Lucy Jaén

Lucy Jaén
Lucila Aura Jaén Córdoba
Nacimiento 17 de enero de 1928
Bandera de Panamá Santo Domingo, Provincia de Los Santos, Panamá
Fallecimiento 27 de octubre de 2011
Bandera de PanamáPanamá, Provincia de Panamá, Panamá
Ocupación Folclorista, Cantalante y Directora de conjuntos folclóricos en Panamá
Padres Agripina Córdoba y Virgilio Jaén

Lucila Aura Jaén Córdoba (Santo Domingo, Provincia de Los Santos, Panamá, 17 de enero de 1928 -- Panamá, 27 de octubre de 2011), más conocida como Lucy Jaén, fue una de las cantalantes (intérprete de tamborito) y folcloristas de mayor trayectoria en Panamá. Su canto y trayectoria en la preservación de la herencia cultural panameña, ha permitido preservar cantos y tradiciones que datan de la época colonial y que han pasado de generación a generación gracias a la cultura de la oralidad en la gente de la campiña panameña. Es considerada la mayor exponente del canto de tamborito, expresión más antigua de la música tradicional panameña que constituye una fusión de la cultura española, india y africana, que consta de una "cantalante"[1] que interpreta coplas, mientras un coro le contesta, acompañados del marco musical proporcionado por la caja, tambor repicador y tambor pujador.[2] [3] [4] [5]

Contenido

Biografía

Aprendió el canto del tamborito de su tía Verenice Córdoba, quien era cantadora de tamboritos y tunas en Santo Domingo de Las Tablas. Su vocación para cantar fue descubierta a la edad de ocho años, cuando el profesor de música Gonzalo Brenes, en una visita a la casa de su familia, se emocionó al escucharla cantando en el portal de la casa y la indujo a seguir cantando las piezas de la época: “Florecita Blanca”, “Ilachita Nueva” y “Me le da saludo a ella”. A partir de ese momento ya salía al pueblo a cantar acompañada de sus padres.[6]

A los 16 años, su voz era conocida en toda la región de Azuero y cantaba en los pueblos de La Palma, Pedasí, La Laja, El Sesteadero, Guararé, Monagrillo, Sabanagrande, Mariabé y Chitré.[7]

En un perote[8] conoció a Eneida Cedeño, quien la invita a cantar. Desde ese momento Lucy canta en ferias, recepciones y era llamada en todas las fiestas que se daban en la ciudad de Las Tablas.[9]

En 1944 gana su primer premio en la feria de las provincias centrales, con el grupo folclórico de Calle Arriba de Santo Domingo. Ese año se desempeña como cantante del conjunto típico de José Vergara y del Conjunto Típico 5 Estrellas de Alfredo Escudero. En 1946 canta en el Conjunto Folclórico de Ítalo Herrera y en 1947 en el Conjunto Folclórico de Leónidas Cajar. En 1947 la Asociación de Santeños Residentes en Panamá, le otorgó el premio de “Sombrerito Tejido en Gancho” y el conjunto Aires Tableños de don Bolívar De Gracia,[10] le otorga Medalla de Oro.

En 1949 viaja a Panamá, durante las vacaciones de verano, a la casa de su hermana Elvia Jaén, ubicada en calle 12, San Francisco de la Caleta. En ese entonces, la llevan a cantar en Radio Panamericana y Radio la Voz del Pueblo. Así, en el programa “Sancocho Panameño”, tuvo la oportunidad de conocer y compartir con los profesores Manuel Zárate y Dora Pérez de Zárate. Luego, hace su primera grabación en la casa de quincha del señor Alcides Alba, acompañada por Ítalo Herrera, violinista de Santo Domingo, los tamboreros Edy McFarland y Hernán Alba, junto al cajero Benigno Córdoba. Esta grabación se realiza con un solo micrófono para recoger todos los instrumentos. Los temas fueron: “Yerbabuena”, “Pueblo Nuevo”, “Conejo Muleto” y “Por la Mañanita”. A partir de esa fecha se estableció en Panamá, en casa de su hermana Elvia.

