- Detective Conan: La decimocuarta víctima
-
Meitantei Conan: 14 banme no target Título Detective Conan: La decimocuarta víctima (España e Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Kanetsugu Kodama Producción Michihiko Suwa Guion Kazunari Kochi Música Katsuo Ohno Datos y cifras País(es) Japón Año 1998 Género Misterio/Policíaca, Aventuras, Romance. Duración 99 min. Idioma(s) Japonés Compañías Productora TMS Distribución 
Arait Multimedia (España) 
Comarex (México)
Funimation (USA)Sucesión de películas Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrō Meitantei Conan: 14 banme no target Detective Conan: El último mago Meitantei Conan Jūyon banme no Tagetto (１４番目の標的 en España e Hispanoamérica como Detective Conan: La decimocuarta víctima) es el título del segundo largometraje de la serie de anime y manga Detective Conan. Ha sido estrenado en Japón el 18 de abril de 1998, el 6 de octubre de 2010 en Hispanoamérica por City Family y el 17 de diciembre de 2010 en España por Cartoon Network.
Contenido
Argumento
La historia tiene lugar en un restaurante submarino llamado "Aqua Crystal" que se asemeja a una base espacial futurista. Los hombres y mujeres que se han dado cita en el restaurante son, entre otros, una hermosa modelo, un locutor de televisión así como el Detective Conan. Mientras disfrutan de un exquisito y delicioso vino durante la cena, los comensales del restaurante desconocen que su vida está en peligro y que están amenazados por un loco asesino en serie. Este psicópata asesino cumple sus planes de forma impecable y ordenada. Después de cada asesinato deja, a propósito, una carta cuyo número siempre coincide con el nombre de la víctima. Con este loco asesino suelto y sin nadie que le pueda someter, cualquier cosa que se pueda hacer es poco para escapar de él. ¿Por qué están asesinando a todos los relacionados con Kogoro Mouri? Los clientes del restaurante son secuestrados y llevados a una cueva submarina sin posibilidad de escapatoria. Todo está a manos del heroico Detective Conan; resolver este caso lo antes posible y rescatar a todos.
Personajes
A continuación se muestra una lista de los personajes que aparecen sólo en la película:
- Joe Murakami: Anteriormente había trabajado como crupier en un casino. Fue detenido por Kogoro Mouri y Juzo Megure, pero acaba saliendo de la carcel. Se intuye que él es el asesino en serie que comienza a matar a todos los conocidos de Mouri.
- Peter Ford: Presentador de televisión.
- Minoru Nishina: Ensayista que escribe sobre vinos.
- Towako Okano: Propietaria del "Club Towako”, es una amiga de Mouri.
- Shishido Eimei: Fotógrafo famoso.
- Nana Osanai: Modelo. Conduce de una forma temeraria.
- Kohei Sawaki: Sommelier, tiene grandes conocimientos sobre vinos.
- Katsuyoshi Asashi: Dueño de “Aqua Crystal”.
- Hiroki Tsuji: Golfista, es considerado como uno de los 10 mejores del mundo.
Música
El ending de la película es “Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni” del grupo ZARD. Katsuo Ono compuso 36 nuevos temas para la película que serán utilizados a partir del episodio 86 en la serie.
En España se emitió el ending en su versión original. Sin embargo en Hispanoamérica, se escuchó una versión en karaoke del tema original, ya que TMS Entertainment ordenó que si la canción no se doblaba se tendría que emitir una versión instrumental de la misma.
Curiosidades
- En el doblaje para Estados Unidos se optó por alterar ciertos aspectos de la trama para que las pistas dejadas en las cartas (en las cuales se utilizaban kanjis Japoneses) tuvieran sentido en inglés.
- Se revela el motivo de la situación actual entre Kogoro y Eri, incluyendo su ruptura.
- En esta película aparece el famoso "beso" entre Shinichi (Conan) y Ran.
- En la versión para España e Hispanoamérica los carteles fueron traducidos al español.
- La última escena de la película no se ha podido ver en Hispanoamérica por TV, pero si ha sido incluida doblada en el DVD para la misma región.
- Se citan a Hércules Poirot y a Napoleón Bonaparte en la película.
- Se descubren los nombres del inspector Megure y del profesor Agasa: Juzo e Hiroshi respectivamente.
