Club Unión Española


Club Unión Española
Unión Española
Nombre completo Club Unión Española S.A.D.P.[1]
Apodo(s) Hispanos, Rojos de Santa Laura,
Pepes, Panaderos, Furia Roja,
Los Rojos, Diablos Rojos
Fundación 18 de mayo de 1897 (114 años)[2]
Estadio Santa Laura
Independencia, Santiago, Chile
Capacidad 16.000
Presidente Bandera de España José María Llorente
Entrenador Bandera de Chile José Luis Sierra
Liga Primera División de Chile
Apertura 2011 General, 3º
Cuartofinalista
Sitio web oficial
Kit left arm union2010h.svg Kit body union2011h.svg Kit right arm union2010h.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Titular
Kit left arm union2011h.svg Kit body union2011a.svg Kit right arm union2011h.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Alternativo
Kit left arm union2011h.svg Kit body union2011a.svg Kit right arm union2011h.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Tercera

El Club Unión Española[1] es un club de fútbol profesional con base en la ciudad de Santiago, Chile. Fue fundado el 18 de mayo de 1897[2] por un grupo de españoles residentes en Chile, siendo en la actualidad uno de los clubes de fútbol profesional más longevos del país.[3] Desde mayo de 2008 es administrado por la Universidad Internacional SEK Chile, por medio del presidente de la junta directiva, Jorge Segovia.[4]

En sus primeros años de actividad futbolística formó parte de la Asociación de Fútbol de Santiago. En 1933, fue uno de los ocho clubes fundadores de la Liga Profesional de Fútbol, antecedente de la Primera División de Chile. Desde entonces, la Unión Española ha sido el segundo club con más participaciones en Primera División, por detrás de Colo-Colo. Actualmente juega en la Primera División de Chile.

Hasta la fecha, es el quinto equipo con más títulos nacionales de Primera División (con 6 títulos).[5] Su palmarés registra además 2 Copa Chile, 3 Liguillas Pre-Lbertadores y 1 Campeonato de Primera B. Es uno de los cuatro equipos chilenos que ha disputado una final de la Copa Libertadores de América (1975).

Ejerce como local en el Estadio Santa Laura-Universidad SEK, recinto ubicado en la comuna de Independencia y con una capacidad de aproximadamente 22.000 espectadores. Cabe destacar que Unión Española es, junto a Colo-Colo, Huachipato y Universidad Católica, uno de los cuatro equipos chilenos que poseen un estadio propio.[6]

Adicionalmente, el club cuenta con una sección filial en el fútbol femenino, que desde 2008 milita en la Primera División de fútbol femenino de Chile.

Sus rivales tradicionales son Audax Italiano y Palestino, clubes con los que disputa el denominado Clásico de colonias.[7]

Contenido

Historia

Plantel de Unión Deportiva Española, campeón de la Copa Chile de la Asociación de Football de Santiago en 1925.

Los inicios de la Unión Española radican en el nacimiento del Centro Español de Instrucción y Recreación, agrupación conformada por un grupo de españoles residentes en Chile, que consiguieron la personalidad jurídica para fundar dicho club el 18 de mayo de 1897.[3] [8]

Posteriormente, en 1918 nacieron dos clubes deportivos: el Ciclista Ibérico y el Club Ibérico Balompié. Este último fue quien se dedicó a la práctica del fútbol, ganando, entre otros torneos, la Copa Chile de la Asociación de Football de Santiago en 1920. En 1922 ambos clubes, bajo la presidencia de Rosendo de Santiago Álvarez y Evaristo Santos respectivamente, se fusionaron como una sola entidad, bajo el nombre de Unión Deportiva Española.[3] [8]

En sus primeros años, la Unión Deportiva Española participó en el campeonato de la Asociación de Football de Santiago. Es en este torneo donde logra obtener sus primeros títulos, tras coronarse bicampeón de la Copa Chile en las temporadas 1924 y 1925. El equipo estaba liderado por su capitán, el defensa español Juan Legarreta.[9]

Unión Deportiva Española, campeón de la Serie A de la Liga Central de Football en 1928.

En 1927, tras la unificación de las federaciones nacionales del fútbol acontecida un año atrás, el campeonato pasó a denominarse Liga Central de Football. La gran cantidad de equipos que lo conformaban provocaron que el campeonato fuera dividido en distintas series en 1927 y 1928, donde la Unión Deportiva Española pasó a integrar la Serie A de dicho torneo. En 1928 el club obtiene su segundo título, tras adjudicarse la Serie A de la Liga Central de Football.

En mayo de 1933, en idea conjunta con Colo-Colo, Badminton, Audax Italiano, Green Cross, Morning Star, Magallanes y Santiago National, crean la Liga Profesional, parte de la Asociación de Fútbol de Santiago. En el Campeonato de Apertura de ese año logró disputar la final contra Colo-Colo, perdiendo por 2 a 1. En el Campeonato Oficial, Unión Española sólo logró ubicarse en la 4.ª posición de ocho equipos.[10]

Al año siguiente, con la fusión final entre el Centro Español de Instrucción y Recreación y la Unión Deportiva Española, en 1934,[11] el club tomó definitivamente el nombre de Unión Española (siendo refundado de manera simbólica el 9 de diciembre de 1935).[2]

El receso y la reconstrucción del plantel

Plantel de la Unión Española que disputó el Torneo Oficial de 1937.

En el año 1939, el club disputó un sólo encuentro (cayó derrotado por 2:4 ante Colo-Colo) con el nombre de Central,[12] en el inicio del Campeonato Oficial. Posteriormente, el club entró en receso por decisión de la directiva, a causa de la Guerra Civil Española, por lo cual el resultado fue anulado y excluido de las estadísticas. Pese a esto, el club volvió a disputar el torneo en el año siguiente.

