Gran columna de Júpiter (Maguncia)

50°0′19″N 8°16′13″O / 50.00528, -8.27028Coordenadas: 50°0′19″N 8°16′13″O / 50.00528, -8.27028

Grande colonne de Jupiter à Mayence (reproduction devant le Deutschhaus, Mayence)

La Gran columna de Júpiter (en alemán, Große Mainzer Jupitersäule)^[1] es un monumento cívico-religioso erigido en el trazado urbano de la ciudad romana de Mogontiacum (Maguncia, Alemania) en la segunda mitad del siglo I, en honor del dios supremo del Panteón romano Iuppiter Optimus Maximus.

Se trata del monumento más antiguo, mejor decorado y mayor dedicado a Júpiter en la zona del limes del Rhin. Por ello, sirvió de modelo para otras columnas votivas en las dos provincias germanas del Imperio Romano, la Germania Inferior y la Germania Superior.

Fue destruida en algún momento del siglo IV y redescubierta entre 1904 y 1905, depositándose sus restos y una reconstrucción en la galería lapidaria. del Museo del Land de Renania-Palatinado en Maguncia. Copias de este monumento se encuentran en la propia Maguncia, en Saalburg (Alemania), en el Musée d'archéologie nationale en Saint-Germain-en-Laye (Francia) y en el Museo de la Civilización Romana en Roma (Italia).

Recuperación y reconstrucción

Detalle de la reproducción de la gran columna de Júpiter en Saalburg

En diciembre de 1904, el director del Römisch Germanisches Zentral Museum de Maguncia, Ludwig Lindenschmit "el Joven", descubrió en la tienda de un chatarrero algunos fragmentos de bronce, un pie : un pie con una sandalia, y también restos de un grupo rayos, partes de la estatua monumental de Júpiter. Depués, Lindenschmit, determinó que estos restos procedían del nº. 6 de la Soemmeringstrasse en nueva Maguncia. A principios de 1905, una excavación encuentra los restos de la gran columna de Júpiter a dos metros de profundidad, formados por unos 2000 fragmentos de piedra tallada, que fueron inmeditamente registrados y preservados. La disposición de los restos permitió en ese momento determinar que la columna había sido destruida de forma sistemática y planificada, y sus escombros cubiertos con tierra. Lindenschmit, conservador de gran reputación en la Europa de principios del siglo XX, realizó la reconstrucción del fuste de la columna a partir de esos restos, trabajo que se vio favorecido por las marcas de encaje conservadas, por la sucesión de los diferentes tambores y por su emplazamiento predefinido.

Descripción

La Gran Columna de Júpiter tiene cuatro partes: un pedestal de piedra casi cúbico, un fuste de cinco tambores, también de piedra, cuyo diámetro se reduce progresivamente desde el inferior hasta el superior, un capitel, y la estatua monumental de Júpiter que lo culminaba. En él se representan 28 dioses del panteón celta y del panteón romano. El fuste está coronado por un capitel corintio que soporta unla estatua monumental de Júpiter. La columna medía 9,14 m, a los que se sumaban los 3,36 m de la estatua del padre de los dioses, alcanzando una altura total de 12,50 m. Como otros muchos monumentos de Mogontiacum, fue tallada en piedra caliza Keuper, en la cercana región de Verdún.

Pedestal

Los dos bloques conservados del pedestasl fueron, posiblemente, parte de una basa compuesta para la columna, aunque se desconoce cual era su disposición. Las caras de la parte baja del pedestal estaban decoradas sucesivamentes con:

• Júpiter de frente, representado con la barba tradicional y desnudo, llevando un rayo y acompañado por su animal totémico, el águila.
• Fortuna, diosa de la suerte portando como atributo el cuerno de la abundancia o cornucopia y a sus pies un timón, y Minerva con un lechuza símbolo de sabiduría.
• Mercurio, dios del comercio, perfectamente caracterizado por su casco alado y por su caduceo, y, probablemente, Salus, personificación femenina de la salud, representada con una serpiente enroscada.
• Hércules desnudo y solo, llevando sus atributos tradicionales, la maza y la piel del León de Nemea.

El segundo piso del pedestal estaba decorado con una efigie de Apolo, dios de la música y de las artes, acompañado por los dosDioscuros. En esta zona estaba colocada la inscripción fundacional de la columna. Cada uno de los cuadros figurados del pedestal está enmarcado con una rica decoración a base de guirnaldas.

