LibreOffice

LibreOffice
Desarrollador
The Document Foundation en asociación con la comunidad http://es.libreoffice.org
Información general
Diseñador	The Document Foundation[1]
Lanzamiento	28 de septiembre de 2010 (info)
Última versión estable	3.4.4 (info) 9 de noviembre de 2011; hace 10 días (2011-11-09)
Género	Suite ofimática
Programado en	C++, Java[2]
Sistema operativo	Microsoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux
Licencia	GNU LGPL v3
Idiomas	Multilingüe
En español

LibreOffice es una suite ofimática libre y gratuita, que funciona en muchos tipos de ordenadores y sistemas operativos, como por ejemplo Windows, Mac y GNU/Linux.

Dispone de un procesador de texto (Writer), un editor de hojas de cálculo (Calc), un creador de presentaciones (Impress), un gestor de bases de datos (Base), un editor de gráficos vectoriales (Draw), y un editor de fórmulas matemáticas (Math).

LibreOffice se creó como una bifurcación de OpenOffice.org en octubre de 2010, y está creada y mantenida por una comunidad liderada por la fundación The Document Foundation. Está disponible bajo la licencia GNU Lesser General Public License.^[3] La compra de Sun Microsystems (líder del desarrollo de OpenOffice.org) por Oracle fue el desencadenante de esta bifurcación debido a la orientación dada por Oracle.

LibreOffice 3.3 ha sido descargado más de 1,3 millones de veces. Es la suite ofimática predeterminada en Debian (Versión testing),Ubuntu,^[4] openSUSE^[5] y Fedora.^{[6] [7]}

Formatos compatibles

Además de escribir los documentos en formatos estándar ISO, LibreOffice permite también importar y exportar documentos en varios formatos de archivo adicionales. El formato predeterminado para los documentos de texto es OpenDocument, adoptado por la ISO como estándar para documentos de texto. LibreOffice es capaz de leer y escribir documentos usando los formatos de archivo de Microsoft Office, Rich Text Format (.rtf), archivos de texto plano (.txt), Office Open XML y OpenOffice.org XML, Microsoft Works y WordPerfect. Además, puede exportar documentos directamente a los formatos PDF y SWF). LibreOffice también cuenta con la capacidad de importar documentos en modo de «solo lectura» en los formatos Unified Office Format, Data Interchange Format y los formatos propios de Lotus 1-2-3, entre otros.^[8]

Plataformas

LibreOffice está disponible para los sistemas operativos Microsoft Windows, distribuciones de GNU/Linux y Mac OS X. A su vez, puede ejecutarse en las arquitecturas x86 y x86-64.

Aplicaciones incluidas

LibreOffice Writer 3.3 en Ubuntu.

LibreOffice Calc 3.3 en Ubuntu.

LibreOffice Impress 3.3 en Ubuntu.

LibreOffice Draw 3.3 en Ubuntu.

LibreOffice Math 3.3 en Ubuntu.

LibreOffice incluye las siguientes aplicaciones:

Writer

LibreOffice Writer es el procesador de texto de la suite ofimática.

Puede proteger documentos con contraseña, guardar versiones del mismo documento, insertar imágenes, objetos OLE, admite firmas digitales, símbolos, fórmulas, tablas de cálculo, gráficos, hiperenlaces, marcadores, formularios, etc.

Writer permite exportar archivos de texto a los formatos PDF y HTML sin software adicional, lo que permite que pueda ser utilizado como un editor WYSIWYG para crear y editar páginas web.^[9]

Calc

LibreOffice Calc es una hoja de cálculo. Crea sus hojas en su propio formato, pero además puede abrir y editar ficheros en formato Excel. Tiene una serie de características exclusivas, incluyendo un sistema que, automáticamente define series de gráficas, sobre la base de la disposición de la información del usuario. Calc también puede exportar hojas de cálculo al formato PDF.