Producto del receso, el plantel de Unión Española fue desmantelado por los otros clubes, quienes contrataron a las emergentes figuras del equipo. Por este motivo, Unión Española contrató para 1940 al entrenador español Manuel Casals, quien debió armar un plantel basado en los jugadores de las divisiones inferiores. El primer campeonato de los pollos (apelativo referido a la juventud del plantel) fue desastroso, pues se ubicaron en el último lugar de la tabla de posiciones (10.º lugar). Pese al fracaso, los dirigentes siguieron confiando en el proyecto juvenil. En los siguientes años el equipo se ubicó cerca de la medianía de la tabla de posiciones. Para el campeonato de 1943, se decidió contratar al entrenador chileno Atanasio Pardo, quien sumó al plantel a los experimentados futbolistas Segundo Flores y Luis Ponce. El reforzado plantel logró obtener el primer título de Unión Española, con nueve triunfos, ocho empates y una derrota, lo que se tradujo en 26 puntos, dos más que el subcampeón Colo-Colo. Además, Luis Machuca se consagró goleador del torneo, con 17 goles.

Posteriormente, en los años 1945 y 1948, el club logró el subcampeonato del Campeonato Nacional.

La esquiva segunda estrella

Isaac Fernández y Valentín Beperet (6) marcando a René Meléndez en el partido de playoff del Campeonato Oficial de 1950.

Unión Española tuvo un pobre desempeño en la Copa Carlos Varela de 1950, un torneo de apertura previo al Campeonato Oficial. En dicha copa, los hispanos no lograron superar la primera fase, ubicándose en el último puesto del Grupo B. Sin embargo, el equipo logró pelear los primeros puestos del Campeonato Oficial de 1950, donde tras disputar la última fecha igualó a 30 puntos con Everton de Viña del Mar. Para definir al campeón del torneo, ambos equipos disputaron un partido de playoff en el Estadio Nacional, el 14 de enero de 1951. Con un gol de René Meléndez en la prórroga, la Unión Española cayó derrotada por 1:0 ante los viñamarinos, por lo cual se debieron conformar con el subcampeonato.

Pese a perder el campeonato, el entrenador español Isidro Lángara siguió al mando del equipo. El Campeonato Oficial de 1951 se disputó entre doce equipos, que disputaron dos etapas: una primera etapa general, y una segunda etapa dividida en un grupo postulante al campeonato y un grupo postulante al descenso. La Unión Española logró clasificar en el 4.º lugar de la primera etapa, junto a Audax Italiano, Universidad de Chile, Colo-Colo, Santiago Morning y Everton de Viña del Mar. Junto a esos cinco equipos disputó la segunda etapa del torneo, donde finalizó puntero. Sin embargo, la tabla de posiciones final se conformaba con la sumatoria de puntos de ambas etapas, ante lo cual, la Unión Española y Audax Italiano finalizaron punteros con 36 puntos. Eso significó nuevamente disputar un partido de playoff, el 13 de diciembre de 1951. En esa ocasión los hispanos no fallaron, venciendo a los itálicos por 1:0, gracias a un gol de penal marcado por Mario Lorca, que se tradujo en la adjudicación del segundo campeonato de la historia hispana.

La década de oro

En 1970, la directiva encabezada por Abel Alonso decidió aplicar una política más ambiciosa, armando un plantel fuerte e invirtiendo en jugadores con proyección, para así transformar a la Unión Española en protagonista del campeonato. Con el argentino Néstor Isella como entrenador, el club logró el subcampeonato del torneo nacional, ganado por Colo-Colo en una final disputada en enero de 1971, donde el club de colonia cayó derrotado por 2:1.

El subcampeonato le permitió a Unión Española participar por primera vez en una Copa Libertadores de América. En la primera ronda del evento deportivo de 1971, el equipo de Isella finalizó como líder del Grupo 4, eliminando a Cerro Porteño, Guaraní (ambos de Paraguay) y al campeón nacional Colo-Colo. Instalados en semifinales, Unión Española finalizó como colista del Grupo 2, por detrás de Estudiantes de La Plata y Barcelona S.C.. Mientras tanto, en el Campeonato Nacional, el equipo finalizó en la 3.ª posición de 18 equipos participantes.

En 1972 el club nuevamente logró el subcampeonato, otra vez adjudicado por Colo-Colo.

En 1973 se hace cargo del equipo el entrenador chileno Luis Santibáñez, quien logró buenas campañas con Unión San Felipe. El club logró un pobre desempeño en la Copa Libertadores de América de 1973, quedando eliminados en la primera fase tras quedar como colistas del Grupo 3, por detrás de Colo-Colo, Emelec y El Nacional (ambos de Ecuador).

En el plano nacional, Unión Española logró tituĺarse como campeón de un irregular torneo nacional, marcado fuertemente por el Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. El club logró ocho puntos de ventaja sobre el desgastado equipo de Colo-Colo, con veintidós triunfos, once empates y una derrota. Adicionalmente, Guillermo Yávar se adjudicó el título de goleador del torneo, con 21 goles.

El club inició el año 1974 con la partida de Luis Santibáñez a Ovalle, aunque el entrenador finalmente volvió al equipo en la mitad del año.

En la Copa Libertadores de América de 1974, los equipos chilenos tuvieron un pésimo desempeño frente a los clubes argentinos Huracán y Rosario Central. En el Grupo 1, los hispanos sólo lograron superar a Colo-Colo en la tabla de posiciones (venciéndolos en los dos partidos), hecho que no bastó para clasificar a la siguiente ronda.

En el campeonato local, Unión Española logró la 4.ª posición de la tabla de posiciones, lo que le permitió acceder a la Liguilla Pre-Libertadores 1974, primera edición del torneo clasificatorio, junto con Palestino (2.º), Colo-Colo (3.º) y Santiago Wanderers (subcampeón de la Copa Chile). Finalmente, la Unión Española venció a Colo-Colo por 2:1, lo que permitió al club de colonia acceder a la Copa Libertadores de América de 1975.

En 1975, nuevamente bajo la dirección de Luis Santibáñez el club logra uno de sus mejores desempeños históricos y el clímax de la década. En el torneo nacional, la Unión Española se coronó como campeón por cuarta vez en su historia, a sólo dos puntos del subcampeón Concepción. Con veinte victorias, diez empates y sólo cuatro derrotas, fue el equipo que sufrió menos derrotas. Si bien ningún jugador del plantel logró proclamarse como goleador, colectivamente el equipo fue el más goleador del torneo, con 76 goles, a 10 tantos a favor de diferencia de Palestino.

