Im Auftrag des Herrn

Im Auftrag des Herrn
Im Auftrag des Herrn... – Die Toten Hosen Live
Álbum en vivo de Die Toten Hosen
Publicación 25 de octubre de 1996
2007 (edición remasterizada)
Grabación Mayo de 1996 en Westfalenhalle, Düsseldorf, Carl-Diem-Halle, Würzburg; Deutschlandhalle, Berlín; Hallenstadion, Zúrich.[1]
Género(s) Rock, punk-rock, punk
Duración 75:13
79:57 (edición remasterizada)
Discográfica JKP, Eastwest Records
Productor(es) Jon Caffery
Cronología de Die Toten Hosen

Opium fürs Volk
(1996)

Im Auftrag des Herrn... – Die Toten Hosen Live

Wir warten auf's Christkind...
(1998)
Sencillos de Im Auftrag des Herrn
  1. Alles aus Liebe
    Publicado el 1996

Im Auftrag des Herrn ('En misión del Señor' en idioma alemán) es el segundo disco en directo del grupo alemán de punk rock Die Toten Hosen. Fue lanzado el 25 de octubre de 1996 por la discográfica JKP, propiedad de la banda. Se grabó durante cuatro conciertos de la gira Ewig währt am längsten de 1996, en el Westfalenhalle de Düsseldorf, la Carl-Diem-Halle de Würzburg, la Deutschlandhalle de Berlín y el Hallenstadion de Zúrich.[1] El título es una referencia a una línea de diálogo de la película de los años 80 The Blues Brothers (en Hispanoamérica titulada Los hermanos Caradura). La frase original, we're on a mission from God, fue traducida como "tenemos una misión divina" en España y "estamos en una misión de Dios" en el doblaje para América.

De Im Auftrag des Herrn se extrajo un solo sencillo, Alles aus Liebe, que también lo había sido en su versión de estudio del álbum Kauf MICH! (1993). En el álbum aparecen, además de canciones del repertorio de los primeros años de Die Toten Hosen, versiones de las canciones The Passenger de Iggy Pop y Sheena Is a Punk Rocker de los Ramones. También se incluye una peculiar versión del clásico popular cubano Guantanamera en cuyo estribillo se juega con la paronomasia que, en oídos de un no hispanohablante, se forma entre la palabra "guantanamera" y la frase en inglés cunt in the mirror ('coño en el espejo'). El disco termina, como todos los conciertos de Die Toten Hosen desde entonces, con You’ll Never Walk Alone, himno del FC Liverpool, equipo de fútbol del que Campino es fan.

El disco alcanzó la segunda posición en las listas de ventas de Alemania y Suiza, y la tercera en Austria.[2] [3] En 2007 se comercializó una edición remasterizada que incluía como extra la canción Seelentherapie.

El título del disco traducido al español ("En misión del Señor") fue también el nombre dado por Die Toten Hosen a un DVD grabado en directo en Buenos Aires en 2001.

Contenido

Lista de canciones

  1. Die zehn Gebote ("Los Diez Mandamientos") − 3:58 (música: Rohde / letra: Campino)
  2. Niemals einer Meinung ("Nunca de la misma opinión") − 3:43 (Campino)
  3. Alles aus Liebe ("Todo por amor") − 4:06 (Campino)
  4. Einmal in vier Jahren ("Una vez cada cuatro años") − 2:42 (Breitkopf / Campino)
  5. Nichts bleibt für die Ewigkeit ("Nada queda para la eternidad") − 3:34 (v. Holst, Campino / Hanns Christian Müller, v. Holst, Campino)
  6. Musterbeispiel ("Muestra") − 2:32 (v. Holst / Campino)
  7. Bonnie & Clyde − 3:17 (Breitkopf / Campino)
  8. Gewissen ("Seguro") - 2:37 (Breitkopf / Campino)
  9. Wünsch Dir was ("Desea algo") − 4:10 (Meurer / Campino)
  10. Paradies ("Paraíso") - 3:57 (Campino)
  11. The Passenger ("El pasajero") − 3:58 versión de Iggy Pop (Osterberg/Gardiner)
  12. Hier kommt Alex ("Aquí viene Alex") − 3:56 (Meurer / Campino)
  13. Sheena Is a Punk Rocker ("Sheena es una punk-rockera") − 2:41 versión de los Ramones
  14. Guantanamera − 3:21 (Fernández / Campino, Meurer, Breitkopf, Rohde, v. Holst)
  15. Zehn kleine Jägermeister ("Diez pequeños Jägermeister") − 3:32 (Rohde / Müller, Campino)
  16. Mehr davon ("Más") − 6:47 (v. Holst / Campino)
  17. Böser Wolf ("Lobo feroz") − 3:15 (v. Holst / Campino)
  18. All die ganzen Jahre ("Todos estos años") − 3:27 (Campino)
  19. Testbild ("Carta de ajuste") − 3:16 (Campino)
  20. You’ll Never Walk Alone ("Nunca caminarás solo") − 1:13 (Rodgers/Hammerstein)
  21. Schönen Gruß, auf Wiederseh’n ("Un saludo, hasta la vista") − 5:11 (Rohde / Campino)