Impress

LibreOffice Impress es un programa de presentación de transparencias o diapositivas. El formato nativo de las presentaciones es ODP, pero también tiene la capacidad de leer y escribir en el formato de archivos de Microsoft PowerPoint (ppt). También incluye la capacidad de exportar las presentaciones a archivos PDF. Puede también exportar las presentaciones al formato SWF, permitiendo que se reproduzcan en cualquier computadora con un reproductor de Flash instalado.

Base

LibreOffice Base es un programa de base de datos. LibreOffice Base permite la creación y manejo de bases de datos, elaboración de formularios e informes que proporcionan a los usuarios finales un acceso fácil a los datos. Al igual que Microsoft Access, es capaz de trabajar como un front-end para diversos sistemas de bases de datos tales como el de Access (JET), fuente de datos ODBC y MySQL/PostgreSQL. Base forma parte de la suite ofimática desde la versión 2.0 de OpenOffice.

Draw

LibreOffice Draw es un editor de gráficos vectoriales y herramienta de diagramación, similar a Microsoft Visio y comparable en características a las primeras versiones de CorelDRAW. Ofrece «conectores» entre las formas, disponibles en una gama de diferentes estilos de líneas y facilitan la construcción de gráficos, como por ejemplo diagramas de flujo. Tiene características similares a los programas de maquetacion para publicación como Scribus y Microsoft Publisher. Draw también puede exportar sus creaciones al formato PDF y al estándar SVG.

Math

LibreOffice Math es una aplicación para la creación y edición de fórmulas matemáticas. La aplicación utiliza un lenguaje de marcado para representar las fórmulas.^[10] Dichas fórmulas pueden así ser incorporadas fácilmente dentro de otros ficheros de LibreOffice, tales como los documentos creados por Writer, incrustándolas al documento como objetos OLE.^[11] Math soporta múltiples fuentes y puede exportar fórmulas a los formatos de archivo ODF, PDF o MathML.^[12]

Origen

El 28 de septiembre de 2010, algunos miembros del proyecto OpenOffice.org formaron un nuevo grupo llamado The Document Foundation, publicando una bifurcación de OpenOffice.org a la que llamaron LibreOffice. La bifurcación fue creada ante temores de que Oracle Corporation, después de comprar a Sun Microsystems, anterior patrocinador de OpenOffice.org, descontinuara la suite, como hizo con OpenSolaris. Se esperaba que el nombre «LibreOffice» fuera provisional, puesto que Oracle fue invitada a convertirse en miembro de The Document Foundation y se le pidió que donara la marca OpenOffice.org al proyecto.^[13]

Oracle, en lugar de ello, rechazó el proyecto y exigió que todos los miembros del directorio de OpenOffice.org involucrados renunciaran, alegando un conflicto de intereses. A finales de octubre de 2010, 33 voluntarios alemanes, no involucrados con el desarrollo, dejaron OpenOffice.org y se trasladaron a The Document Foundation para apoyar a LibreOffice.^[14]

The Document Foundation recibió apoyo de parte de la antigua comunidad de OpenOffice.org, incluyendo a las empresas Novell, Red Hat, Canonical y Google. El objetivo es producir una suite ofimática independiente de cualquier proveedor, compatible con el formato de archivo OpenDocument (norma ISO) y sin ninguna obligación de atribución de la autoría del código a Sun u Oracle.^[15]

El proyecto Go-oo fue descontinuado a favor de LibreOffice.^[16] Go-oo era una versión adaptada a partir de OpenOffice con algunas modificaciones y gestionada por Novell y otros y utilizada como base en casi todas las distribuciones de linux. Las mejoras que Go-oo realizó están fusionadas en LibreOffice. Asimismo, se espera que otros proyectos se unan también a LibreOffice.^{[17] [18]}

Desarrollo

La primera versión provisional de LibreOffice fue prácticamente una réplica de OpenOffice.org, pero eliminando las referencias al nombre, los iconos, las marcas y demás relaciones con dicho software. El primer objetivo del proyecto era lograr la separación de esta bifurcación del tronco del OpenOffice.org a partir de la reorganización de los archivos. El plan a medio plazo es independizar la suite LibreOffice de las interfaces de programación de aplicaciones de Java y del código que pueda ser considerado propiedad de Oracle, y a partir de ahí incorporar nuevas herramientas. De hecho, durante la primera semana de desarrollo, 27 voluntarios enviaron un total de 80 contribuciones de código.^[19]

LibreOffice puede utilizarse sin dificultades con los manuales, las extensiones, las plantillas de documentos, las macros, los foros de ayuda y de discusión de OpenOffice.