Además, en la Copa Libertadores de América de 1975, el club logró el subcampeonato del torneo internacional. En la primera fase, partido de playoff la Unión Española lideró el Grupo 2 por sobre Huachipato, The Strongest y Jorge Wilstermann (ambos de Bolivia). En el Grupo 1 de las semifinales, el se impuso sobre Universitario de Deportes y la Liga Deportiva Universitaria (de Perú y Ecuador respectivamente). Ya en la final, Unión Española disputó una serie de tres partidos ante el Club Atlético Independiente de Argentina. En el partido de ida, el 18 de junio en el Estadio Nacional, el marcador fue de 1:0 a favor de Unión Española. El marcador del partido de vuelta, el 25 de junio en Avellaneda, fue de 3:1 a favor de Club Atlético Independiente. El partido de playoff, jugado el 29 de junio en el Estadio Defensores del Chaco de Asunción, registró un marcador de 2:0 a favor del equipo argentino, quienes finalmente se coronaron como campeones del certamen.

En 1976, el equipo fue parcialmente desarmado a causa de las tentativas ofertas de los clubes rivales. Pese a ello, Unión Española se reforzó para reeditar y superar la hazaña lograda en 1975.

Con un plantel renovado, el club inició su aventura en el torneo internacional. Pese al buen desempeño mostrado en la Copa Libertadores de América de 1976, la Unión Española no logró avanzar a las semifinales del torneo, tras terminar en igualdad de puntos con Peñarol de Uruguay en el Grupo 5 de la primera fase. Pese a la igualdad de puntaje, el equipo de Montevideo logró clasificar gracias a la diferencia de goles de +3 (frente a la diferencia de +2 del equipo chileno).

En el torneo local, el equipo de colonia finalizó en la 1.ª posición junto con Everton de Viña del Mar, ambos con 53 puntos, lo que obligó a disputar un partido final de desempate en el Estadio Nacional. El primer partido finalizó empatado 0:0, lo que obligó a realizar un segundo partido de desempate. En el segundo encuentro, Everton derrotó a Unión Española por 1:3, por lo cual los hispanos debieron conformarse con el subcampeonato.

Además, Unión Española finalizó en la 3.ª posición de la Liguilla Pre-Libertadores, por lo cual no pudo clasificar nuevamente para la Copa Libertadores de América.

Tras el fracaso anterior, en 1977 Unión Española nuevamente se planteó la meta de salir campeón, cosa que sólo pudo festejar luego de finalizar la 34.ª fecha. Unión Española finalizó como líder del torneo, con sólo 2 puntos de ventaja sobre Everton.

Tras lograr su tercer título con el equipo y el quinto en la historia del club, Luis Santibáñez abandonó la institución para hacerse cargo de O'Higgins en 1978. Su salida coincidió con el fin de la época de gloria del club, el cual empezó a carecer de financiamiento. En la Copa Libertadores de América de 1978, los hispanos sólo lograron quedar en el 2.º lugar del Grupo 3 de la primera fase, por detrás de Atlético Mineiro.

Ese mismo año el club finalizó en el 4.º lugar del campeonato local, cerrando finalmente la década en 1979 con la 3.ª posición.

El período de Nelson Acosta

Los años 1980 fueron irregulares para el club de colonia. El club tocó fondo en 1983, cuando finalizó en el 20.º lugar de 22 equipos, lo cual significaba el inevitable descenso a la Segunda División. Finalmente evitaron descender, debido a un decreto de la directiva de la Asociación Central de Fútbol (ACF), lo que salvó al club del descenso. El 28 de junio de 1987 disputa la Copa Honorino Landa, como tributo a uno de sus máximos ídolos, fallecido el mes anterior. En dicha ocasión cae ante Universidad Católica.

Ya en los años 1990, el club volvió a tener cierto protagonismo en el certamen nacional. Para el año 1992, la directiva decidió contratar a Nelson Acosta, ex entrenador de O'Higgins.

El 18 de junio de 1992, el club se coronó campeón de la Copa Chile, bajo la dirección de Acosta. En la final enfrentó a Colo-Colo en el Estadio Nacional, ganando por 3:1. Además, Marcelo Vega se alzó como goleador con 13 goles.

El 23 de mayo de 1993 volvería a coronarse campeón del trofeo. Los dirigidos de Acosta ganaron por 3:1 a Cobreloa en el Estadio Nacional.

El centenario y el descenso a Segunda División

En 1997, y en el marco de la celebración del centenario del club, la Unión Española debió enfrentar un nuevo sistema de campeonato dividido en dos torneos: El torneo de apertura y el torneo de clausura.

El 20 de diciembre de 1997, la Unión Española consumó por primera vez en su historia su descenso a la segunda división, tras ser derrotado por 2 goles a 0 por Club de Deportes Antofagasta (equipo que también descendió) en el Estadio Regional de Antofagasta.[13] El club, bajo la dirección del entrenador paraguayo Rogelio Delgado, logró la 15.ª posición de 16 equipos participantes. Ese año Unión Española celebraba el centenario de la institución.

En 1999, la directiva de Unión Española decidió contratar a Juvenal Olmos, entonces entrenador de las divisiones inferiores de Universidad Católica (Sub 15).

En la primera etapa del torneo de la Primera división B, el equipo de colonia disputó doce partidos dentro del grupo de la zona sur (conformado por siete equipos en total), donde finalizó puntero con 24 unidades, tras lograr siete victorias, tres empates y sólo dos derrotas. El equipo además fue el más goleador de la primera etapa, convirtiendo 26 goles.

En la segunda etapa, Unión Española volvió a ratificar su buen rendimiento, ganando dieciséis encuentros, empatando ocho y perdiendo cuatro. Además, nuevamente fue el equipo más goleador del tramo, convirtiendo 56 goles. Con estos resultados, la Unión Española finalizó puntero de la segunda fase, titulándose campeón de la Primera división B.[14] Por su parte, Ricardo Queraltó (con 21 goles) y Julio Gutiérrez (con 20 anotaciones) fueron los máximos anotadores del equipo y finalizaron en el segundo y tercer lugar de la clasificación de goleadores del torneo, respectivamente.