En 1950 canta con el Conjunto Folclórico de Lucho Cajar y en 1951, por medio de la Cámara Junior, viajó por primera vez a Cuba, donde recibe un homenaje por su talento y bella voz.[cita requerida]

Entre 1961 y 1968 cantó en el Conjunto Folclórico Aires Tableños de don Bolívar De Gracia, notable folclorista santeño; en el conjunto Folclórico del violinista Tobías Plicet, en el Conjunto Canajagua, en el Conjunto Típico de Claudio Castillo, en el Conjunto Típico de los Hermanos Cruz, en el Conjunto Típico de los Hermanos Escudero, en el Conjunto Típico de Sindo López y en el Conjunto Típico de Rosa Cedeño.

En 1964 la Unión Folclórica Nacional, en el IV Certamen Nacional de Valores Folclóricos, le otrogó un diploma de honor como Cantalante del Año, galardón entregado por Manuel Zárate. En 1965 recibió el premio a la mejor presentación folclórica, durante el Festival Nacional de la Mejorana. En 1966 y en 1967, por segunda y tercera vez, respectivamente, la Unión Folclórica Nacional presidida por Manuel Zárate, le otorgó un diploma de honor como Cantalante del Año, siendo la única cantante panameña que ha sido distinguida de esta forma.[cita requerida]

Entre 1970 y 1994, fue directora e instructora en los Conjuntos Folclóricos de varias instituciones, entre ellas la Caja de Seguro Social, la Lotería Nacional de Beneficencia, el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (IDAAN), el Instituto Nacional de Telecomunicaciones (INTEL), el Instituto de Recursos Hidráulicos y Electrificación (IRHE), el Colegio Anglo-Mexicano, el Instituto Fermín Naudeau, el Ballet Folclórico Nacional y el Ballet Folclórico de Armando Julio.

Muerte

El 27 de octubre de 2011 falleció en la ciudad de Panamá, a sus 83 años, debido a un paro cardíaco. La misa de cuerpo presente se celebró en la Iglesia Santo Domingo de la Provincia de Los Santos. Antes de la misa, se recorrió la plaza en una tuna, para recordar su memoria tal como ella lo pidió.

Contribución a la cultura musical de Panamá

Lucy Jaén conservó inalterable una tradición musical iniciada hace más de tres siglos, en la región de Azuero en Panamá. El disfrute y estudio de la letra y el contenido musical de los tamboritos interpretados por su voz, constituyeron un aporte de gran valor en el estudio del origen y evolución de las costumbres y tradiciones campesinas panameñas.[cita requerida]

La trayectoria de Lucy en la conservación del auténtico folclor panameño la convirtió en un importante punto de referencia, a través del cual puede entenderse la esencia nacional de Panamá: su gente, valores, tradiciones, historia y folclor.[cita requerida]

Reconocimientos

Entre más de cien reconocimientos y galardones otorgados a Lucy Jaén se destacan: la Orden Belisario Porras en el Grado de Comendadora, que le fue otorgada en 1985 por el gobierno panameño por "su notable contribución a la preservación del auténtico folclor nacional"; las llaves de la ciudad de Panamá y pergamino de reconocimiento que le fueron entregadas en 1997, las llaves del distrito de San Miguelito y pergamino de reconocimiento que le fueron entregadas en 1998. En 2003 fue declarada hija meritoria del pueblo de Las Tablas y persona sobresaliente de la provincia de Los Santos. La Presidenta de la República, Mireya Moscoso, la distinguió como la abanderada nacional de Panamá, en el día de la bandera, durante las festividades por el Centenario de la República de Panamá en 2003, y en 2009 la Cancillería de la República de Panamá, le otorgó la Orden Vasco Núñez de Balboa en el grado de Caballero, que es la más alta distinción de la República de Panamá.[11] [12] [13]

