Masacre de Xocalı

Con el nombre de masacre de Xocalı se conoce a la matanza^[1] de cientos de civiles azerbaiyanos^[2] en la ciudad de Xocalı el 25 y 26 de febrero de 1992 durante la guerra de Nagorno Karabaj por parte de las fuerzas armadas de Armenia y Rusia.

Según versión del bando azerí y de observadores internacionales como Human Rights Watch y Memorial^{[3] [4]} la masacre la cometieron las fuerzas armadas armenias, con ayuda del Regimiento de fusileros motorizados 366 del ejército ruso, actuando aparentemente sin órdenes de su comando.^{[5] [6]} Las bajas informadas por las autoridades azeríes contabilizaron 613 civiles muertos, incluyendo 108 mujeres y 83 niños.^[7] La matanza pasó a ser la mayor en el curso del conflicto de Nagorno Karabaj.^[8]

Contexto

Artículo principal: Guerra de Nagorno Karabaj

En 1988 la ciudad tenía aproximadamente 2.000 habitantes. Debido a la guerra, y a los intercambios de población entre Armenia y Azerbaiyán, así como los refugiados meskh que abandonaban Asia central y se asentaban en el lugar, la población alcanzó las 6.000 personas para 1991.

La ciudad de Xocalı se ubica sobre la ruta que conecta Stepanakert (Khankendi) y Agdam, y tiene el único aeropuerto de la región. De acuerdo con los informes de Human Rights Watch, la ciudad fue utilizada como base para las fuerzas azeríes que atacaban la ciudad de Stepanakert, las que a su vez fueron atacadas por los armenios.^[9]

Durante la guerra de Nagorno Karabaj tanto armenios como azeríes fueron objeto de limpiezas étnicas y pogromos, lo que produjo numerosas víctimas y el desplazamiento de grandes grupos de personas.^[10]

En octubre de 1991 las fuerzas de defensa de Nagorno Karabaj cortaron la ruta entre Xocalı y Agdam, con lo que la única forma de llegar a la ciudad era en helicóptero. La ciudad fue defendida por fuerzas de la OMON bajo el comando de Alif Hajiev, quien contaba con unos 160 hombres ligeramente armados.^[10] La ciudad carecía desde varios meses antes del ataque de electricidad o gas.^[11]

La masacre

Según Human Rights Watch la tragedia ocurrió cuando «una gran columna de residentes, acompañada de una docena de combatientes en retirada, abandonó la ciudad al caer las fuerzas armenias. Al acercarse a la frontera con Azerbaiyán, se encontraron con un puesto militar de Armenia que les disparó cruelmente».^[12]

El bando armenio sostiene que las muertes ocurrieron como resultado de operaciones militares de guerra, y se produjeron en parte al prevenir la evacuación de los habitantes de la ciudad por fuerzas azeríes. Oficiales del gobierno armenio aseguran que el número de víctimas tan elevado se debió al hecho de que los civiles de Xocalı se mezclaron con las tropas azeríes en retirada, y cuando las fuerzas armenias hicieron fuego, mataron a soldados y civiles por igual.

Helsinki Watch por su parte, concluyo que «la milicia, todavía en uniforme y algunos todavia armados, se mezclaron con las masas de civiles».^[13]

Sin embargo Human Rights Watch y Memorial encontraronb estas explicaciones poco convincentes, sosteniendo que el asesinato masivo de civiles no puede justificarse en ninguna circunstancia. Human Rights Watch destacó que el bando atacante (las fuerzas armenias) se encontraban obligadas a tomar medidas de precaución para evitar o minimizar las vícitimas civiles. En especial, el bando atacante debió suspender el fuego si resultaba evidente que causaría daños colaterales excesivos en relación a la ventaja militar a obtener.^[14]

Referencias

1. ↑ de Waal, Thomas (2004). Black garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war. ABC-CLIO. pp. 172–173. ISBN 0-8147-1945-7. http://books.google.com/books?id=pletup86PMQC&pg=PA172. 
2. ↑ Randolph, Joseph Russell (2008). Hot spot: North America and Europe. ABC-CLIO. p. 191. ISBN 0313336210. http://books.google.com/books?id=io6T82jEoK8C&pg=PA191. 
3. ↑ New York Times - Massacre by Armenians Being Reported
4. ↑ TIME Magazine - Tragedy Massacre in Khojaly
5. ↑ Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus By Svante E. Cornell
6. ↑ Bloodshed in the Caucasus: escalation of the armed conflict in Nagorno Karabakh, vol. 1245 of Human rights documents, Human Rights Watch, 1992, p. 24
7. ↑ Letter from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Azerbaijan to the United Nations Office
8. ↑ Human Rights Watch / Helsinki Azerbaijan. Seven Years of Conflict in Nagorno-Karabakh. New York • Washington • Los Angeles • London • Brussels: 1994, p. 6. ISBN 1-56432-142-8
9. ↑ Human Rights Watch. Bloodshed in the Caucasus: Escalation of the Armed Conflict in Nagorno Karabakh. ISBN 1-56432-081-2
10. ↑ ^{a b} Thomas De Waal. Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War, NYU Press, 2004. ISBN 0-8147-1945-7.
11. ↑ Hugh Pope, "Sons of the conquerors: the rise of the Turkic world", New York: The Overlook Press, 2006, p. 59, ISBN 1-58567-804-X
12. ↑ Human Rights Watch World Report 1993 - The Former Soviet Union.
13. ↑ Helsinki Watch. "Bloodshed in the Caucasus: Escalation of the Armed Conflict in Nagorno-Karabakh" New York, September 1992 p. 21
14. ↑ Letter to the Minister of Foreign Affairs of Armenia from the Executive Director of Human Rights Watch dated March 24, 1997

Enlaces externos

Fuentes neutrales

• Letter of UN Human rights center
• Report of Memorial Human rights center (In Russian)
• Thomas De Waal, Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War, NYU Press, 2004, ISBN 0-8147-1945-7. Chapter 11. August 1991 – May 1992: War Breaks Out. Online (In Russian): [1]

Punto de vista armenio

• Xocali.The chronicle of unseen forgery and falsification
• Letter to the UN from Armenia in response to Azeri accusations

Punto de vista azerí

• Letter to the UN from Azerbaijan condemning the events
• Khojaly.org