Kaviá

Kaviá

Kaviá se refiere al florido estilo de literatura sánscrita utilizada por poetas en las cortes de reyes indios, que apareció en los últimos siglos del I milenio a. C. y floreció en la primera mitad del siglo VII d. C.

  • kāvya, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
  • काव्य, en escritura devanagari del sánscrito.
  • Pronunciación: /kaviá/.[1]
  • Etimología:[1]

Contenido

Datación

En el Majábharata (siglo III a. C.) 2.453 se refiere a kaviá en plural en el sentido genérico de ‘poemas’.

En el Majá-bhashia (siglo II a. C.), el gramático Patañyali menciona varios «versos kaviá».[2] por ejemplo el «kaviá de Vara Ruchi» (vāraruchamkāvyam), que tal vez fuera el actualmente conocido y no datado Vararucham-vakia-kaviám, un poema que contenía reglas gramaticales.[3]

La primera aparición del término kaviá como un estilo literario se atribuye al filósofo y poeta Asua Ghosha (c. 80-150 d. C.) considerado el padre del drama sánscrito. Ashva Ghosa escribió el Saundara-nanda-kaviá, un poema kaviá acerca de la conversión de Nanda, el medio hermano de Buda.[4]

El kaviá se desarrolló completamente durante el gobierno del rey Harsha-Vardhana de Thanesar (que desde 1973 se llama Kuruksetra) y Kanaush (606-648), quien reinó en todo el norte de la India, y bajo cuyo patronato el poeta Bana escribió su novela histórica Harsha-charita y otras obras de estilo artificioso.[5]

Una obra completamente escrita en estilo kaviá es el Brijat-samjitá (del astrónomo Varaja Mijira), que sin dudas es datado en la mitad del siglo VI d. C.

Descripción

Este estilo literario se caracteriza por un cuidadoso empleo del lenguaje y el uso abundante de figuras literarias, metáforas, símiles e hipérboles para ostentar erudición.[4] El resultado final son obras cortas líricas, épicas cortesanas, narrativas o dramáticas.

El kaviá presenta varias reglas:

  • padia (métrica poética).
  • gadia (prosa).
  • misra (mezcla de ambas).

El término kavia puede referirse al estilo, a un texto escrito en ese estilo o al cuerpo completo de estos textos.

La lengua kavi puede ser el sánscrito, el prákrita o el apabhramsha.

Reciben este nombre las obras poéticas escritas en sánscrito que responden a reglas estrictas establecidas en distintos tratados de gramática. Entre estos tratados existen algunos decisivos para la composición de las obras kavya.

El tratado más antiguo conocido es el Kaviá-alankara (‘ornamento de la poesía kaviá’), cuyo original no se ha conservado, pero que se conoce a través de un comentario hecho por el escritor Udbhata. Otro tratado es el Kaviá-adrisha (‘espejo de la poesía’), escrito por Dandin.[6]

Notas

  1. a b Véase la acepción Chāndogyôpaniṣad en la entrada Chāndogya que se encuentra en la mitad de la primera columna de la pág. 406 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
  2. Fernando Tola: Patañjali y los orígenes del kavya (pág. 83) Lima (Perú): Universidad Mayor de San Marcos.
  3. Fernando Tola: Patañjali y los orígenes del kavya (solo la pág. 66). Lima (Perú): Universidad Mayor de San Marcos.
  4. a b «Una introducción al “Rig-veda”, a las “Leyes de Manu” y al “Buddha-charita”» de Julio López Saco, 2007.
  5. Macdonell, Arthur Anthony: «Kāvya or court epic», capítulo 11 de A history of sanskrit literature. Nueva York: D. Appleton and Company, 1900.
  6. «Kavya», artículo en Enciclonet.com.

Bibliografía

  • Warder, A. K.: Indian kavya literature. South Asia Books, 1989.
  • Encyclopædia Britannica Online: «Kavya», 2007.

Wikimedia foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • kavia — kavel, kavia obs. ff. cavel n.1, caviare …   Useful english dictionary

  • Charan — For a place of same name in Iran, see Charan (Iran). Chāraṇ (plural Charans; Hindi:चारण; Gujarati:ચારણ) is the term for a caste living in the Gujarat and Rajasthan states of India. According to Shrimada Bhagwata Skand (3.a.10 Slok 728) Charans… …   Wikipedia

  • Surabhi — En el marco de la mitología hindú, Surabhí es una vaca fabulosa. Una vaca descansa en una calle de la sagrada ciudad de Vrindávan (India), donde se cree que cada vaca es una surabhí y puede complacer todos los deseos (exclusivamente espirituales) …   Wikipedia Español

  • Copa Aerosur Internacional Sub-20 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Vamachara — El término sánscrito vāmāchāra significa ‘conducta de la izquierda’ y es sinónimo de vāma mārga (‘el sendero de la mano izquierda’ o ‘el sendero izquierdo’). Es usado para describir particulares prácticas tántricas y es considerado heterodoxo (no …   Wikipedia Español

  • Vamádeva — En el marco del hinduismo, Vāmádeva era un antiguo rishi (sabio) que posee el patronímico Gautama, autor de casi todos los himnos del mándala 4 del Rig veda (4.1 41 y 4.45 48).[1] vāmádeva, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la… …   Wikipedia Español

  • Carl Georg August von Bechmann — August von Bechmann (* 16. August 1834 in Nürnberg; † 11. Juli 1907; vollständiger Name Georg Karl August Ritter von Bechmann[1], auch Carl Georg August von Bechmann[2]) war ein deutscher Professor für Römisches Recht in verschiedenen Städten, u …   Deutsch Wikipedia

  • Double Kanon — est un des premiers groupes de rap algérien formé au milieu des années 90 et composé de deux MC s, Lotfi et Waheb et leur musicien Chergui Zinédine alias Zine. Auto proclamé Le plus dangereux groupe du RAP Algérien, ils sont tous trois issus de… …   Wikipédia en Français

  • Doṣa — Saltar a navegación, búsqueda En el marco de la medicina aiurvédica, los tres dosha son ‘humores’ o ‘aires vitales’, aunque desde fines del siglo XX en Occidente se prefiere traducir con términos de apariencia más científica: ‘temperamento’,… …   Wikipedia Español

  • Marco Aurelio Denegri — Santagadea (Lima, 06 de mayo de 1938) es un crítico de literatura, caricaturista, sexólogo, polígrafo y gramático peruano. Biografía Marco Aurelio Denegri estudió en el Colegio San Andrés, antes llamado Colegio Anglo Peruano de Lima. Luego… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»