Marat/Sade

Marat/Sade
Marat/Sade

La Persecución y asesinato de Jean-Paul Marat representada por el grupo teatral de la casa de salud de Charenton bajo la direción del Marqués de Sade,[1] en alemán Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade, acortada de modo casi invariable como Marat/Sade es una obra teatral de 1963 escrita por Peter Weiss originalmete en alemán. Incorporando elementos dramáticos procedentes de Artaud y Bertolt Brecht es una representación sangrienta del sufrimiento del hombre que plantea la duda de si la verdadera revolución se produce cambiando la sociedad o cambiandose a uno mismo. La obra ha sido reconocida con numerosos premios entre ellos el Premio Tony[2] en Estados Unidos y varios Premios Max[3] en España.

Contenido

Contenido

La obra tiene lugar en el histórico asilo de Charenton siguiendo los modos del metateatro, una obra dentro de una obra. La historia principal tiene lugar el 13 de julio de 1808, después de la revolución francesa; donde el Marqués de Sade dirige una obra teatral que tiene lugar durante la Revolución Francesa, a mediados de 1793. La obra culmina con el asesinato de Jean-Paul Marat. Los actores son los internados en la casa de salud mental y sus cuidadores que hacen apariciones en escena para restaurar el orden. Coulmier, director del psiquiátrico de modos burgueses supervisa la obra acompañado de su mujer y su hija. Este personaje muestra su apoyo al gobierno de Napoleón I y cree que la obra irá acorde a sus ideas patrióticas cuando en realidad sus pacientes tienen otras ideas y no se muestran tan de acuerdo con el curso de los acontecimientos. El Marqués de Sade es el principal personaje de la obra y lleva a cabo varios diálogos de carácter filosófico con Jean-Paul Marat. A lo largo de la obra mostrará sus creencias nihilistas e individualistas. Ciertas escenas protagonizadas por el Marqués muestran una crudeza que no se aleja de las prácticas que realizó en vida[cita requerida] y que le han valido dar nombre al sadismo.

Estreno

Esta obra, en su versión original, se estrenó el 29 de abril de 1964 en el Schillertheater de Berlín, bajo la dirección de Konrad Swinarski y música de Hans Martin Majewski.[4]

Adaptaciones en español

Alfonso Sastre y Adolfo Marsillach

Existe una traducción y adaptación teatral de esta obra de Alfonso Sastre que se estrenó en Madrid bajo la dirección de Adolfo Marsillach el 2 de octubre de 1968 y poco después en Barcelona con éxito clamoroso.[4] La obra está publicada por Ediciones Grijalbo, Barcelona, 1969.

Referencias

  1. ↑ http://www.topmadrid.com/2007/02/marat-sade-en-el-teatro-mara-guerrero.asp
  2. ↑ http://www.revistadeartes.com.ar/revistadeartes13/marat-sade.html
  3. ↑ http://www.elconfidencial.com/cache/2008/02/05/84.html
  4. ↑ a b Weiss, Peter (1969). Persecución y asesinato de Jean-Paul Marat. Drama en dos actos. Trad. Alfonso Sastre. Barcelona: Grijalbo. 

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Marat/Sade — Inszenierung an der University of California, San Diego, 2005 (Regie: Stefan Novinski) Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade – heute meist …   Deutsch Wikipedia

  • Marat/Sade — Marat Sade  Pour l’article homonyme, voir Marat Sade (homonymie).  Marat Sade[1] est une pièce de théâtre allemande de Peter Weiss retraçant la vie du marquis de Sade durant son emprisonnement. Elle a été publiée en 1963 et traduite en… …   Wikipédia en Français

  • Marat/Sade — This article is about Peter Weiss play. For Peter Brook and Adrian Mitchell s film based on the play, see Marat/Sade (film). Marat/Sade Written by Peter Weiss …   Wikipedia

  • Marat-Sade — Mise en scène de Marat Sade à l Université de Californie à San Diego, 2005 La Persécution et l Assassinat de Jean Paul Marat représentés par le groupe théâtral de l hospice de Charenton sous la direction de Monsieur de Sade (en allemand Die… …   Wikipédia en Français

  • Marat/Sade (film) — Infobox Film name = Marat/Sade image size = caption = DVD cover director = Peter Brook producer = Michael Birkett writer = Peter Weiss (play) Adrian Mitchell (screenplay) Geoffrey Skelton (translation) starring = Patrick Magee Ian Richardson… …   Wikipedia

  • Marat Sade —    The Persecution and Assassination of Jean Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de Sade    Drame de Peter Brook, d après la pièce de Peter Weiss, avec Glenda Jackson, Patrick Magee …   Dictionnaire mondial des Films

  • Marat — may refer to: People Jean Paul Marat (1743–1793), Swiss born scientist and physician and noted character of the French Revolution Allan Marat, Papua New Guinean politician Marat (name) for discussion of the given name Art and culture Marat/Sade,… …   Wikipedia

  • Marat (disambiguation) — Marat may be a reference to:;People * Marat (name) is a common given name in France and Russia * Jean Paul Marat (1743 1793), Swiss born scientist and physician and noted character of the French Revolution *Marat Ganeyev (b. 1964), Russian track… …   Wikipedia

  • Marat — Der Name Marat bezeichnet: Allan Marat (* 19**), papua neuguineischer Politiker Jean Paul Marat (1743−1793), französischer Arzt, Verleger, Journalist und Politiker Der Tod des Marat, Gemälde von Jacques Louis David Il piccolo Marat, Oper von… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspieltruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade — Marat/Sade Inszenierung an der University of California, San Diego, 2005 (Regie: Stefan Novinski) Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”