Ya en Primera división, Juvenal Olmos logró que Unión Española finalizara en la 4.ª posición del campeonato, el año 2000. Finalmente Olmos se apartó del equipo.

La primavera roja

El año 2004, el equipo dirigido por Fernando Carvallo logró un buen desempeño. En el Torneo de Apertura cayeron eliminados en los cuartos de final del torneo, frente a Santiago Wanderers, mientras que en el Torneo de Clausura del mismo año, la Unión Española logró acceder a la final del campeonato, donde fueron derrotados por Cobreloa. Pese a los buenos resultados obtenidos por el equipo, el entrenador Fernando Carvallo optó por no negociar una renovación de contrato, con lo que finalizó oficialmente su vínculo con el club el mismo 19 de diciembre.

En 2005, bajo la dirección del entrenador Fernando Díaz, Unión Española logró adjudicarse el título de campeón del Torneo de Apertura de la Primera División, convirtiéndose el sexto título de los hispanos tras 28 años de sequía.

El Estadio Santa Laura albergó el primer partido de la final, disputado el 3 de julio ante Coquimbo Unido. El marcador fue de 1:0 a favor de Unión Española. El único gol del encuentro fue marcado por el delantero Manuel Neira a los 76 min.

El 9 de julio se disputó el segundo partido de la final, en el Estadio Francisco Sánchez Rumoroso de Coquimbo. La Unión Española finalmente venció por 2:3. El primer gol fue obra del defensa de Coquimbo Unido Héctor Robles, quien anotó a los 13 min. A los 43 min, Manuel Neira logró empatar el encuentro, y a los 52 min fue Juan José Ribera quien le dio la ventaja al cuadro de colonia. Nuevamente Héctor Robles empata el encuentro, a los 62 min. Las cosas se complicaron para Unión Española tras la expulsión de José Luis Jerez al minuto 81. Cuando el partido parecía estar sentenciado, José Luis Sierra marcó el gol de triunfo al minuto 88, por medio de un penal cobrado por el árbitro Rubén Selman al guardameta de Coquimbo Unido Luis Corvalán, quien derribó en el área a Mauricio Risso.

Crisis deportiva

En la temporada 2007, Unión Española tuvo una mala campaña, ya que terminó en el lugar 16º de la tabla anual y cerca de los puestos de descenso. La siguiente temporada no fue mejor. Las bases del torneo decretaban 4 descensos, y 2 debían salir de los peores promedios de puntajes de la temporada 2007 y 2008. La tarea de equipo era complicada, ya que el antecedente de la temporada anterior lo complicaba tanto como a los equipos recién ascendidos.

Antes de comenzar el Torneo de Clausura, y con la llegada de la nueva administración, el club cambió a gran parte del plantel y renovó al cuerpo técnico. El nuevo estratega era Jorge Garcés, quien venía de hacer una buena campaña desde Deportes Concepción.

Los resultados no fueron favorables y los conflictos entre el técnico y parte del plantel se hicieron evidentes, a lo que se sumaron los actos de indiciplina de los jugadores Nicolás Canales y Felipe Flores, quienes fueron alejados del plantel. Cuando el club se encontraba en la zona de descenso directo, Garcés decide renunciar y Luis Hernán Carvallo, técnico de las divisiones inferiores, se hizo cargo del equipo.

El equipo alcanzó un alza futbolística que lo alejó de la zona de descenso directo, pero esto no fue suficiente, ya que la mala campaña del 2008 lo dejó disputando la liguilla de promoción. En esta serie se enfrentó a Deportes Puerto Montt, uno de los equipos más regulares de la Primera B. En el partido de ida, Unión Española ganó 2:1, lo que le daba una gran ventaja para cerrar la llave de local. El partido de vuelta en el Estadio Santa Laura dejó al equipo prácticamente descendido, ya que en el segundo tiempo, el cuadro sureño ganaba 3:0, pero 2 goles de Gerardo Cortés y 1 de Manuel Neira dejarían en marcador 3:3 y a Unión Española en Primera para la próxima temporada.

La nueva administración

Desde el año 2005, el club pactó una serie de fechas tentativas para el lanzamiento de un proyecto inmobiliario bursátil con autonomía respecto al club deportivo, el cual saldría a la bolsa de valores y que finalmente fracasó. Posteriormente, en la asamblea de socios realizada en el Estadio Español de Las Condes el 15 de marzo de 2007, el presidente del club Salvador Calera presentó una propuesta denominada Plan de Negocios Unión Española, un proyecto realizado por un grupo de once inversionistas, entre los que se encontraban Joaquín Lavín (político), Hernán Cheyre (economista), Alberto Eguiguren (abogado), Julio Dittborn (político), Patrick Turner (arquitecto), Juan Luis Kostner y Miguel Bejide, entre otros.[15] Finalmente, el 5 de abril de 2007, el síndico Pablo Cifuentes notificó la quiebra de la Corporación Social y Deportiva Unión Española,[16] dueña del 99% de Unión Española S.A.D.P. La notificación, sumado al rechazo de los socios y adherentes del club y al amago de renuncia del entonces presidente Salvador Calera, congeló los avances del plan de negocios.

Desde mayo de 2008, el club es administrado por la Universidad Internacional SEK Chile, por medio del presidente de la junta directiva, Jorge Segovia,[4] quien asumió el mando del club el 6 de mayo.[17] En la conferencia se anunció una inversión de $ 4.000.000.000 en la remodelación del estadio mediante dos etapas, que pretenden entregar un estadio para 20.000 espectadores, todos sentados.[18]

Según los antecedentes, se acordó la cancelación de la deuda de arrastre del club, lo que permitirá la recuperación del Estadio Santa Laura y de la sede de calle Carmen 110, mediante la cancelación de la hipoteca del patrimonio inmobiliario del club. Para ello, Segovia adquirió el 100% de los derechos federativos de la sociedad anónima deportiva profesional (encargada del equipo de fútbol) y la concesión del estadio por 30 años, mediante la cancelación de $ 2.500.000.000. En el caso del estadio, el acuerdo contempla la opción de compra de este por parte de la universidad luego del décimo año de concesión, con el resguardo de que no cambiará el uso del suelo (seguirá siendo un recinto deportivo), evitando su posterior venta para otros usos.[19] En el acuerdo no se incluyó la sede del club.

