Herman y Sergio de Valaam

Icono moderno (siglo XX) de los Santos Sergio y Herman de Valaam, con el Monasterio de Nuevo Valamo al fondo. En la parte superior, en una mandorla, aparece la Transfiguración de Jesús, festividad del monasterio.

Herman de Valaam y Sergio de Valaam fueron dos monjes y evangelizadores medievales (según algunas fuentes de origen bizantino, según otras de origen carelio), considerados santos por la iglesia ortodoxa rusa. Su festividad es el 11 de julio (28 de junio en el calendario ortodoxo).

Son considerados los fundadores del Monsaterio de Valaam (isla de Valaam, Lago Ladoga),^[1] adonde ambos habrían llegado siguiendo las rutas de los varegos desde los monasterios del Monte Athos. No obstante la fecha de la fundación se desconoce, y aunque la tradición remonta su origen al año 992 (con lo que habrían sido enviados por el emperador bizantino Basilio II), se duda de la historicidad de una misión semejante a finales del siglo X. También se duda, incluso, de que Sergio y Herman fueran contemporáneos entre sí o más bien pudieran ser personajes de dos épocas diferentes, que la tradición haya asociado para asemejarlos a la pareja de santos evangelizadores de los pueblos eslavos: Cirilo y Metodio. Otra leyenda, aún más inverosímil, los considera discípulos del apóstol Andrés, que evangelizó Crimea en el siglo I.

La historiografía actual retrasa la fundación del monasterio de Valaam hasta el siglo XII^[2] o incluso hasta finales del XIV.^[3]

San Herman y San Sergio habrían predicado el cristianismo y llevado a cabo otras actividades misioneras entre las tribus de Carelia (norte de la actual Rusia y actual Finlandia).^{[4] [5]}

Según una crónica del siglo XVIII, las reliquias de los santos Herman y Sergio fueron trasladadas a Novgorod en 1161 ó 1163 para ponerlas a salvo de una invasión sueca (en el contexto de las Guerras Sueco-Novgorodenses), y retornaron a Vaalam en 1180 ó 1182. La fecha del traslado (11 de septiembre -28 de junio en el calendario ortodoxo-) fue la elegida para la festividad de ambos santos.^[6]

Véanse también: Herman y Germán de Alaska

Referencias

Notas

1. ↑ Valaam Monastery, Cloister history
2. ↑ Heikki Kirkinen, "Ortodoksinen kirkko Suomessa, ed. by Fr.Ambrosius and Markku Haapio (1979) p. 274–175; "Orthodoxy in Finland; past and present" edited by V.Purmonen (1984) p.38
3. ↑ Virrankoski, Pentti: "Suomen historia I" (2002) p. 87; John H. Lind, “Sources and Pseudo Sources on the Founding of the Valamo Monastery,” Scandinavian Journal of History 11 No. 2 (1986): 115–133; Idem, “Consequences of the Baltic Crusades in Target Areas: The Case of Karelia.” In Alan V. Murray, ed. Crusade and Conversion on the Baltic Frontier, 1150–1500. (Aldershot, UK, and Burlington, VT: Ashgate, 2001); Michael C. Paul, "Secular Power and the Archbishops of Novgorod before the Muscovite Conquest," Kritika. Explorations in Russian and Eurasian History 8, No. 2 (2007): 254–255. Estas y las anteriores, fuentes citadas en el artículo en:Valaam Monastery de la Wikipedia en inglés.
4. ↑ Valaam monastery, Orthodoxwiki
5. ↑ Information on Sergius and Herman of Valaam, in Russian
6. ↑ Crónica de Novgorod, que describe el ataque sueco de 1164 (en sueco, Archivo Nacional de Finlandia. Véase [1] y Diplomatarium Fennicum en el menú de la web.

Enlaces externos

• Saints Sergius and Herman of Valaam (en inglés)
• Sergei ja Herman Valamolainen (en finés)
• Преподобные Сергий и Герман Валаамские + Православный Церковный календарь (en ruso)