Demetrio (Bertoni)


Demetrio (Bertoni)
Para otros usos de este término, véase Demetrio (desambiguación).


Demetrio
Cleonice, reina de Siria
Forma Pastiche
Actos y escenas Tres actos
Idioma original del libreto Italiano / Inglés
Libretista Pietro Metastasio
Estreno 26 de noviembre de 1763
Teatro del estreno Teatro Haymarket
Lugar del estreno Londres
Música
Compositor Ferdinando Bertoni
Personajes

Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (16981782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la honomástica del emperador Carlos VI de Austria.

Contenido

Composición

Las fuentes a las que acudió Metastasio para componer Demetrio fueron: la Geografía del historiador griego Estrabón y los trabajos de Diodoro de Sicilia.

Estreno pastiche 1763

La soprano Catarina Regina Mingotti
Rafael Mengs (1745)

En 1763 los compositores italianos Ferdinando Bertoni (Salò, 1725Desenzano del Garda, 1813), Galuppi y Giardini retomaron el libreto de Metastasio para componer un pastiche titulado Cleonice, reina de Siria que, con los recitativos en inglés y las arias en italiano, fue estrenado en el King’s Theatre in the Haymarket de Londres el 26 de noviembre.

Personajes

Personaje Tesitura Reparto el 26 de noviembre de 1763
Director:
Demetrio / Alceste (Príncipe bajo el nombre de Alceste) bajo Antonio Mazzioti
Alejandro (Usurpador del trono Seléucida ¿? ¿?
Cleonice (Hija de Alejandro y enamorada de Demetrio) soprano Catarina Regina Mingotti
Fenicio (Preceptor de Demetrio) contratenor Nicola Peretti
Olinto sopranista Giuseppe Giustinelli
Barsene contralto Angliola Sartori
Mitrane ¿? Cecilia Baini

El ballet estuvo dirigido por Pietro Sodi.

Las representaciones tuvieron lugar los días: 26 y 29 de noviembre y 3, 6, y 10 de diciembre.

Estreno pastiche 1785

En 1785 Bertoni volvió a componer un pastiche titulado Demetrio, esta vez con música de Cherubini, Händel y Sarti; y libreto en italiano de Carlo Badini, que fue estrenado en el King’s Theatre in the Haymarket de Londres el 8 de enero.

Personajes

Grabado de la soprano italiana
Adriana Ferrarese del Bene (Londres, 1785)
Personaje Tesitura Reparto el 8 de enero de 1785
Director:
Demetrio / Alceste (Príncipe bajo el nombre de Alceste) castrato Girolamo Crescentini
Alejandro (Usurpador del trono Seléucida ¿? ¿?
Cleonice (Hija de Alejandro y enamorada de Demetrio) soprano Adriana Ferrarese del Bene
Fenicio (Preceptor de Demetrio) ¿? Angelo Franchi
Olinto sopranista Vincenzio Bartolini
Barsene soprano Maria Catenacci
Mitrane ¿? Domenico Cremonini

Las representaciones tuvieron lugar los días: 8, 15, 22 y 29 de enero y 5, 12, 19 y 24 de febrero.


Argumento

El castrato Girolamo Crescentini

Demetrio I Sóter , rey seléucida de Siria, expulsado de su propio reino por el usurpador Alejandro Balas, murió desterrado entre los cretenses, únicos amigos que le quedaron en su adversa fortuna. No obstante, antes de su fuga, entregó a su hijo menor, el pequeño Demetrio, a Fenicio, el más fiel entre sus vasallos, para que lo custodiase hasta que se presentara la oportunidad de la venganza.

Creció el príncipe real desconocida su condición, incluso para sí mismo, bajo el falso nombre de Alceste, durante un tiempo en la selva, donde la prudencia de Fenicio consiguió ocultarlo a las pesquisas del susodicho Alejandro, y después en Seleucia junto al propio Fenicio, que tan generoso se mostró con él como ejemplo de su fe inviolable. En poco tiempo, el creído Alceste llegó a ser la admiración del reino, tal que fue elevado a considerable grado en la milicia de su enemigo Alejandro, y ardientemente querido por Cleonice, hija de éste, princesa digna de padre más generoso.

Cuando le pareció momento oportuno, el muy observador Fenicio empezó a tentar el ánimo de los vasallos, haciendo hábilmente esparcir en el pueblo que el joven Demetrio vivía, aunque bajo nombre desconocido. A esta voz, que se extendió en un momento, los cretenses se declararon defensores del legítimo príncipe. Y Alejandro, para extinguir el incendio antes que fuera más grande, intentó reprimirlos, pero fue vencido por ellos y muerto. En la pugna se vio envuelto Alceste por necesidad de su grado militar, y durante algún tiempo no se tuvo en Seléucida más noticia de él.

Por tanto, la muerte de Alejandro, tan deseada por Fenicio, vino a suceder en un momento inoportuno para sus cálculos, tanto porque Alceste no estaba en Seléucia, como porque conocía que, en esta situación, la codicia de los altos cargos, cada uno de los cuales aspiraba a la corona, habría hecho pasar por impostor al legítimo heredero. Por tanto, suspirando por el retorno y solicitando ocultamente el socorro de los cretenses, dejó de publicar su secreto.

Mientras tanto, se convino entre los pretendientes que la princesa Cleonice, reconocida por todos como reina, eligiera de entre ellos a un marido. Ésta difirió largamente la elección bajo distintos pretextos, para esperar la llegada de Alceste, el cual llegó oportunamente cuando la afligida reina estaba ya a punto de tener que elegir.

Luego, tras varias vicisitudes, descubierto en Alceste al verdadero Demetrio, recobró éste la paterna corona. [1]


Influencia

Metastasio tuvo gran influencia sobre los compositores de ópera desde principios del siglo XVIII a comienzos del siglo XIX. Los teatros de más renombre representaron en este período obras del ilustre italiano, y los compositores musicalizaron los libretos que el público esperaba ansioso. Demetrio fue utilizada por más de 50 compositores para componer otras tantas óperas; sin embargo el paso del tiempo ha hecho caer en el olvido a todas ellas. [2] [3] [4]

Véase también

  • Anexo: Óperas tituladas "Demetrio" que tienen por libretista a Metastasio.
  • Anexo: Óperas con libreto de Metastasio

Referencias

  1. Metastasio, Pietro (1751) (en Español). Demetrio. Ed. Lorenzo Francisco Mojados. Madrid. 
  2. Bucciarelli, Melania (2006) (en inglés). Italian opera in Central Europe (La ópera italiana en Centroeuropa). Berlín: Berliner Wissenschafts / Verlag. 
  3. Pascual, Josep (2004). Ed. Robinbook. ed (en español). Guía Universal de la Música Clásica.. 8496222098. pp. 445. ISBN 9788496222090. http://books.google.com.uy/books?id=2R8VAAAACAAJ&dq=Gu%C3%ADa+Universal+de+la+M%C3%BAsica+Cl%C3%A1sica&hl=es&ei=fsPBTMiuLsmr8Aae8KnXBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA. Consultado el 22 de octubre de 2010. 
  4. AA., VV. (1999). Ópera.. Könemann Verlagsgesellschaft. 
  • New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2ª Ed. (2001)

Wikimedia foundation. 2010.