Vídeo

El lanzamiento de Im Auftrag des Herrn vino acompañado por el de un vídeo VHS de 108 minutos con prácticamente las mismas canciones. Las grabaciones correspondientes tuvieron lugar en el Europahalle de Karlsruhe, la Carl-Diem-Halle de Würzburg y la Stadthalle de Viena. Fue dirigido por Rudi Dolezal y Hannes Rossacher (DoRo Produktion).[4] Para la grabación se emplearon microcámaras montadas en los clavijeros de las guitarras. En la cinta también hay un pequeño documental sobre la gira. Las canciones extra que aparecen en el vídeo son:

  • Liebeslied ("Canción de amor")
  • 1000 gute Gründe ("1000 buenos motivos")
  • Seelentherapie ("Terapia del alma")
  • Der Froschkönig ("El príncipe rana")
  • Liebesspieler ("Jugador del amor")
  • Bis zum bitteren Ende ("Hasta el amargo final")
  • Kölner ("Coloniense") (Parodia de la canción de Herbert Grönemeyer Männer)

Con la remasterización del disco, el vídeo VHS se lanzó al mercado en formato de DVD, a la venta conjuntamente con el DVD de Wir warten auf's Christkind.

Referencias

  1. a b Libreto que acompaña al álbum, 0630-16698-2.
  2. «Charts-Surfer» (en alemán). Consultado el 27 de octubre de 2010.
  3. «Das österreichische Hitparaden- und músicaportal» (en alemán). austriancharts.at. Consultado el 27 de octubre de 2010.
  4. Folleto que acompaña a la cinta de VHS de Im Auftrag des Herrn.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Im Auftrag des Herrn — Livealbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 25. Oktober 1996 Label JKP, Eastwest Records …   Deutsch Wikipedia

  • Im Auftrag des Herrn (Album) — Die Toten Hosen – Im Auftrag des Herrn Veröffentlichung 1996 Label JKP, Eastwest Format(e) CD, MC, VHS, DVD Genre(s) Punk / Rock Anzahl der Titel 21 …   Deutsch Wikipedia

  • Die Ehe des Herrn Mississippi — ist eine Komödie in zwei Teilen des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Sie wurde am 26. März 1952 an den Münchner Kammerspielen unter der Regie von Hans Schweikart uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Erster Akt 1.2… …   Deutsch Wikipedia

  • Taufe des Herrn — Joachim Patinir: Taufe Christi, 1515–1524 Die Taufe Jesu wird im Markusevangelium gleich zu Beginn (1,9–11 EU) und auch in den drei anderen E …   Deutsch Wikipedia

  • Kirche von der Verklärung des Herrn — Katholische Pfarrkirche und Gemeindehaus in Berlin Marzahn, 1988, ein Jahr nach der Kirchweihe Die katholische Kirche Von der Verklärung des Herrn ist ein Kirchenbau aus dem Ende des 20. Jahrhunderts im Stil der Moderne. Sie entstand zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kathedrale der Geburt des Herrn — Die Kathedrale der Geburt des Herrn (rum.: Catedrala Naşterea Domnului) ist ein Kirchengebäude in der moldawischen Hauptstadt Chişinău. Sie ist der Metropolitansitz der Moldauisch Orthodoxen Kirche. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Kathedrale der Geburt des Herrn (Chișinău) — Kathedrale der Geburt des Herrn Die Kathedrale der Geburt des Herrn (rum.: Catedrala Nașterea Domnului) ist ein Kirchengebäude in der moldawischen Hauptstadt Chișinău. Sie ist der Metropolitansitz der Moldauisch Orthodoxen Kirche. Inhaltsver …   Deutsch Wikipedia

  • Des freut sich das entmenschte Paar mit roher Henkerslust —   Das Zitat stammt aus Schillers Ballade »Der Gang nach dem Eisenhammer«, erschienen 1797 im »Musenalmanach für das Jahr 1798«, und bezieht sich dort auf die beiden im Eisenhammer (einer Schmelzhütte und Werkstatt mit großen, hier mit Wasserkraft …   Universal-Lexikon

  • Allerheiligstes Sakrament des Altares — Das letzte Abendmahl von Jacopo Bassano Das Abendmahl (auch Eucharistie, Kommunionfeier, Herrenmahl, Altarsakrament, Brotbrechen oder Messopfer genannt) ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben… …   Deutsch Wikipedia

  • Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens — Jakob Wassermann * 1873 †1934 Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens ist ein historischer Roman von Jakob Wassermann, erschienen 1908. Der Roman handelt von den letzten sechs Lebensjahren Caspar Hausers in Nürnberg und Ansbach (Franken). Zur …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”