El renacer deportivo

A comienzos de la temporada 2009, el club realiza una fuerte inversión y contrata a destacados jugadores con el objetivo de volver a ser uno de los equipos destacados del fútbol nacional. Entre los futbolistas que arribaron se encuentran Braulio Leal, Rodolfo Madrid, Miguel Aceval y Raúl Estévez, todos ellos con un amplio recorrido en clubes nacionales y extranjeros. En el Apertura 2009 Unión logra por primera vez desde que se instauraron los torneos cortos en Chile, obtener el primer lugar de la tabla regular, logrando así también su primera clasificación para la Copa Sudamericana 2009 y una cómoda clasificación a Play offs.

Ya en la postemporada, eliminó en cuartos de final O'Higgins con un contundente 6:1 en el partido de vuelta. En semifinales se enfrentó a Universidad Católica, definiendo su paso a la final con una tanta de penales, ya que ambos encuentros terminaron con el marcador en 0. En la final se encontró con la Universidad de Chile, consiguiendo en empate 1:1 en el partido de ida, lo que favorecía a Unión por marcar en condición de visita, pero en el partido de vuelta jugado en el Estadio Santa Laura, el equipo cayó por 0:1, consagrando a los universitarios como campeones.

En el segundo semestre de 2009, Unión Española clasifica con dificultades en el séptimo lugar con veinticinco puntos a la postemporada del campeonato nacional, donde es eliminada en primera ronda por Deportes La Serena.

En la Copa Sudamericana 2009, cumple una buena actuación, eliminando en primera ronda al equipo colombiano Equidad Club Deportivo por un global de 3-2. En segunda ronda es eliminado por Club Atlético Vélez Sarsfield por un global de 5-4 en dos dramáticos e intensos partidos.

En la Primera División Chilena de 2010 o el Campeonato Nacional Petrobras la Unión Española hizo contrataciones muy costosas para este torneo como Martín Ligüera, Giovanny Espinoza, Leonardo Monje, Rainer Wirth, Alexander Medina y Esteban González. En la primera mitad del torneo la Unión Española terminó quinto en la tabla con 25 puntos debajo de O'Higgins en el cuarto lugar con 26 puntos y sobre Unión San Felipe con la misma cantidad de puntos pero con menor diferencia de gol, esto dejo aún más ambiciosa a la Unión Española y por ello en el mercado de invierno transcurrido durante la Copa Mundial de Fútbol de 2010 celebrada en Sudáfrica, la Unión contrató a Luis Pedro Figueroa del Palmeiras brasileño y la de Gustavo Canales quien había vuelto al club, ya que el jugador había partido a River Plate a finales de 2009.

Luego de terminar 5º en la tabla, el club clasifica a la Liguilla Pre-Libertadores 2010. En la semi-final, juega contra Universidad de Chile. El primer partido se disputa en Santa Laura, con un resultado de 0-0. Luego, se disputa el segundo partido en el Estadio Nacional, ganando Unión Española con un resultado de 4-1. Así es como Unión Española clasifica a la final de la liguilla tocándole con Audax Italiano, que era uno de los favoritos del Torneo Nacional 2010. El primer partido se disputa en Santa Laura, con un resultado de 2-1 para los hispanos, y en el partido de vuelta, en el Estadio la Florida, hubo un empate 1-1. Por lo tanto Unión Española se convierte en el Chile 3, para la Copa Libertadores 2011.

Antes de ir a este campeonato internacional, Unión deberá enfrentarse ante Club Bolívar, para recién meterse en la fase de grupo. Con aspiraciones grandes, Unión contrata a varios jugadores de alta calidad: Sebastián Jaime, Diego Scotti, José Pérez, Rafael Olarra, Federico Elduayen y Eduardo Lobos. Además le renueva el contrato a Raúl Estévez.

En el año 2011 tuvo una agridulce Copa Libertadores al eliminar en la fase previa al Club Bolívar, pero al ser eliminado en la fase de grupos por equipos de la talla de Club Atlético Vélez Sarsfield, Universidad Católica y Caracas Fútbol Club. En tanto, en el Torneo Apertura 2011 realizó una excelente fase regular al finalizar en la tercera posición por detrás de la Universidad de Chile y la Universidad Católica, pero no pudo reafirmar eso en los playoffs al ser eliminado por el recién ascendido Unión La Calera.

Rivalidades

Artículo principal: Clásico de colonias
Rosetti y Legarreta, capitanes de Audax Italiano y Unión Española en 1925.

Los rivales tradicionales de la Unión Española son Palestino, equipo fundado por la colonia palestina residente en Chile y el Audax Italiano, que tiene su origen en la colonia italiana residente en el país. Cada partido entre ellos es denominado como Clásico de colonias, sin embargo, es el partido frente a Audax Italiano el con mayor tradición.[20] [21] El origen de la rivalidad con los itálicos se encuentra en que ambas instituciones son representantes de dos colonias extranjeras numerosas en el país, además de las buenas presentaciones de ambos equipos en los años 1920 —cuando se comenzó a gestar la rivalidad—, lo que hacía que una gran cantidad de espectadores fueran a presenciar este encuentro[22] que no pocas veces, en especial durante los años 1930, terminaban en enfrentamientos que involucraban a los forofos de ambas escuadras.[7]

En total por la serie de honor del fútbol profesional se han enfrentado en 130 oportunidades, con 47 triunfos para los itálicos y 51 victorias para los hispanos, finalizando los 32 encuentros restantes en empate.[23] Si bien los audinos no se encuentra por delante en el historial de enfrentamientos, desde el año 2000 los números favorecen a los itálicos con 10 triunfos, 7 empates y 5 derrotas.

Partidos jugados Audax Italiano Empates Unión Española Goles
130 47 32 51 417[24]

Escudo

El escudo de Unión Española está conformado por un blasón semejante al águila de San Juan, de sable, con un halo de oro y que presenta en el pecho un sello redondo de fondo gules y halo de oro, que en su interior se encuentran grabadas las siglas UE en color oro. A diferencia del águila utilizada por los Reyes Católicos, la del escudo de Unión Española no presenta nimbo ni tampoco el yugo y el haz de flechas.

