Mariya Semiónova

Mariya Semiónova
Nombre completo	María Vasílievna Semiónova
Nacimiento	1 de noviembre de 1958 , Leningrado
Ocupación	escritora, poeta y traductora
Nacionalidad

María Vasílievna Semiónova (Semyonova) (en ruso: Мария Васильевна Семёнова) (nacida 1 de noviembre de 1958 en Leningrado, la URSS) es una escritora y traductora rusa moderna.

Biografía

Nació en una familia de cientificos. En 1976-1982 estudió en el Instituto de construcción de aparatos de precisión aeronáuticos. Es una engeniera, especialista en ordenadores. En 1982-1992 trabajó en un instituto de investigación cientìfica.

En su adolescencia se entusiasmó con la historia de los vikingos y de la Rusia Antigua y Rus de Kiev.

En 1989 publicó su primer libro y en 1992 comenzó trabajar en la editorial “Sévero-Západ” como traductora. Tradujo libros de literatura fantástica occidental y, porque pocos le gustaban a ella, decidió a probar sus fuerzas en el género. Dió principio al sub-género llamado literatura fantastica eslava, aportando fidelidad de detalles etnográficos a su mundo mitológico - cuasieslavo, cuasicéltico y cuasigermánico.

María Semiónova es la autora del ciclo popular “Wolfhound” (“Perro lobo”), de algunas novelas históricas y obras policíacas y de enciclopedia popular etnográfica eslava.

La novela “Perro lobo” catapultó a la fama a María Semiónova. “Wolfhound” fue adaptado al cine en 2006 (serial “Wolfhound joven”) y 2007 (Wolfhound from the Tribe of Grey Dogs o Wolfhound, El Guerrero), las dos películas no seguien sus novelas a la letra, pero son adaptaciónes “por motivos”. A María Semiónova no le gustaban, pero elogió Aleksandr Bukharov, quién interpretó el papel principal.

Ella también se entusiasma con náutica (construyó un drakkar y lo navegó en el Golfo de Finlandia), ordenadores y el Aikidō.

Obras

Obras policíacas

• 1997 — Те же и Скунс (в соавторстве с Е. Милковой и В. Воскобойниковым) (los mismos y El Mofeta, con Ye. Milkova y V.Voskoboinikov)
• 1998 — Те же и Скунс — 2 (В соавторстве с В. Воскобойниковым и Ф. Разумовским) (los mismos y El Mofeta – 2, con V.Voskoboinikov y F.Razumovski)
• 1999 - Заказ (Мария Семенова, Константин Кульчицкий) (encargo, con K.Kulchitski)
• 1999 - Преступление без срока давности (Феликс Разумовский, Мария Семенова) (crimen sin plazo de prescripción, con F.Razumovski)
• 1999 - Вкус крови (Мария Семенова, Елена Милкова) (el sabor de sangre, con Ye.Milkova)
• 2000 - Магия успеха (Мария Семенова, Феликс Разумовский) (la magia de éxito, con F.Razumovski)
• 2000 - Дядя Леша (Мария Семенова, Елена Милкова) (tío Liosha, con Ye.Milkova)
• 2000 - Окольцованные злом (Мария Семенова, Феликс Разумовский) (anillados por el mal, con F.Razumovski)

Novelas históricas

• 1992 — Пелко и волки (Pelco y lobos)
• 1996 — Лебединая дорога (camino de cisnes)
• 1998 — Знак Сокола (Меч мёртвых) (Мария Семенова, Андрей Константинов) (el signo de halcón o La espada de los muertos, con A.Konstantinov)

Enciclopedia popular etnográfica eslava

• 1997 — Мы — славяне! (¡Nosotros somos eslavos!)

Literatura fantastica

• 1996 — Девять миров (nueve mundos)
• 1996 — Поединок со змеем (duelo con la serpiente)
• 2004 – Новые легенды (Хольм Ван Зайчик) (leyendas nuevas, con V.Rybakov)

El ciclo “Wolfhound” (Perro lobo)

• 1995 — Волкодав (Wolfhound, o Perro lobo, o El Guerrrero)
• 1997 — Волкодав. Право на поединок (Perro lobo. Derecho al duelo)
• 2000 — Волкодав. Истовик-камень (Perro lobo. Piedra de veras)
• 2003 — Волкодав. Знамение пути (Perro lobo. Presagio del camino)
• 2003 — Волкодав. Самоцветные горы (Perro lobo. Montes de piedras preciosas)

El mundo de Wolfhound

• 2007 — Там, где лес не растёт (alli, donde el bosque no crece)
• 2007 — Бусый волк (lobo gris)
• 2009 — Бусый Волк. Берестяная книга (lobo gris. Libro de corteza de abedul)

Vikingos

• 1980 — Хромой кузнец (el herrero cojo) novela corta
• 1985 — Ведун (curandero) novela corta
• 1989 — Лебеди улетают (los cisnes se alejan volando) novela corta
• 1989 — Орлиная круча (la escarpa de aguilas) novela corta
• 1995 — Валькирия (роман) (valquiria)
• 1996 — Два короля (повесть) (dos reyes)
• 1996 — С викингами на Свальбард (повесть) (con los vikingos a Svalbard)
• 1999 — Сольвейг и мы все (повесть) (Solveig y nosotros)

Ciencia ficción

• 2001 — Кудеяр. Аленький цветочек (Kudeiár. La flor escarlata)
• 2005 – Привычка жить (un hábito de vivir)
• 2006 — Кудеяр. Вавилонская башня (Kudeiár. La Torre de Babel)
• 2008 — Ошибка «2012». Игра нипочем. (Совместно с Феликсом Разумовским) (error 2012. El juego por nada, con F.Razumovski)
• 2009 — Ошибка «2012». Джокер. (Совместно с Феликсом Разумовским) (error 2012. El joker, con F.Razumovski)

Versos

• 2008 — Кубик из красной пластмассы (сборник стихов) (rompecabeza del plastico rojo)

Premios

• 1989 - (los cisnes se alejan volando) El mejor libro juvenil del año
• 1996 - (Wolfhound, o Perro lobo, o El Guerrrero) Premio Aleksandr Beliáyev, novela fantástica
• 2005 – Premio Aelita
• 2007 - (alli, donde el bosque no crece) Premio El mundo fantastico, la mejor novela fantástica rusa del año
• 2008 – Premio RosCon, el mejor autor de literatura fantástica del año

Adaptaciónes cinematográficas

• Wolfhound, El Guerrero
• Wolfhound, la peli, sitio oficial (en, ru, de)
• [1], [2], [3] Artículos sobre la peli
• Wolfhound joven

Enlaces externos

• MOSCÚ DA LA BIENVENIDA A LOS AMIGOS
• [4] , [5] Sitios rusos de la escritora

Bibliografía

• Women in Science Fiction and Fantasy by Robin Anne Reid. Greenwood, 2008. 792 pages - page 663. ISBN-10: 0313335893, ISBN-13: 978-0313335891