Himno nacional del Manchukuo

Himno nacional del Manchukuo

El Himno Nacional del Manchukuo, fue el himno oficial del estado títere japonés de Manchukuo. Realmente fueron dos himnos. El primero fue oficial de 1933 a 1942. El segundo, de 1942 a 1945.

Himno Nacional (1933-1942)

天地内，有了新满洲。

新满洲，便是新天地。

顶天立地，无苦无忧，造成我国家。

只有亲爱并无怨仇，

人民三千万，人民三千万，

纵加十倍也得自由。

重仁义，尚礼让，使我身修；

家已赍，国已治，此外何求。

近之则与世界同化，远之则与天地同流。

Tian di nei, you liao xin manzhou.
Xin manzhou, bian xin tian shi di.
Tian li di Ding, wu wu ku que, zao
cheng wo guójia.
Zhi you qin’ai Bing wu yuanchóu.
Renmin san qian wan, Renmin san
qian wan.
Zong jia shi bei os dé ziyóu.
Zhong rényi, Shang lirang, shi wo
shen Xiu.
Jia yi qi, zhi guo yi, Qiu ciwái Hé?
Jin Zhi, zé yu shijie tónghua.
Yuan Zhi, zé yu tiandi pinzas liu.

Himno Nacional (1942-1945)

神光開宇宙 表裏山河壯皇猷

帝德之隆 巍巍蕩蕩莫與儔

永受天祐兮 萬壽無疆薄海謳

仰贊天業兮 輝煌日月侔

  • Pinyin

Shén guāng kāi yǔzhòu, biǎolǐ shānhé zhuàng huáng yóu
Dì'dé zhī lóng wēiwēi dàngdàng mò yǔ chóu
Yǒng shòu tiān yòu xī, wànshòuwújiāng bó hǎi xú
Yǎng zàn tiān yè xī, huīhuáng rì yuè móu

Este artículo es una traducción de Wikipedia en Inglés


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Anexo:Himnos nacionales y de territorios dependientes — Artículo principal: Himno Los territorios incluidos en cursiva en la lista no son naciones independientes en la actualidad, teniendo distintos grados de autonomía. Estos territorios se listan bajo la denominación actual de ese país, o en su caso… …   Wikipedia Español

  • Celebraciones del 2600 aniversario del Imperio de Japón — Saltar a navegación, búsqueda Ceremonia del 2600 aniversario del Imperio de Japón en los jardines del Palacio Imperial (1940). Las celebraciones del 2600 aniversario del Imperio de Japón …   Wikipedia Español

  • Bandera de Japón — Nisshōki[1] o Hinomaru[2] …   Wikipedia Español

  • República de China (1912-1949) — 中華民國 中华民国 Zhōnghuá Mínguó República de China ← …   Wikipedia Español

  • Unión Soviética — Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Союз Советских Социалистических Республик¹ Soyúz Soviétskij Sotsialistíchieskij Respúblik¹ …   Wikipedia Español

  • Nacionalismo japonés — El concepto nacionalismo japonés, a veces denominado imperialismo japonés (cuando se relaciona con el pasado reciente de Japón, hasta la Segunda Guerra Mundial) se refiere a una serie de ideas de tipo patriótico y nacionalista que han existido y… …   Wikipedia Español

  • Gobierno Provisional de la República de China (Hebei Oriental — Gobierno Provisional de la República de China (Hebei Oriental, 1937 1939) Saltar a navegación, búsqueda Gobierno Provisional de la República de China …   Wikipedia Español

  • Sentimiento antijaponés en China — El Sentimiento anti japonés en China es un tema con raíces modernas (posteriores a 1868) que a menudo se vinculan a conflictos nacionalistas o de interpretación histórica, en particular sobre los textos de historia japonesa. Hacia el final de la… …   Wikipedia Español

  • 1931 — Años: 1928 1929 1930 – 1931 – 1932 1933 1934 Décadas: Años 1900 Años 1910 Años 1920 – Años 1930 – Años 1940 Años 1950 Años 1960 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • Gobierno nacionalista de Nankín — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó República de China Estado títere de Imperio japonés …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”