Gjon Buzuku

Gjon Buzuku

Gjon Buzuku fue un clérigo católico y un escritor del siglo XVI. Nació en la localidad de Ljare, en la región de Krajina, Imperio otomano (actual Montenegro). Probablemente pasó la mayor parte de su vida en el área de Venecia. Es recordado por haber escrito el Mëshari (Libro de la oración), primer texto redactado en albanés.

Lo compuso entre el 20 de marzo de 1554 y el 5 de enero de 1555, traduciendo el misal romano al guego, uno de los principales dialectos del albanés, y posteriormente lo publicó como libro de 188 páginas. El dialecto utilizado es predecesor del guego oficial, uno de los dos en los que se basa el albano estándar. Actualmente la única copia conocida se conserva en la Biblioteca Vaticana, faltándole el frontispicio y las primeras dieciséis páginas. El libro fue descubierto en 1740 por el entonces arzobispo de Skopje, Gjon Nikollë Kazazi.

Lo único que se conoce acerca de Gjon Buzuku fue lo que él mismo escribió en el colofón de su libro.

Bibliografía


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Gjon Buzuku — (16th century) was an Albanian Catholic clergyman who wrote the first known printed book in Albanian.Gjon Buzuku was born in the village of Ljare (Kraja) in Bar, Montenegro close to Northern Albania (Kraje is located on the shores of Lake… …   Wikipedia

  • Gjon Buzuku — Seite aus dem Meshari Gjon Buzukus Gjon Buzuku war ein albanischer katholischer Priester. Er lebte im 16. Jahrhundert, seine genauen Lebensdaten sind unbekannt. Berühmt wurde Buzuku durch die Übersetzung des römischen Missale in das Gegische,… …   Deutsch Wikipedia

  • Gjon Buzuku — Page deMeshari . Gjon Buzuku (XVIe siècle) est un homme d Eglise albanalis catholique, qui a écrit le premier livre imprimé en albanais. Liens externes l …   Wikipédia en Français

  • Gjon — ist ein männlicher Vorname. Er ist eine albanische Form von Johannes. Bekannte Namensträger Gjon Buzuku, albanischer katholischer Priester des 16. Jahrhunderts Gjon Kastrioti I. († 1437), albanischer Fürst, Gründer des Fürstentums Kastrioti,… …   Deutsch Wikipedia

  • Buzuku — Seite aus dem Meshari Gjon Buzukus Gjon Buzuku war ein albanischer katholischer Priester. Er lebte im 16. Jahrhundert, seine genauen Lebensdaten sind unbekannt. Berühmt wurde Buzuku durch die Übersetzung des römischen Missale in das Gegische,… …   Deutsch Wikipedia

  • Buzuku —   [bu zuku], Gjon, albanischer katholischer Geistlicher, wirkte im 16. Jahrhundert in Nordalbanien; Autor eines Missale in albanischer Sprache (einer Übersetzung aus dem Lateinischen), des ersten gedruckten albanischen Buches.   Ausgabe:… …   Universal-Lexikon

  • Meshari — Seite aus dem Meshari Gjon Buzukus Gjon Buzuku war ein albanischer katholischer Priester. Er lebte im 16. Jahrhundert, seine genauen Lebensdaten sind unbekannt. Berühmt wurde Buzuku durch die Übersetzung des römischen Missale in das Gegische,… …   Deutsch Wikipedia

  • Мешари — Страница Мешари Мешари (алб. Meshari)  название первой печатной книги на албанском языке. В настоящее время существует в единственном экземпляре …   Википедия

  • Albanian language — Albanian Shqip Pronunciation [ʃcip] Spoken in Primarily in Southeastern Europe and by the Albanian diaspora worldwide. Native speakers …   Wikipedia

  • Бузуку, Гён — Гён Бузуку Gjon Buzuku Дата рождения: 6 марта 1499(1499 03 06) Место рождения: Бар …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”