Si bien dicha águila es considerada como una simbología del franquismo, esta no es un símbolo original del régimen de Francisco Franco sino que era ya utilizado previamente en las armas de los Reyes Católicos.

Uniforme

Juan Legarreta, campeón de la Asociación de Santiago en 1925 junto con la Unión Deportiva Española.

Desde el día de su fundación Unión Española siempre ha mantenido su uniforme titular, con mínimos cambios en su diseño a lo largo de su historia. Inicialmente, el uniforme del club estaba compuesto por una camiseta roja, pantalón blanco, y medias negras. A mediados de los años 1960, Unión Española cambió el color del pantalón; de blanco pasó a azul, aunque en algunos años se volvió a usar el color blanco. Por ello, el uniforme titular actual de Unión Española está compuesto por una camiseta roja, pantalón azul, y medias negras. El uniforme de Unión Española, es muy similar al de la selección española, claramente su similitud es con el propósito de parecerse y hacer un tributo a la nación que ellos como club representan.

Por el contrario, el uniforme alternativo del club ha presentado una serie de modificaciones a lo largo de la historia, variando entre el blanco, diferentes tonalidades de azul e incluso gris. El uniforme alternativo actual es una camiseta blanca, pantalón blanco, y medias blancas.

Para la temporada 2010 el nuevo preevedor del club, la marca española Joma implementó una tercera camiseta, la cual es de color negro y con una banda vertical amarilla con bordes rojos.

Evolución

Kit left arm.svg Kit body.svg Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
1897 - 1964
Kit left arm.svg Kit body.svg Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
1964 - 1966
Kit left arm.svg Kit body.svg Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
1967 - 1968
Kit left arm.svg Kit body.svg Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
1968 - 1971
Kit left arm.svg Kit body.svg Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
1972 - 1973
Kit left arm.svg Kit body.svg Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
1974 - 1980
Kit left arm.svg Kit body.svg Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
1981 - presente

Marcas y patrocinadores

Periodo Proveedor Patrocinador
1982 Bandera de Alemania Adidas Bandera de Chile Banco Español-Chile
1983–1988 Ninguno
1989–1992 Bandera de AlemaniaTeka
1992–1993 Bandera de Alemania Adidas Bandera de Chile Banesto Chile Bank
1993–1993 Bandera de Chile Sofría
1994–1995 Bandera de Chile Cerveza Cristal
1996–1997 Bandera de Brasil Topper Bandera de Chile Cerveza Cristal
1998–1999 Bandera de Chile Cerveza Cristal
2000–2002 Bandera de España Kelme Bandera de Chile Cerveza Cristal
2003–2005 Bandera de Italia Lotto Bandera de Chile Cerveza Cristal
2006–2008 Bandera de Italia Diadora Bandera de Chile Cerveza Cristal
2009 Bandera de Chile Universidad SEK-PF
2010-actualidad Bandera de España Joma Bandera de Chile Universidad SEK-PF

Estadio

La Unión Española juega de local en el Estadio Santa Laura-Universidad SEK, propiedad del club por medio de la Inmobiliaria Unión Española, y administrado por la Universidad Internacional SEK Chile mediante una concesión de 10 años desde 2008. Fue fundado el 12 de noviembre de 1922, en los terrenos de la chacra La Obra,[7] y posteriormente se inauguró en mayo de 1923, en un partido amistoso frente a Audax Italiano. Tiene una capacidad de 28.500 espectadores aproximadamente. Es a la fecha, el estadio más antiguo del país.

Se encuentra en calle Julio Martínez Prádanos #1365. Si bien al momento de la construcción, el estadio estaba fuera del radio urbano, en la actualidad se encuentra cercano a la Plaza Chacabuco, en la comuna de Independencia. Unión Española administra el complejo dispuesto en 4,2 h donde se encuentras 2 canchas y 4 multicanchas, además de las oficinas, camarines y servicios fundamentales para atender a los espectadores. Su cancha principal posee dimensiones de 105 x 68 m.

En febrero del año 2010 y en pleno proceso de remodernicación del estadio, el presidente del club Jorge Segovia anuncia una nueva etapa de renovación, la cual consistirá en la construcción de un techo para todo el estadio, proyecto que será finiquitado el año 2011.

Sede social

La primera sede social del club se ubicaba en la intersección de la avenida Libertador General Bernardo O'Higgins con la calle Estado. No obstante, a fines de los años 1950, el presidente Francisco Calvo encomendó al arquitecto José Llambías Merchant la misión de diseñar la nueva sede social en calle Carmen 110, a sólo dos cuadras de la Alameda.[25]

El proyecto constaba de una edificación de hormigón de más de 11.000 , más 4.000 m² de terrazas y jardines.[26] La construcción constituyó una verdadera sede social y deportiva para los socios de la institución, convirtiéndose en un lugar de reunión para estos y los deportistas del club. El edificio además contaba con canchas de baloncesto, voleibol y pelota vasca, mesas de billar, un gimnasio, piscina, casino, bar y salones de fiesta. Era un lugar de reunión para socios y deportistas del club.[25]

Cuando se agudizó la crisis económica y dirigencial del club a inicios de la década de 2000, la sede fue embargada con el fin de saldar las deudas del club con la Tesorería General de la República, aunque finalmente el remate no se llevó a cabo.[27] De a poco el edificio fue cayendo en desuso.

En los años 2000, bajo la presidencia de Salvador Calera, el inmueble fue hipotecado al Banco Santander y arrendado a dos universidades, aunque dichos acuerdos no fructificaron.[25] El club por su parte trasladó su domicilio social al estadio, utilizando además las dependencias del Estadio Español de Las Condes para sus reuniones de socios.