Como cualquier programa informático, y sobre todo del tamaño de este proyecto, siempre existen tareas pendientes y muchas de ellas, de fácil realización. Algunas son triviales y otras requieren de mayores conocimientos. Hay también otras que no requieren saber de programación, como introducir mejoras en la documentación o en las ayudas al usuario, desarrollar plantillas de documentos, realizar traducciones, mejorar gráficos, descubrir fallas y hacer sugerencias, entre otras.^[20]

The Document Foundation se dirige a lanzar nuevas versiones de LibreOffice a un ritmo de una cada seis meses, y a alinearse, con el tiempo, con el calendario de publicación de nuevas versiones en marzo y septiembre de la mayoría del ecosistema del software libre

La primera versión estable fue publicada el 25 de enero de 2011, con el número 3.3. Menos de un mes después se publicó una nueva versión menor, la 3.3.1.

En abril de 2011 Oracle anunció que abandonaba OpenOffice.^[21]

Versión 3.3

LibreOffice 3.3.0 Beta 1, basada en la versión beta de pruebas de OpenOffice.org 3.3, se publicó el 28 de septiembre de 2010, el mismo día en que se anunció la creación de la Document Foundation.^{[cita requerida]} La versión estable 3.3 se publicó el 25 de enero de 2011.^[22] Debido a que The Document Foundation considera a LibreOffice como la continuación de OpenOffice.org, LibreOffice 3.3 usa el mismo número de versión que OpenOffice.org.

LibreOffice 3.3 tiene algunas características que no existen en OpenOffice.org 3.3. Estas características son poco probables que sean adoptadas en OpenOffice.org debido a la orientación y a las políticas de asignación de derechos de autoría reservados de Oracle. Estas características únicas de LibreOffice incluyen:^[23]

• Importación de imágenes en formato SVG.
• Filtros de importación de documentos en los formatos de Lotus Word Pro y Microsoft Works
• Importación mejorada de documentos en formato WordPerfect.
• Caja de diálogo para las páginas de título.
• El navegador permite que un encabezado sea desplegado como en un típico Tree View.
• Modo «experimental» que permite que características inacabadas puedan ser probadas por el usuario.
• Inclusión de algunas extensiones (plugins), como Presenter View en Impress.

En la evaluación de la versión de LibreOffice 3.3.0 estable realizada el mismo día de su lanzamiento, Ryan Paul de Ars Technica escribió que «introduce un número de significativas nuevas características y hay mejoras en las aplicaciones incluidas. Más significativamente, el lanzamiento refleja la fuerza creciente del proyecto naciente de LibreOffice... Las nuevas características incluidas en LibreOffice 3.3 mejoran el conjunto de características, la usabilidad, y la interoperabilidad con otros formatos de suites de oficina. Por ejemplo, tiene soporte mejorado para importar documentos provenientes de Lotus Word Pro y Microsoft Works. Otra nueva característica clave es la habilidad para importar y editar gráficos en formato SVG en LibreOffice Draw».^[24]

Versión 3.4

La última versión disponible es la versión 3.4.3, lanzada el 31 de agosto de 2011.^[25]

Las nuevas características y mejoras de la versión 3.4 respecto a la versión 3.3 incluyen:

• Mejora del uso de la memoria.
• Reducción adicional de la dependencia de código en Java dentro de LibreOffice.^[26]
• Lista oficial de cambios y mejoras en versión 3.4

