vuelan todas ya.


Tercera estrofa
Alemán Español
Alle meine Hühner Todos mis pollitos
scharren in dem Stroh, escarban en la paja,
scharren in dem Stroh, escarban en la paja,
finden sie ein Körnchen, encuentran un grano,
sind sie alle froh. están todos contentos.


Cuarta estrofa
Alemán Español
Alle meine Gänschen Todos mis gansitos
watscheln durch den Grund, se contonean en el suelo,
watscheln durch den Grund, se contonean en el suelo,
suchen in dem Tümpel, buscan en el charco,
werden kugelrund. hacen una bolita.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Alle meine Entchen — (auch Alle meine Entlein) ist ein in mehreren Strophen verfasstes Kinderlied, bei dem Enten, Tauben, Hühner, Gänse und andere Tiere besungen werden. Der Verfasser war Ernst Anschütz (1780 1861) [1]. In Hofmeister XIX: Dezember 1892 findet sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Alle meine Entlein — „Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh “ – eine Stockente beim Gründeln Alle meine Entchen (auch Alle meine Entlein) ist ein in mehreren Strophen verfasstes Kinderlied, bei dem Enten, Tauben, Hühner, Gänse und ander …   Deutsch Wikipedia

  • Die Moldau — Bedřich Smetana Mein Vaterland (tschech. Má vlast) ist ein Zyklus von sechs sinfonischen Dichtungen von Bedřich Smetana. Das berühmteste Werk daraus ist „Die Moldau“. Der Zyklus besteht aus den folgenden sechs Teilen: Vyšehrad Die Moldau (Vltava) …   Deutsch Wikipedia

  • Intervallschritt — Musikalische Intervalle Prime Sekunde Terz Quarte Quinte Sexte Septime Oktave None Dezime Undezime Duodezime Tredezime Spezielle Intervalle Mikrointe …   Deutsch Wikipedia

  • Intervallverhältnis — Musikalische Intervalle Prime Sekunde Terz Quarte Quinte Sexte Septime Oktave None Dezime Undezime Duodezime Tredezime Spezielle Intervalle Mikrointe …   Deutsch Wikipedia

  • Má Vlast — Bedřich Smetana Mein Vaterland (tschech. Má vlast) ist ein Zyklus von sechs sinfonischen Dichtungen von Bedřich Smetana. Das berühmteste Werk daraus ist „Die Moldau“. Der Zyklus besteht aus den folgenden sechs Teilen: Vyšehrad Die Moldau (Vltava) …   Deutsch Wikipedia

  • Má vlast — Bedřich Smetana Mein Vaterland (tschech. Má vlast) ist ein Zyklus von sechs sinfonischen Dichtungen von Bedřich Smetana. Das berühmteste Werk daraus ist „Die Moldau“. Der Zyklus besteht aus den folgenden sechs Teilen: Vyšehrad Die Moldau (Vltava) …   Deutsch Wikipedia

  • Tonintervall — Musikalische Intervalle Prime Sekunde Terz Quarte Quinte Sexte Septime Oktave None Dezime Undezime Duodezime Tredezime Spezielle Intervalle Mikrointe …   Deutsch Wikipedia

  • Das Monster aus dem Schrank — Studioalbum von We Butter the Bread with Butter Veröffentlichung 21. November 2008 Label Redfield Records …   Deutsch Wikipedia

  • 914 PC-BOT — HERO steht für Heathkit Educational RObot und ist der Name einer Serie von Roboterbausätzen der Firma Heathkit während der 1980er Jahre. Die Entwicklung des Projekts begann im Oktober 1979 und die ersten Geräte waren 1982 verfügbar. 1990 wurden… …   Deutsch Wikipedia