- Constitución Federal de Suiza de 1999
-
Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft
en español: Constitución de la Confederación Suiza
Portada de la Constitución de 1999Ratificación 18 de abril de 1999 Promulgación 18 de abril de 1999 (12 años) Función Constitución Federal para reemplazar su símil de 1874. La Constitución Federal Suiza del 18 de abril de 1999 (en alemán: Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft; en francés: Constitution fédérale de la Confédération suisse; en italiano: Costituzione federale della Confederazione Svizzera; en romanche: Constituziun federala da la Confederaziun svizra) es la tercera y actual carta fundamental de Suiza adoptada vía voto polular del 18 de abril de 1999 y vigente desde el 1 de enero del año 2000. Vino a reemplazar a la antigua constitución de 1874, que ya había sido actualizada sin mayores reformas sustanciales.[1]
El documento, establece que la Confederación Suiza es una república federal de 26 cantones (Estados), contiene un catálogo de derechos individuales y populares (incluyendo el derecho a llamar a un Referéndum popular sobre las leyes federales y enmiendas constitucionales), delínea las responsabilidades de los cantones y la confederación, estableciendo además las autoridades federales y de gobierno.[2]
Referencias
- ↑ BBC News (ed.): «World: Europe. Referendum in Switzerland» (en inglés) (HTML) (18 de abril de 1999). Consultado el 21 de octubre de 2011.
- ↑ Koller, Heinrich; Biaggini, Giovanni (2002). «La nueva Constitución Federal Suiza: una visión general de las novedades y los aspectos más destacados». UNED. Teoría y Realidad Constitucional (10-11): pp. 611-634. ISSN 1139-5583. http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/trcons/cont/10/psc/psc23.pdf.
Enlaces externos
- Textos autorizados: Alemán, Francés y Italiano.
- Texto no autorizados de la Constitución Federal Suiza: Español (extracto) y Romanche
Categoría:- Constituciones de Suiza
Wikimedia foundation. 2010.