Véase también

• OpenOffice.org
• Formato abierto
• Visioo-Writer
• Oracle Open Office

Referencias

1. ↑ LibreOffice. «Acerca de LibreOffice» (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2010.
2. ↑ OpenOffice.org. «Programación de OpenOffice.org» (en inglés). Consultado el 22 de febrero de 2010.
3. ↑ «LibreOffice, el nuevo camino de OpenOffice». lanacion.com.ar (6 de noviembre de 2010).
4. ↑ «Features/Office applications» (en inglés). ubuntu.com. Consultado el 3 de mayo de 2011.
5. ↑ «openSUSE 11.4 Will Be First To Roll Out With LibreOffice» (en inglés). opensuse.org (7 de marzo de 2011). Consultado el 18 de mayo de 2011.
6. ↑ «Six Months of Freedom and Community» (en inglés). Blog de The Document Foundation. Consultado el 26 de mayo de 2011.
7. ↑ «Features/LibreOffice» (en inglés). fedoraproject.org. Consultado el 2 de abril de 2011.
8. ↑ Jean Hollis Weber. «History, licensing, and file formats» (en inglés). oooauthors.org. Consultado el 6 de marzo de 2010.
9. ↑ «Writer» (en inglés). openoffice.org. Consultado el 1 de marzo de 2010.
10. ↑ «Chapter 11: Getting Started with Math» (en inglés). Getting Started with LibreOffice 2.x. Airlie Beach: Friends of OpenDocument, Inc.. 2008. pp. 238. ISBN 978-1-921320-04-0. 
11. ↑ Granor, Tamar E. (2003). «Chapter 15: Building Formulas». En Sam Hiser; Scott Carr (en inglés). OOoSwitch: 501 things you wanted to know about switching to LibreOffice from Microsoft Office. Whitefish Bay: Hentzenwerke. pp. 243-244. ISBN 1-930919-36-0. 
12. ↑ Christophe Strobbe (27 de febrero de 2008). «Access to Mathematics in Open Document Format (ODF) and LibreOffice» (en inglés). Consultado el 24 de febrero de 2010.
13. ↑ The Document Foundation. «OpenOffice.org Community announces The Document Foundation» (en inglés). Consultado el 28 de septiembre de 2010.
14. ↑ Collins, Barry. «OpenOffice group breaks away from Oracle» (en inglés). PC Pro. Consultado el 20 de enero de 2011.
15. ↑ «LibreOffice, tenía que pasar». Versus (28 de septiembre de 2010).
16. ↑ «Sitio web de Go-oo» (en inglés).
17. ↑ «The Document Foundation FAQ» (en inglés). The Document Foundation (28 de septiembre de 2010). Consultado el 5 de octubre de 2010.
18. ↑ Edge, Jake (28 de septiembre de 2010). «Michael Meeks talks about LibreOffice and the Document Foundation» (en inglés). Linux Weekly News.
19. ↑ «Numbers of the first week» (en inglés) (PDF). Consultado el 30 de noviembre de 2010.
20. ↑ «Development/Easy Hacks» (en inglés) (html). Consultado el 30 de noviembre de 2010.
21. ↑ «Oracle abandona Open Office» (en español) (html). Consultado el 13 de mayo de 2011.
22. ↑ The Document Foundation launches LibreOffice 3.3
23. ↑ New Features » LibreOffice
24. ↑ Paul, Ryan. «First release of LibreOffice arrives with improvements over OOo», Ars Technica. Consultado el 25 de enero de 2011.
25. ↑ «Release Plan». The Document Foundation. Consultado el 12 de septiembre de 2011.
26. ↑ «LibreOffice 3.3 Frees Open Source Office Suite». developer.com. Consultado el 25 de marzo de 2011.

Enlaces externos

• Sección en español del sitio web de LibreOffice
• Foro de LibreOffice (en inglés, alemán, portugués y español)
• Sitio web oficial de LibreOffice (en inglés)
• oooEs - Sitio web oficial de oooEs Comunidad LibreOffice-OpenOffice-Educoo- en español

Artículos sobre LibreOffice

• Entrevista a Jesús Corrius miembro fundador de la Document Foundation
• LibreOffice, el nuevo camino de OpenOffice