La leyenda de La Mancha

La Leyenda de La Mancha
Álbum de estudio de Mägo de Oz
Publicación	2 de octubre de 1998
Grabación	Agosto de 1998 Estudios Box, Madrid
Género(s)	Folk metal Heavy metal
Duración	55:41
Discográfica	Locomotive Music
Productor(es)	Goyo Esteban
Cronología de Mägo de Oz
Acústico '97 (1997) La Leyenda de La Mancha Finisterra (2000)

La Leyenda de La Mancha es el cuarto álbum de estudio del grupo español Mägo de Oz. En él se continúa planteando sus canciones en forma de álbum conceptual, esta vez usando uno de los mayores clásicos de la literatura universal: «Don Quijote de La Mancha», de Miguel de Cervantes. En la introducción del libreto, Txus habla del clásico español y nos invita a su lectura. El álbum, según dice, es «un modesto homenaje».^[1] Todas las canciones del álbum comienzan con unas pequeñas palabras que introducen la canción, análogamente a los títulos de cada capítulo de Don Quijote.

La original portada es de Gaboni, como ocurre con la mayoría de los discos de Mägo de Oz. En ella se muestra a un don Quijote rockero, con una camiseta de AC/DC; lector, con torres de libros y con uno abierto; fumador, con un paquete de tabaco y la bacía por cenicero; cervecero y, sobre todo, soñador, con todas las imágenes sobre su cabeza. En la contraportada se puede ver a un Don Quijote con una guitarra eléctrica Fender al lado de un Sancho Panza poco aseado, con una camiseta de Motörhead bajo una chaqueta de cuero, y con un pendiente y un tatuaje.

La Leyenda de la Mancha fue grabado y mezclado en los estudios Box de Madrid y fue remasterizado por Mika Jussila en los Finnvox Studios de Helsinki para su edición de 2004.

Lista de canciones

N.º	Título	Duración
1.	«En un lugar ...»	1:44
2.	«El Santo Grial»	5:08
3.	«La Leyenda de la Mancha»	4:18
4.	«Noche toledana»	1:12
5.	«Molinos de viento»	4:10
6.	«Dime con quién andas»	5:32
7.	«Maritornes»	4:18
8.	«El bálsamo de Fierabrás»	3:38
9.	«El pacto»	5:42
10.	«La Ínsula de Barataria»	2:57
11.	«El templo del adiós» (versión de «Temple of the King» de Rainbow)	4:47
12.	«Réquiem»	8:08
13.	«Ancha es Castilla»	3:43

Intérpretes

• José: Voz y teclados
• Mohamed: Violín
• Carlitos: Guitarra
• Frank: Guitarra
• Salva: Bajo
• Txus: Batería

Colaboraciones

• Carlos de Castro (Barón Rojo): Solo de guitarra en «Requiem».
• Armando de Castro (Barón Rojo): Solo de guitarra en «Requiem».
• Pablo: Gaitas en «En un lugar...».
• Fernando Ponce: Flautas en «En un lugar...» y «La ínsula de Barataria».

Relaciones musicales y literarias

Todo el álbum gira en torno a El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Sin embargo también hay otras relaciones literarias.

• En el tema «Molinos de viento», el verso «los árboles mueren de pie» es el título de una obra de teatro de Alejandro Casona de 1949.
• En el tema «Ancha es Castilla», los versos «Alguien escribió que la vida es sueño, y los sueños, sueños son» hacen una clara alusión a Calderón de la Barca y a su obra La vida es sueño.
• «El templo del adiós» es una versión en español del tema de Rainbow «Temple of the King» (El templo del rey).
• El primer tema, «En un lugar...», es una versión de parte de la banda sonora de la película Braveheart (Corazón valiente en Hispanoamérica). Además de ser las primeras líneas con las que empieza el libro: «En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua,rocín flaco y galgo corredor».
• En «El Santo Grial», el solo de violín de Mohamed es parte de la Danza Húngara nº5 de Johannes Brahms.
• En la portada de Gaboni, en uno de los libros se puede ver una referencia a una canción del grupo, «El señor de los gramillos», y a la obra más conocida de J. R. R. Tolkien, El Señor de los Anillos.

Referencias

1. ↑ Libreto del álbum La Leyenda de la Mancha, Mägo de Oz, Locomotive Music, 1998