• Pedestal
• 

  Júpiter

• 

  Fortuna y Minerva

• 

  Hércules

• 

  Salus y Mercurio

Tambores de la columna

Los tambores de la columna están decorados con numerosos personajes, divinidades o personificaciones de virtudes o de la propia ciudad, aunque no todas las identificaciones son seguras. Empezando por la parte inferior, los motivos son los siguientes:

En el primer tambor, el dios Neptuno con un pequeño delfín, Diana, diosa de la caza, la Victoria con la palma de vencedora y el dios de la guerra Marte portando un bouclier posé al sol.
En el segundo tambort, aparecen dos personages femeninos que pueden identificarse con la diosa Roma con una pátera de libación sobre un pequeño altar votivo, y Ceres, diosa de la vegetación, y también aparece Vulcano, dios de la forja, con su martillo en la mano, y tal vez Virtus, personificación de la fortaleza, llevando su espada.
El segundo tambor esta decorado con dioses con total certeza, apareciendo, tal vez, las personificaciones de la Paz, y de Aequitas, la justicia, Vesta, la diosa del fuego del hogar, y, por último, otra deidad femenina no identificada.
El tercer tambor muestra una figura masculina que, muy posiblemente, es el Genius de Néron, acompañado por Baco, dios del vino, y por los dioses Lares, divinidades protectoras del hogar y de los caminos en la religión romana.
En el último tambor aparecen la diosa Luna conduciendo una biga, y el dios Sol sobre una cuadriga.

• Säulentrommeln und Jupiterfigur (Nachbildung der Großen Mainzer Jupitersäule vor der Saalburg)
• 

  Vulcano

• 

  ¿Virtus?, personificación de Tapferkeit

• 

  Capitel corintio

• 

  Reconstrucción de la estatua de Júpiter

Capitel y última piedra

La columna culminaba con un magnífico capitel corintio, apoyado, como es normal, sobre el último tambor del fuste, ornamentado con las habituales dos filas superpuestas de hojas de acanto. Encima de este capitel, fue colocada una piedra decorada con moptivos florales para servir de asineto a la estatua de Júpiter.

Estatua de Júpiter

La culminación de esta obra monumental era una estatua de Júpiter realizada en bronce, de la que se conservan solamente unos pocos fragmento como su pie izquierdo calzado con sandalia, un dedo una garra de ágila o restos del tronco.

Estos restos permiten pensar en una estatua monumental de unos 3 m de altura, con el dios de pie o sedente, con sus atribitus tradicionales, el águila y el rayo. Así mismo, los restos de la esatua permiten pensar que fue destruida violentamente al ser derribada y que buena parte del metal que la formaba fue refundido para otros usos, quedando sólo unos pocos fragamentos que pasaón desapercibidos entre los escombros.

Inscription

Reproducción de la inscripción dedicatoria de la Gran columna de Júpter en Nachbildung Saalburg (CIL XIII 11806)

CIL XIII 11806. Texto latino	Traducción
I(ovi) O(ptimo) M(aximo), PRO [sa]L(ute) [Nero-] [nis] CLAV[d]I CAE- SARIS AV[g](usti) IMP(eratoris) CANABA[rii] PVBLICE P(ublio) SVLPICIO SCRIBONIO PROCVLO LEG[(ato)] AVG(usti) P[r(o) p]R(aetore) CVRA ET IMPENSA Q(uinti) IVLI PRISCI ET Q(uinti) IVLI AVCTI	A Júpiter Óptimo Máximo por la salud de Nerón Claudio César Augusto Imperator, los habitantes de la cannabae por acto público siendo gobernador Publio Sulpicio Escribonio Próculo, a cargo y por cuenta de Quinto Julio Prisco y Quinto Julio Aucto.

Personajes y situación histórica en la que fue erigida

Plano de la evolución de Mogontiacum entre los siglos I y V, con indicación de la situación de sus principales monumentos, entre otros, la Gran columna de Júpiter

La inscripción dedicatoria permite afirmar que la columna fue levantada entre los años 63 y 67 ya que Publius Sulpicius Proculus Escribonius fue legado de Germania Superior en esos años y que en 67 fue obligado a suicidarse por Nerón como responsable de una intriga política.

El uso de fórmula pro salute Neronis puede relacionarse con alguno de los acontecimientos turbulentos del imperio de Nerón, bien la elimnación de su madre Agripina en marzo de 59 o la supresión de la Conjuración de Pisón en abril de 65, opción por la que se suelen inclinar los estudiosos de este monumento.

