La Medalla Roja de los Gays

The Red Badge of Gayness
Episodio de South Park
Episodio nº	14
Temporada	3
Escrito por	Trey Parker Matt Stone
Dirigido por	Trey Parker
Producción nº	314
Emisión	24 de noviembre de 1999
← Anterior Conectado al Mono de Fonética Siguiente → Clásicos de Navidad del Sr. Mojón
Lista de episodios de South Park

The Red Badge of Gayness (En España La Divisa Roja de Gayness y en Hispanoamerica La Medalla Roja de los Gays o Guerra (War) es el episodio 45 de la serie animada South Park.

Sinopsis

El episodio comienza cuando los chicos (Kenny, Kyle, Stan y Cartman) vestidos con uniformes del Ejército de la Unión ensayan como banda de guerra para la representacion de la guerra civil americana pero Cartman no lleva el ritmo de la bada tocando el tambor como si estuviese tocando Rock n' Roll, y los demas chicos hartos de su actitud le exijen tocar la flauta en lugar de Kenny y Cartman destruye el tambor y se va con desaire.

En el pueblo todos se preparan para recrear la ficticia Batalla de Tamarack Hill a un publico de 200 personas y Jimbo Kern anuncia al nuevo patrocinador del evento; licor Schnapps con sabor a S'more y el narrador de la representacion era Marvin Marsh, abuelo de Stan, primero que vio la primera representacion en 1924. Mientras Cartman vestido como el General Robert E. Lee les apuesta a sus amigos que si el sur gana seran sus esclavos por un mes o viceversa si el norte gana. Sabiendo que historicamente el norte gana, Stan y Kyle aceptan la apuesta.

A las 9 horas de la mañana, la representacion de la batalla comienza siendo narrada por el abuelo Marsh, Jimbo intepreta a un general del Ejército de los Estados Confederados y Randy Marsh a un general de la Union. Aunque la batalla historicamente la pierden los confederados, Cartman roba la campana que era el objetivo a capturar por la Union, algo que arruina el acto, por tanto, el acto debe de ser repetido. Cartman aprovechando la borrachera de los hombres por tomar Schnapps hace que en la representacion los confederados ganen la batalla luego de que les disparasen balas de salva al ejercito de la Union dejandolos lastimados.

Los chicos se enojan con Cartman ya que saben que el estropeó el acto y reclamandoles que historicamente es el Norte que gana la guerra civil. Jimbo emborracha a los hombres del ejercito de la Union para que se uniesen al ejército confederado y tomar Topeka, Kansas donde se suponia que los confederados habian perdido otra batalla, a pesar de que Cartman fingiendo otra voz los desafia, los confederados se dirigen a tomar la ciudad y Cartman recluta a Kenny asegurandole muchas mujeres. Una vez la ciudad de Topeka es tomada por asalto, los hombres buscan mas S'more Schnapps con el que se emborrachan todavia mas e incitan a los hombres de Topeka a unirse al ejército confederado, posteriormente el borracho ejército creyendo representar cada batalla toma cada pueblo hasta llegar a Chattanooga, Tennesse. Kyle, Stan y su abuelo se dirigen a la ciudad para detener a los hombres, pero el Ejército de los Estados Unidos creyendo que eran extremistas tratan de abatirlos y al disparar una bengala de aviso, Kenny es muerto por la misma y Cartman envia un mensaje a su madre sobre su muerte.

En principio, el ejército roba la fuente de su borrachera; el S'more Schnapps, creyendo terminar asi con los confederados. Al dia siguiente sin Schnapps, los hombres se dirigen a tomar el bus a South Park, y Kyle trata de darle una leccion a Cartman de no alterar la historia pero este dispuesto a no perder su apuesta llama en un telefono publico por mas Schnapps. Con los hombres de nuevo borrachos se dirigen a tomar Fort Sumter, Carolina del Sur. Una vez tomado el fuerte (cuando se estaba haciendo una guia turistica), el ejército trata de abatir a los confederados pero el ejército es inmediatamente rodeado por refuerzos de todo Carolina del Sur.

Finalmente los confederados llegan a Washington D.C. dodne todo el ejército confederado fuerza al Presidente Bill Clinton a que dejase que los estados del sur formasen su estado, de lo contrario divulgarian un video de el con Marisa Tomei (algo inventado por Cartman). Clinton esta dispuesto a firmar con la resignacion a ser esclavos de Cartman pero el abuelo aprovechando aun la borrachera de los hombres y para evitar la rendición de Clinton hace que Kyle y Stan se disfrazen de Abraham Lincoln y Jefferson Davis respectivamente donde este ultimo pide la rendicion de los confederados, Kyle como Lincoln acepta la rendicion y le asegura a los rendidos un año entero de S'more Schnapps. A pesar de la oposición de Cartman, todos los hombres se retiran y van a casa, y kyle le arranca a Cartman su barba de General Lee, como la tenia pegada, al ser arrancada Cartman grita tan fuerte que hasta lo oyen los visitantes (Cartman tiene una sonda anal) y los Marklars (Paco el Flaco en el espacio).

Clinton les agradece acabar con la "rebelion de los estados del sur" y hacen que Cartman sea esclavo de ambos pero Cartman les hace recordar que por ser el Norte, no hay esclavitud y Clinton les dice que la esclavitud es ilegal. Fuirosos por ello, Stan y Kyle vuelven a South Park, no sin antes insultar a Clinton, junto con Cartman y el abuelo.

Enlaces externos

• The Red Badge of Gayness Full episode at South Park Studios
• The Red Badge of Gayness Episode guide at South Park Studios