Discografía

  • Álbum en DVD+CD El Tamborito es para siempre, obtuvo disco de oro y paso la precalificación para los Premios Grammy Latinos en 2010.
  • Álbum en DVD+CD Tradición y Folclor de mi tierra

Notas y Referencias

  1. Cantalante es la contracción de la frase "canta adelante"
  2. http://www.sitmas.net/lucy_jaen.html
  3. http://www.critica.com.pa/archivo/10072009/nti04.html
  4. http://www.youtube.com/watch?v=VijQGP0NsEU
  5. http://www.enazuero.com/musica/546-lucy-jaen-tamboritos-santenos-las-tablas
  6. http://www.ellasvirtual.com/history//2008/02/22/columna/semana.htm
  7. http://www.youtube.com/watch?v=P6Y3THCxG-U
  8. Perote es la tradición del pueblo de Santo Domingo que consiste en un paseo temprano en la mañana a pie y a caballo a la playa de El Uverito, donde hasta las cuatro de la tarde se pasan todo el día cantando. Es como un teatro en que los hombres entierran a las mujeres y las mujeres entierran a los hombres en la arena, mientras expresan su cultura santeña a través del canto y los bailes folclóricos
  9. http://www.youtube.com/watch?v=tJDqK-2k_6E
  10. http://www.sitmas.net/bolivar_de_gracia.html
  11. http://noticias.terra.es/genteycultura/2009/0423/actualidad/el-gobierno-de-panama-condecora-a-folcloristas-por-su-aporte-a-la-cultura-local.aspx
  12. http://www.critica.com.pa/archivo/08192010/con02.html
  13. http://www.youtube.com/watch?v=ibILuzTJ5aQ

Wikimedia foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Lucy Ovilla — es una artista visual, pintora y escultora del estado de Chiapas (México) que compagina su actividad creativa propia con la pedagógica, por medio de su faceta de profesora. Por ejemplo lo fue en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.[1]… …   Wikipedia Español

  • Las Tablas (distrito) — Las Tablas Distrito de Panamá Capital Las Tablas Entidad Distrito  • …   Wikipedia Español

  • Música de Panamá — El inicio de la vida republicana panameña en 1903 encontró a los panameños con dos movimientos musicales de índole popular bien diferenciados, a saber: 1. El movimiento de música tropical: Desarrollado en la zona de tránsito o franja canalera… …   Wikipedia Español

  • Provincia de Los Santos — Para otros usos de este término, véase Los Santos. Provincia de Los Santos Provincia de Panamá …   Wikipedia Español

  • Tamborito (Panamá) — Tamborito Orígenes musicales Ritmos Africanos traidos por los negros esclavos y en menor medida Españoles procedentes de Andalucia y Galicia. Orígenes culturales Sincretismo cultural negros africanos y españoles durante la Conquista y la Colonia… …   Wikipedia Español

  • Orden de Vasco Núñez de Balboa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Cathedral of Toledo — The Cathedral of Saint Mary of Toledo, also called Primate Cathedral of Toledo, is a church in Spain. The seat of the Archdiocese of Toledo, it is one of the three 13th century High Gothic cathedrals in Spain and is considered to be the magnum… …   Wikipedia

  • Gran hermano (España) — Saltar a navegación, búsqueda La versión española de Gran hermano comenzó el 23 de abril de 2000, siendo el primer programa de telerealidad (reality show) en emitirse en el país. El 6 de septiembre de 2009 dio comienzo la undécima edición del… …   Wikipedia Español

  • Gran Hermano (España) — Para el canal de televisión, véase Gran Hermano 24 horas. Gran Hermano Género Reality Show Creado por John de Mol Presentado por Mercedes Milá Pepe Navarro Resúmenes Fernando Acaso Paula Vázquez Jorge Fernández Carolina Ferre …   Wikipedia Español

  • Manuel Lozano Garrido — Manuel Lozano Garrido, A.C. Lolo en la silla en la que pasó parte de su vida. Beato No …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»