Lenguas altogermánicas


Lenguas altogermánicas
Lenguas altogermánicas
Distribución geográfica: Europa central
Países: Flag of Luxembourg.svg Luxemburgo
Flag of Liechtenstein.svg Liechtenstein
Bandera de Alemania Alemania
Flag of Switzerland.svg Suiza
Bandera de Austria Austria
Bandera de Francia Alsacia y Lorena
Bandera de Polonia Polonia
Bandera de Italia Tirol
Hablantes: {{{hablantes}}}
Puesto: {{{rank}}} (Ethnologue 1996)
Filiación genética: Indoeuropeo

  germánico
    germánico occidental
      Altogermánico

Subdivisiones: Alto alemán superior
Alto alemán central
Oficiales en Luxembrugo, Suiza, Alemania, Austria, Liechenstein
ISO 639-1 {{{iso1}}}
ISO 639-2 {{{iso2}}}
ISO 639-3 {{{sil}}}
Deutsche Mundarten.PNG
Lenguas altogermánicas: alto alemán central (azul) y alto alemán superior (verde).
Véase también:
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas altogermánicas (en alemán, Hochdeutsche Sprachen o Hochdeutsche Mundarten/Dialekte) comprenden un conjunto de lenguas y variedades lingüísticas cercanamente emparentadas con el alemán estándar habladas históricamente en el sur de Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, Bélgica, norte de Italia y noreste de Francia, además de numerosos enclaves en Dinamarca, Polonia, Rumanía y Rusia. Más recientemente como lenguas de inmigrantes en los Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile y Namibia. El yidish o judeoalemán es también una lengua altogermánica.

Contenido

Clasificación

Técnicamente, el término "alto" en alto alemán es una denominación geográfica para el grupo de variedades lingüísticas de las tierras altas de Europa central. El alemán estándar, también llamado Hochdeutsch 'alto alemán', es de hecho una variedad altogermánica, concretamente una variedad basada principalmente en el alto alemán central. En este artículo se usará la denominación de lenguas altogermánicas para referirse colectivamente a todas esas variedades. El yidish y el luxemburgués son otras formas estandarizadas de altogermánico. Las tierras altas y regiones montañosas donde se hablan las variedades altogermánicas comprenden el centro y sur de Alemania, así como Luxemburgo, Austria, Lichenstein y la mayor parte de Suiza. Esa área constrasta con las tierras bajas a lo largo de las costas septentrioanles donde se hablan lenguas bajogermánicas.

Las lenguas altogermánicas comprenden todas aquellas variedades lingüísticas de germánico occidental afectadas en mayor o menor medida por la segunda mutación consonántica del germánico. Las variedades más intensamente afectadas por dichos cambios fonéticos son las situadas más al sur. Las lenguas altogermánicas se dividen usualmente en dos grandes grupos:

  • El alto alemán central (Mitteldeutsch), en el que se basa el alemán estándar (Hochdeutsch), como el luxemburgués.
  • El alto alemán superior (Oberdeutsch) incluye el alemánico y el austro-bavárico. Aunque existen numerosas variantes además otros grupos además de los dos mencionados, como las variedades habladas en Suiza.

Las variedades colecivamente conocas como alto franconio son variedades de transición entre los dos grupos anteriores.

Historia

Las variantes de lenguas altogermáncias habladas en el centro y sur de Alemania (Sajonia, Bavaria) y Austria forman la base del alemán estándar.[1] Otras formas históricamente importantes de altogermánico fueron el alto alemán antiguo y el alto alemán medio.

Alto alemán central

Artículo principal: Alto alemán central
Variedades de alto alemán central:     1: Fráncico ripuario      2: Franconio del Mosela      3: Luxemburgués      4: Hessian      5: Palatinate German      6: Lorraine Franconian      7: Thuringian      8: Upper Saxon      9: Lusatian      10: Berlin-Brandenburgish.


Alto alemán superior

Artículo principal: Alto alemán superior
     1: East Franconian      2: South Franconian      3: Swabian German      4: Bajo alemánico      5: Alsatian      6: Alto alemánico      7: Northern Austro-Bavarian      8: Central Austro-Bavarian      9: Southern Austro-Bavarian


Idioma lombardo

El hecho de que el lombardo o langobárdico comparta la segunda mutación consonántica del alemán, ha hecho que esta lengua se clasifique como lengua altogermánica. Sin embargo, dicha mutación o cambio fonético habría ocurrido entre los siglos VII y VIII. Si el langobárdico era esencialmente una forma de bávarico o alemánico en esa época se entendería que compartiera dicha isoglosa. De hecho los testimonios del langobárdico no difiere sistemáticamente en ningún punto de los primeros testimoniso de la bavárico en el siglo VIII, excepto por un puñado desarrollos fonéticos, que de hecho son posteriores a la segunda mutación.

Alto franconio

Sigue siendo una cuestión debatida si el franconio oriental (que incluiría el Erzgebirgisch, a veces incorrectamente clasificado como lengua bajogermánica) y el franconio meridional deben ser considerados como parte del alemán alto o del alemán central, ya que estas variedades tienen rasgos propios del alto alemán del norte (alemán central) y del alto alemán del sur, habiendo sido descritos con frecuencia como variedades de transición entre ambos grupos dialectales.

Referencias

  1. Russ, Charles. The German Language Today: A Linguistic Introduction. Routledge, 1994.

Bibliografía


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Idioma lombardo (germánico) — No debe confundirse con Expresión errónea: operador tan inesperado. Lombardo, Lombárdico ᛚᚨᛜᛟᛒᚨᚱᛞᛁ *Langobard Hablado en Panonia e Italia Hablantes extinto (†, c. 1000) Familia In …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.