Kuchisake-Onna (película)

(口裂け女,Kuchisake Onna)
Título	Carved
Ficha técnica
Dirección	Koji Shiraishi
Producción	Kayako Hanamura Hirokazu Kokago Takafumi Ohashi Saori Yabe
Guion	Naoyuki Yokota Koji Shiraishi
Música	Chika Fujino Gen Wano
Reparto	Eriko Sato Haruhiko Kato Miki Mizuno Kaori Sakagami
Datos y cifras
País(es)	Japón
Año	2007
Género	Terror
Duración	90 min.
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Distribución	Kadokawa Shoten

Carved (口裂け女,Kuchisake Onna), es una película de Terror Japonés del 2007, Lanzada el 14 de agosto de 2007. Se refirió a un fantasma del japonés Mitología llamado Kuchisake-Onna, así como una versión moderna del cuento de una mujer, mutilado por un marido celoso, y regresó como un espíritu maligno se inclinó al confirmar los mismos hechos hecho a ella.

Trama

Esta historia se remonta al período Heian (entre 794 y 1185), y está protagonizada por una joven mujer de extrema belleza. La chica era la concubina de un samurái pero le gustaba mucho lucirse y coquetear con los otros hombres. En pleno ataque de celos, el samurái arremetió contra ella rajándole la boca de oreja a oreja mientras le gritaba “¿Quién va a pensar que eres bella ahora?”.

Según la leyenda, es posible ver a la mujer vagando en las noches de niebla con la cara cubierta con una mascarilla (algo frecuente en Japón, donde la gente las utiliza para no contagiar a los demás cuando pillan algún catarro o similar). Cuando se encuentra con alguien (sus preferidos son los niños de primaria o estudiantes de instituto) le pregunta “Watashi kirei?” (¿Soy bella?) y si la respuesta es afirmativa, se quita la máscara volviendo a preguntar, ¿y ahora? Si en este punto la víctima responde que no, Kuchisake le ataca con una tijeras inmediatamente, pero si responde que sí, la sigue hasta su casa donde acaba con ella en su misma puerta. Resulta que “kirei” (guapa) se pronuncia muy similar a “kire”, la forma imperativa de “cortar” así que cuidado con la respuesta, de ella depende tu vida.

Reparto

• Eriko Sato-Kyoko Yamashita
• Haruhiko Kato-Noboru Matsuzaki
• Miki Mizuno-Taeko Matsuzaki
• Chiharu Kawai-Mayumi Sasaki
• Rie Kuwana-Mika Sasaki
• Kazuyuki Matsuzawa-Hideo Tamura
• Kaori Sakagami-Saori Tamura

Leyenda

La película está basada en una historia real ocurrida en 1970, dónde una mujer vanidosa, posiblemente engañaba a su esposo. El samurái sabía que estaba siendo engañado y, celoso y furioso, llegó al lugar donde estaba su esposa y le cortó la boca de un lado a otro mientras gritaba: "¡¿Piensas que eres hermosa?!". Cuando terminó, exclamó: "Pues, ¿quién va a pensar que eres hermosa ahora?.

Desde entonces se dice que una mujer con una máscara de cirugía, -lo que no parecería extraño en Japón, ya que la mayoría de habitantes las usan para prevenir enfermedades- que camina por las noches, especialmente las noches oscuras y tenebrosas.

Enlaces externos

• Ficha de Carved en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Ficha de the Slit Mouthed woman en Rotten Tomatoes (en inglés).