Chokladboll

Chokladboll
Chokladbollar.

La chokladboll (literalmente ‘bola de chocolate’) es un popular dulce sueco.

Suele ser algo más pequeña que una pelota de golf, y consiste en harina de avena, azúcar, café, cacao en polvo, mantequilla y a veces un poco de azúcar vainillada, que se mezclan hasta obtener una masa compacta de la que se forman bolas que se cubren de azúcar cande, coco rallado o fideos. Pueden comerse de inmediato, pero es más frecuentes dejarlas reposar en el frigorífico durante aproximadamente una hora, o en el congelador si se prefiere una variedad más dura. Gracias a ser una receta simple, cualquier puede elaborarla rápidamente y es popular en fiestas infantiles y como golosina casera.

Nombre

El nombre tradicional de la receta es negerboll (‘bola negra’), y fue acuñado en una época en la que virtualmente no había personas de color en Suecia. Como la palabra neger ya no se considera neutral,[1] mucha gente y libros de cocinas evitan usar el término. La alternativa más frecuente es chokladboll, aunque no exacta ya que la receta no contiene chocolate (aunque sí cacao). En la zona de Gotemburgo la versión con coco rallado se llama kokosboll (‘bola de coco’), lo que resulta confuso al existir una receta del mismo nombre a base de gelatina, y porque no todas las chokladbollar llevan coco, ya que el azúcar cande se usa más. Otro nombre es havreboll (‘bola de avena’), aunque se usa más para la variante que contiene cantidades pequeñas o ningún coco. Un popular fabricante del dulce, Delicato, emplea la denominación Delicatoboll. Debido a la controversia que ha rodeado al nombre, algunas cafeterías lo llaman simplemente Kalla den vad du vill (‘llámalos como quieras’).

En 2003, el propietario de una pastelería de Sjöbo fue denunciado por discriminación racial ante el ombudsman (defensor del pueblo sueco) por usar la palabra negerbollar en un cartel del local. Sin embargo, el caso fue desestimado porque la mujer denunciante no se consideró personalmente insultada.[2]

Notas

  1. Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, 2006.
  2. «Negerboll är kränkande men skånskt konditori slipper skadestånd» (en sueco). Sydsvenskan.se.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Chokladboll — Chokladbollar rolled in shredded coconut Chokladboll (literally chocolate ball ) is a popular Swedish pastry. The chokladboll is usually slightly smaller than a golfball. The chokladboll consists of oatmeal, sugar, coffee, cocoa, butter, and… …   Wikipedia

  • Chokladboll — Chokladbollar mit Kokosstreuseln Der Chokladboll (Plural: chokladbollar; deutsch: „Schokoladenball”), der im Schwedischen auch havreboll („Haferball”) oder negerboll („Negerball”) genannt wird, ist eine kleine kugelförmige Backwarenspezialität… …   Deutsch Wikipedia

  • chokladboll — s ( en, ar) BAKV …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Swedish cuisine — Swedish meatballs with cream sauce, mashed potatoes, pickled gherkin and lingonberry jam Due to Sweden s large north south extent there have always been regional differences in Swedish cuisine. Historically, in the far North, meats such as… …   Wikipedia

  • Chocolate balls — redirects here. For the song from South Park, see Chocolate Salty Balls. Chocolate Balls Chocolate balls are a spherical confection made of or dipped into chocolate. Other ingredients may include peanut butter, marzipan. In Nordic countries, most …   Wikipedia

  • List of recipes — Recipes by categoryAlbanian cuisine:Albanian vegetable pie: article, :Baked lamb and yogurt: :Baked leeks: :Bean Jahni soup: :Elli s veal or chicken with walnuts :Fërgesë of Tirana with peppers: :Fërgesë of Tirana with veal: :Fried meatballs:… …   Wikipedia

  • Chocolate brownie — For other uses of Brownie , see Brownie. Brownies with chocolate chunks A chocolate brownie is a flat, baked square or bar introduced in the United States at the end of the nineteenth century and popularized in both the U.S. and Canada during the …   Wikipedia

  • Chocolate pudding — is a class of dessert with chocolate flavors. There are two main types: a boiled then chilled, texturally a custard set with starch, version commonly eaten in the U.S., Canada, Sweden, and East and South East Asia; and a steamed/baked, texturally …   Wikipedia

  • Chocolate cake — This article is about the baked cake. For other uses, see Chocolate cake (disambiguation). Chocolate layer cake with chocolate frosting and chocolate shavings Chocolate cake is a cake flavored with melted chocolate or cocoa powder …   Wikipedia

  • Niggerball — This page is for a kind of hard candy produced in South Africa. For the Swedish pastry sometimes called negerboll, see Chokladboll .Niggerballs is a colloquial and former brand name for a popular variety of gobstopper (a form of confectionery… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”