Habla del Rebollar

El habla de El Rebollar es una variedad dialectal local del altoextremeño, un dialecto del dominio lingüístico asturleonés, que a su vez lo es del latín. Se hable en el área homónima de la provincia de Salamanca, formada por los municipios de Navasfrías, El Payo, Robleda y Villasrubias, con influencias sobre el norte de la provincia de Cáceres, en Valverde del Fresno, Eljas, San Martín de Trevejo, Acebo, Hoyos, Perales del Puerto, Gata, Cadalso, Descargamaría, Robledillo de Gata. También se emplea en los pueblos cercanos de la zona portuguesa, Lageosa, Patatucos, Forcalhos, Aldeia do Bispo, Foios. El Rebollar se encuentra en la zona de influencia del leonés oriental.

El autor más conocido que estudió dicho dialecto fue Ángel Iglesias Ovejero, que recogió sus investigaciones en dos libros: El habla de El Rebollar. Descripción y El habla de El Rebollar. Léxico.