Posteriormente, el edificio pasó por una etapa de total abandono, siendo saqueado por delincuentes y utilizado como morada de vagabundos. En octubre de 2009, el banco decidió vender la otrora sede a la inmobiliaria Eurocorp, quienes determinaron finalmente demoler la edificación en julio de 2010 para la posterior construcción de un edificio de departamentos.[25]

Datos del club

Jugadores

Categoría principal: Futbolistas del Club Unión Española

Plantilla 2011

Jugadores Equipo técnico
N.° Nac.[n. 1] Pos. Nombre
1 Bandera de Chile POR Rainer Wirth 29 años Municipal Iquique
2 Bandera de Chile MED Braulio LealCapitán 27 años Audax Italiano
3 Bandera de Chile MED Francisco Alarcón 21 años Cantera
4 Bandera de Chile MED Gonzalo Villagra Capitán 30 años Palestino
5 Bandera de Uruguay MED Diego Scotti 34 años Miramar Misiones
6 Bandera de Ecuador DEF Giovanny Espinoza 34 años Birmingham City
7 Bandera de Argentina DEL Raúl Estévez 33 años Universidad de Chile
8 Bandera de Chile DEF Rodolfo Madrid 31 años Palestino
9 Bandera de Chile DEL Leonardo Monje 30 años Huachipato
10 Bandera de Uruguay MED Martín Ligüera 31 años Olimpia
11 Bandera de Chile MED Fernando Cordero 24 años Curicó Unido
12 Bandera de Chile POR Richard Rodríguez 18 años Cantera
13 Bandera de Chile DEF Leandro Delgado 29 años Everton
14 Bandera de Chile MED Gonzalo Barriga 27 años Unión La Calera
15 Bandera de Chile DEF Marco Hidalgo 21 años Cantera
16 Bandera de Chile MED Esteban González 29 años Ñublense
17 Bandera de Chile DEL Rodrigo Gattas 19 años Cantera
19 Bandera de Chile DEF Rafael Olarra 33 años Universidad de Chile
21 Bandera de Chile DEL Nahuel Donadell 20 años Cantera
22 Bandera de Uruguay POR Federico Elduayen 34 años O'Higgins
23 Bandera de Argentina DEL Sebastián Jaime 24 años Deportes La Serena
24 Bandera de Chile DEL Fabián Saavedra 19 años Cantera
25 Bandera de Chile DEL Jean Paul Pineda 22 años Cobreloa
26 Bandera de Chile DEL Ramsés Bustos 20 años Cantera
28 Bandera de Chile DEF Leonel Mena 29 años Universidad de Concepción
32 Bandera de Chile DEF Matías Navarrete Cantera
33 Bandera de Chile DEF Nicolás Mancilla Cantera
34 Bandera de Chile MED Oscar Hernández Cantera
35 Bandera de Chile MED Dante Martínez Cantera


Entrenador(es)

Bandera de Chile José Luis Sierra

Entrenador(es) adjunto(s)

Bandera de Chile Pedro Reyes

Preparador(es) físico(s)

Bandera de Chile Marcelo Canessa
Bandera de Chile Cristóbal López

Entrenador(es) de porteros

Bandera de Chile Ronald Yávar

Fisioterapeuta (s)

Bandera de Chile Felipe Suárez
Bandera de Chile Marcelo Cano

Médico(s)

Bandera de Chile Fernando Radice (jefe)
Bandera de Chile Sebastián Coda
Bandera de Chile Matías Salineros


Leyenda

Actualizado el 19 de agosto de 2011

Plantilla en la web oficial

  1. Sólo se indica la nacionalidad deportiva. Un jugador puede tener múltiples nacionalidades, pero tiene el derecho a jugar para un único equipo nacional.
  • Los equipos chilenos están limitados por la ANFP a tener en su plantel un máximo de siete futbolistas extranjeros. Al momento dicho cupo se encuentra cubierto en su totalidad.
  • Por disposición de la ANFP el número de las camisetas no puede sobrepasar al número de jugadores inscritos.

Entrenadores

Categoría principal: Entrenadores del Club Unión Española

Cronología (incompleta)

Los entrenadores interinos aparecen en cursiva.

Cuerpo técnico 2011

Posición Nombre
Entrenador Bandera de Chile José Luis Sierra
Ayudante técnico Bandera de Chile Pedro Reyes
Preparadores físicos Bandera de Chile Marcelo Canessa
Bandera de Chile Cristóbal López
Preparador de arqueros Bandera de Chile Ronald Yávar
Médicos Bandera de Chile Fernando Radice (jefe)
Bandera de Chile Sebastián Coda
Bandera de Chile Matías Salineros
Kinesiólogos Bandera de Chile Felipe Suárez
Bandera de Chile Marcelo Cano
Utileros Bandera de Chile Pedro Guajardo (jefe)
Bandera de Chile Javier Pinto (ayudante)