Este monumento, con sus 12,50 m de altura, fue uno de los más importantes de la antigua Mogontiacum y sirvió de modelo para otros monumentos de la misma tipología, conocidos con el nombre générico de Columna de Júpiter, de los que se documentan, con diferentes variantes, 76 sólo en la provincias germanas.

La población de Mogontiacum, a través del programa de corativo de la columna, demuestra que se había producido una romanización bastante rápida, ya que asume un modelo monumental itálico, con un programa decorativo, y una asunción del panteón romano, aunque se aprecía un sincretismo entre divinidades galas y romanas. Además, la construcción de este monumento indica una especial interés de los habitantes de la cannaba del campamento de Mogontiacum por demostrar un alto grado de romanidad, que se traduce en la monumentalización de su ciudad, con la intención de que el emperador les otorgase un estatuto privilegiado de municipium cibvium romanorum; esto les permitiría transformarse en una verdadera civitas y autogobernarse, saliendo d ela tutela del legado de la legión de guarnición en Maguncia.

Esta gran columna de Júpiter es el único monumento de arte romano-provincial de Mogontiacum, y en general de todas las Germaniae del que se conocen con precisión su fecha de construcción y sus autores, ya que en una de las piedras de la base del monumento aparecen mencionados Samus -nombre celta- y Severus -nombre latino-, indicando que son hermanos, por lo que podemos deducir que se trata de artistas locales romanizados que han aprendido un alto grado de destreza, que les permite acometer una obra monumental y plenamente romana.

Notas

1. ↑ Corpus signorum imperii romani (CSIR) II 2.

Véase también

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Gran columna de Júpiter de MagunciaCommons.
• Mogontiacum
• Arco de Dativus Victor
• Santuario de Isis y de Mater Magna en Maguncia

Bibliografía

• Gerhard Bauchhenß: Denkmäler des Iuppiterkultes aus Mainz und Umgebung. Corpus Signorum Imperii Romani: Deutschland, Bd. II; 3, Mainz 1984
• Gerhard Bauchhenß: Jupitergigantensäulen, dans Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, 2. Auflage. Band 16, Walter de Gruyter, Berlin – New York 2000, S. 132–135.
• Heinz Cüppers: Die Römer in Rheinland-Pfalz. Nikol Verlag, Hamburg 2005, ISBN 3-933203-60-0
• Karl-Viktor Decker und Wolfgang Selzer: Mainz von der Zeit des Augustus bis zum Ende der römischen Herrschaft. In: Hildegard Temporini und Wolfgang Haase (Hrsg.): Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Band II.5.1, Walter de Gruyter, 1976, ISBN 3-11-006690-4, S. 457–559.
• Franz Dumont (Hrsg.), Ferdinand Scherf, Friedrich Schütz: Mainz - Die Geschichte der Stadt. Éditions Philipp von Zabern, Mainz 1999 (2. Aufl.), ISBN 3-8053-2000-0
• Michael J. Klein (Hrsg.): Die Römer und ihr Erbe. Fortschritt durch Innovation und Integration. Verlag Philipp von Zabern, Mainz 2003, ISBN 3-8053-2948-2
• Wolfgang Selzer, Karl-Victor Decker, Anibal Do Paco:Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1988, ISBN 3-8053-0993-7
• Wolfgang Spickermann: Mogontiacum (Mainz) als politischer und religiöser Zentralort der Germania Superior. In: Hubert Cancik, Alfred Schäfer und Wolfgang Spickermann (Hrsg.): Zentralität und Religion. Studien und Texte zu Antike und Christentum. Ausgabe 39, Mohr Siebeck, Tübingen 2006, ISBN 3-16-149155-6
• Léon Halkin, Un piédestal de colonne au géant originaire de Mayence. Paris, 1919; in-8°, 16 pages. Extrait des Mélanges Gagnai; recueil de mémoires concernant l'épigraphie et les antiquité romaines, dédié par ses anciens élèves au Collège de France à M. René Gagnai, membre de l'Institut (Paris, 1919 ; in-8°), p. 968 à 980.

Enlaces externos

• Animación de la Antigüedad: La columna de Júpiter en Mainz-online (en francés)
• Landesmuseum Mainz – La Gran columna de Júpiter de Maguncia (en alemán)
• Saalburgmuseum – Información sobre la columna de Júpiter y su reconstrucción (en alemán)
• Imágenes tomadas durante las excavaciones que permitieron descubrir la columna

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Große Mainzer Jupitersäule de la Wikipedia en alemán, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.