Idioma awá pit


Idioma awá pit
Awá pit, cuaiquer
Awá pit
Hablado en Bandera de Colombia Colombia
Bandera de Ecuador Ecuador
Hablantes ~21 mil (1991)
Familia Barbacoano

  Barbacoano septentrional
    Awano
      idioma awa pit

Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2
ISO 639-3 kwi
{{{mapa}}}
Extensión del Awá pit, cuaiquer

El awá pit[1] o awá (también conocido como cuaiquer y kwaiker) es una lengua indígena de la familia lingüística barbacoana hablada en el sur de Colombia y norte de Ecuador. La gran mayoría de hablantes se localiza en Colombia.[2]

Hacia 1991, se contabilizaban 21 mil hablantes, unos 20 mil en las laderas andinas del Pacífico y unos mil más en el área adyacente de Ecuador.[2] La mayor parte de los hombres también hablan español; aunque los niños y las mujeres son normalmente monolingües en awa pit.[2] La alfabetización en la lengua indígena es inferior al 1%, mientras que la alfabetización en español ronda el 5%[2]

Contenido

Descripción lingüística

El "awá pit" tiene como orden básico predominante el orden Sujeto Objeto Verbo. Se usa una ortografía basada en el alfabeto latino.[2]

Fonología

El inventario consonántico del awa pit está formado por:.[3]

Bilabial Alveolar Palatal Velar
central lateral
Oclusiva p t k
Fricativa sorda s ɬ š
sonora z ž
Nasal m n ŋ
Líquida l
Semivocal w y

Los símbolos del AFA /š, ž, y/ equivalen a los del AFI /ʃ, ʒ, j/.

El inventario vocálico por su parte consta de:

Anterior Central Posterior
Cerrada i ɨ u
Abierta a

Referencias

  1. literamente 'la boca de los awá', es un paralelo al autoglotónimo quechua runasimi 'la lengua de los hombres'
  2. a b c d e Awa–Cuaiquer, per SIL, Ethnologue, 1986 and 1991, access date 04-16-08
  3. Curnow et Liddicoat, 1998, p. 386.

Bibliografía


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Idioma pasto — Pasto ? Hablado en  Ecuador  Colombia …   Wikipedia Español

  • Lenguas barbacoanas — Para otros usos de este término, véase Chibcha (desambiguación). Lenguas barbacoanas Distribución geográfica: N. de los Andes Países:  Colombi …   Wikipedia Español

  • Pastos — Población total Grupo extinto, † Idioma Idioma pasto Etnias relacionadas Quillacingas Los pastos, son un pueblo aborigen que los españoles encontraron habitando junto con los quillacingas la franja andina de lo que actualmente es el departamento… …   Wikipedia Español

  • Lenguas ahuanas — Distribución geográfica: Colombia Países:  Colombia …   Wikipedia Español

  • Lenguas de Colombia — Lenguas tucanas son una de las familias de lenguas indígenas con más lenguas en territorio colombiano: Tukano oriental (verde hierba), Tukano central (verde turquesa) y Tukano occidental (verde botella). Los puntos indican posiciones documentadas …   Wikipedia Español

  • Lenguas preincaicas — en el siglo XVI. El término lengua preincaicas se refiere a todas las lenguas andinas y amazónicas habladas a lo largo de la franja occidental de América del Sur que se hablaban en el territorio del imperio incaico antes de la expansión del… …   Wikipedia Español

  • Escocés (lengua germánica) — No debe confundirse con Expresión errónea: operador tan inesperado. Escocés o scotts Scots Hablado en  Escocia …   Wikipedia Español