Palmarés

Torneos locales

Torneos nacionales

Torneos internacionales

Referencias

  1. a b ANFP (2011). «Unión Española». Consultado el 2 de marzo de 2011.
  2. a b c Juan Pablo Andrés; Eli Schmerler (2003). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Chile - Foundation Dates of Clubs» (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2006.
  3. a b c Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) (27 de enero de 2006). «Medalla para Rangers». Rangers.cl. Consultado el 23 de marzo de 2008.
  4. a b Andrés González (6 de mayo de 2008). «Universidad SEK toma el mando de Unión Española» (Impreso y papel digital). El Mercurio Deportes (El Mercurio):  p. 4. http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2008/05/06/MERSTDP004PP0605.htm. Consultado el 21 de abril de 2009. 
  5. a b Juan Pablo Andrés; Eric Boesenberg (2007). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Chile - List of Champions and Runners Up» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2007.
  6. Prensafutbol.cl (ed.): «Estadios» (18 de julio de 2007). Archivado desde el original, el 6 de febrero de 2008. Consultado el 19 de octubre de 2007. «Colo-Colo, Universidad Católica y Unión Española son los únicos clubes que tienen estadio propio».
  7. a b c Julio Martínez (1 de agosto de 2003). «Un requiem para Santa Laura» (Impreso y .html). La Segunda (reproducido en el sitio web Pasión y Furia). Santiago, Chile: La Segunda. Archivado desde el original, el 22 de octubre de 2007. Consultado el 21 de abril de 2009.
  8. a b Marco Sotomayor (Junio de 2009). Daniel Pérez (ed.): «Más Unión y gloria». Fútbol + págs. 48-49. Consultado el 24 de septiembre de 2009.
  9. «Legarreta y Rosseti: capitanes de los equipos español e italiano» (.jpg). Los Sports, nº146. Zig-Zag (25 de diciembre de 1925). Consultado el 26 de diciembre de 2009. «Legarreta y Rosetti, capitanes de los equipos español e italiano, que dirimieron superioridad el domingo en el Estadio Santa Laura.».
  10. Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Chile 1933» (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2006.
  11. José Miguel Jaque (2004). La Nación (ed.): «La primavera roja». Consultado el 11 de noviembre de 2006.
  12. Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Chile 1939» (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2006.
  13. Juan Pablo Andrés (1998). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Chile 1997» (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2007.
  14. Juan Pablo Andrés; Luis Antonio Reyes (2001). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Chile 1999» (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2007.
  15. Andrés González (2007). Blog de Debates de El Mercurio Online (ed.): «Joaquín Lavín: "Quiero entrar a Unión Española en buena lid"». Archivado desde el original, el 21 de junio de 2008. Consultado el 6 de abril de 2007.
  16. Las Últimas Noticias (ed.): «Unión Española: Notifican la quiebra» (2007). Consultado el 6 de abril de 2007.
  17. «Nuevo propietario de Unión Española se reunió con jugadores» (impreso y .html). El Mercurio. 5 de mayo de 2008. http://www.emol.com/noticias/deportes/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=303085. Consultado el 5 de mayo de 2008. 
  18. Luis Godoy (7 de mayo de 2008). «Nueva cara para Santa Laura» (impreso y .html). La Nación. Empresa Periodistica La Nación S.A.. Consultado el 7 de mayo de 2008.
  19. Ramiro Fuenzalida (30 de abril de 2008). «Acuerdan venta de Unión en $2.500 millones» (impreso y .html). La Tercera:  p. 45. http://papeldigital.info/lt/. Consultado el 30 de abril de 2008. 
  20. El Mercurio (ed.): «Clásico de contrastes» (16 de agosto de 2007). Consultado el 5 de agosto de 2010.
  21. Prensa Audax Italiano (ed.): «Labruna ya vive su primer clásico ante Unión Española» (4 de agosto de 2010). Consultado el 5 de agosto de 2010.
  22. El Mercurio (ed.): «La inauguración del Estadio Santa Laura» (10 de mayo de 1923). Consultado el 5 de agosto de 2010.
  23. ANFP (ed.): «Audax y Unión, el clásico que abre la 2° fecha» (2010). Consultado el 5 de agosto de 2010.
  24. 212 goles a favor de Audax Italiano. 205 goles a favor de Unión Española.
  25. a b c d Sebastián Vásquez (10 de julio de 2010). «Demuelen ex sede de la U. Española en calle Carmen». La Tercera pág. 30. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
  26. Giuliano Pastorelli (10 de julio de 2010). «Demolición del edificio ex sede Unión Española». Plataforma Arquitectura. Consultado el 7 de septiembre de 2010.
  27. |url=http://lacuarta.cl/diario/2002/04/16/16.14.4a.DEP.UNION.html |título=Unión atajó remate del Santa Laura |fechaacceso=7 de septiembre de 2010 |fecha=16 de abril de 2002 |obra=La Cuarta}}
  28. Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Chile 1934» (en inglés). Consultado el 24 de julio de 2007.
  29. a b Andrés González (13 de febrero de 2006). «Unión Española: De copas, como antes». El Mercurio. http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={1049ffe8-a387-46de-975c-471ca5b7c663}. Consultado el 10 de septiembre de 2009. 
  30. John Beuker (2000). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Copa Libertadores de América 1975». Consultado el 24 de julio de 2007.
  31. Eduardo Espina (2005). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Chile 1954» (en inglés). Consultado el 24 de julio de 2007.
  32. John Beuker (2000). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Copa Libertadores de América 1973» (en inglés). Consultado el 24 de julio de 2007.
  33. «Plantel». Sitio web oficial de Unión Española. Consultado el 21 de enero de 2010.
  34. Como Ibérico Balompié
  35. a b Como Unión Deportiva Española
  36. Juan Pablo Andrés (2007). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Chile - List of Cup Winners and Runners Up» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2007.
  37. Juan Pablo Andrés (2007). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) (ed.): «Chile - List of Second Division Champions» (en inglés). Consultado el 31 de mayo de 2007.
  38. La Pre-Recopa fue una liguilla oficial disputada en 1970 oficial organizada por la ACF a fin de clasificar al representante chileno a la Recopa Sudamericana de Clubes.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Historia del Club Unión Española — Los inicios de Unión Española radican en el nacimiento del Centro Español de Instrucción y Recreación, agrupación conformada por un grupo de españoles residentes en Chile, que consiguieron la personalidad jurídica para fundar dicho club el 18 de… …   Wikipedia Español

  • Unión Española — Full name Club Unión Española S.A.D.P. Nickname(s) Los Rojos de Santa Laura (Santa Laura s reds), Los Diablos Rojos (The Red Devils), La Furia Roja (The Red Fury), Panaderos (Bakers), Pepes, Los Rojos (The Reds) …   Wikipedia

  • Club de Deportes Unión Española — Infobox club sportif Unión Española Généralités No …   Wikipédia en Français

  • Unión Española — Saltar a navegación, búsqueda Unión Española Nombre completo Unión Española S.A.D.P.[1] Apodo(s) Hispanos, Rojos de Santa Laura, Pepes, Panader …   Wikipedia Español

  • Unión Española de Deportes — Fundación 8 de diciembre de 1903 Recintos Estadio Español Valparaíso Viña del Mar Presidente Ramas Básquetbol Fútbol Pelota …   Wikipedia Español

  • Club De Deportes Unión Española — Unión Española …   Wikipédia en Français

  • Club de Deportes Union Espanola — Club de Deportes Unión Española Unión Española …   Wikipédia en Français

  • Club de Deportes Union Española — Club de Deportes Unión Española Unión Española …   Wikipédia en Français

  • Club de deportes unión española — Unión Española …   Wikipédia en Français

  • Union Espanola — Club de Deportes Unión Española Unión Española …   Wikipédia en Français