- Para el doblaje al español y América Latina se basaron en los diálogos de un fansub. Por lo cual, los personajes dicen exactamente las mismas palabras que en dicha versión (con los honoríficos como -kun, -san, etc. incluidos después de cada nombre). Además, dejaron el orden de nombres Japoneses, por ejemplo Edogawa Conan en vez de Conan Edogawa (por supuesto, debido a que así estaba en el fansub).[cita requerida]
Edición en DVD
En Japón la película salió a la venta en VHS el 14 de abril de 1999. Posteriormente, y con la incursión del DVD en el mercado, se decidió relanzar el largometraje en una nueva edición en DVD el 28 de marzo de 2001.
En México el film será distribuido en formato DVD por la compañía Distrimax/Gussi sobre diciembre de 2011.
En España la compañía Jonu Media, quien posee los derechos sobre la serie para lanzarla al mercado audiovisual, no ha mostrado interés por su parte en realizar una edición DVD.
Seiyu / Voces
Personaje Voz Japonesa 
Voz Latina Voz Española Shinichi Kudo Yamaguchi Kappei Víctor Ugarte Juan Navarro Conan Edogawa Takayama Minami Víctor Ugarte Diana Torres Ran Mouri Wakana Yamazaki Mayra Arellano Carolina Tak Kogoro Mouri Akira Kamiya Víctor Covarrubias Angel Amorós Profesor Agasa Kenichi Ogata Jaime Vega Salvador Serrano Inspector Megure Cha Furin Roberto Mendiola Francisco Andrés Valdivia Detective Shiratori Kaneto Shiozawa Jesús Barrero Miguel Ángel del Hoyo Genta Kojima Wataru Takagi Jesús Barrero José Carabias Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Claudia Motta Marta Sáinz Mitsuhiko Tsubaraya Ikue Ohtani Miguel Ángel Ruiz Gema Carballedo Sonoko Suzuki Naoko Matsui Sandra Pavón Mercedes Espinosa Jou Murakami Eiichiro Suzuki ? Miguel Ángel Pérez Eri Kisaki Gara Takashima Mónica Manjarrez Marta Sáinz Peter Ford Andy Holyfield Raúl de la Fuente César Díaz Minoru Nishina Hirokata Suzuoki ? Emilio García Midori Kuriyama Asako Dodo ? Gema Carballedo Nana Osanai Maya Okamoto Diana Pérez Gema Carballedo Towako Okano Miyuki Ichijô ? Mercedes Espinosa Kohei Sawaki Ryusei Nakao Ricardo Méndez José María Carrero Hiroki Tsuji Takashi Taniguchi Kaihiamal Martínez Miguel Ángel Pérez Shishido Eimei Ryusei Nakao Daniel Abundis César Díaz La película en el mundo
-
# País Título Estreno 1 Alemania Detektiv Conan: Das 14. Ziel 1 de octubre de 2007 2 Cataluña El detectiu Conan: La catorzena víctima 24 de enero de 2010 3 México Detective Conan: La decimocuarta víctima 6 de octubre de 2010 4 Estados Unidos Case Closed: The Fourteenth Target 20 de octubre de 2007 5 Japón Meitantei Conan: 14 banme no target 18 de abril de 1998 6 Francia Détective Conan: La quatorizième cible 21 de noviembre de 2007 7 Italia Detective Conan: L´ asso di piche 27 de diciembre de 2005 8 Arabia Saudí المحقق كونان: العد التنازلي لناطحة السحاب 12 de diciembre de 2008 9 Corea del Sur 명탐정 코난 극장판 2기 - 14번째 표적 4 de agosto de 2008 10 Taiwán 名偵探柯南 第14號獵物 4 de agosto de 2008 11 España Detective Conan: La decimocuarta víctima 17 de diciembre de 2010
Véase también
- Anexo:Personajes de Detective Conan
- Anexo:Episodios de Detective Conan
- Detective Conan (banda sonora)
- Detective Conan (drama)
Enlaces externos
Categorías:- Películas de 1998
- Películas en japonés
- Películas de Detective Conan
- Películas rodadas en Tokio
- Películas dirigidas por Kenji Kodama
Wikimedia foundation. 2010.
