Muktika-upanishad

El Múktika-upanishad es el último Upanishad según la lista canónica de 108 Upanishad presentada en el propio texto.

Etimología

El término sánscrito muktikā significa ‘perla’, aunque en este contexto espiritualista se relaciona más bien con la palabra mukti: ‘liberación [espiritual]’. Una traducción libre podría ser ‘la perla de la liberación entre los Upanishad’.

Datación

Este Upanishad es anterior al año 1656, cuando fue traducido al persa por el filósofo Dara Shikoh (Darío el Magnífico, 1615-1659), hijo del emperador musulmán Sha Yaján.

Canon de «Upanishads»

El autor del Múktika upaṇiṣád presenta una lista canónica de cuáles son para él los 108 Upanishad más importantes (el número 108 es un número místico en el hinduismo). En uno de los últimos lugares se nombra a sí mismo. Efectivamente, los Upanishads que no fueron mencionados por el anónimo autor del Múktika, no han logrado ninguna fama.

La siguiente tabla presenta los 108 Upanishads mencionados por el «canon Múktika». El dato de la procedencia védica de cada Upanishad no aparece en el Múktika:

	Shukla-iáyur-veda	Krishná-iáyur-veda	Átharva-veda	Sama-veda	Rig-veda
Mukhia	Isha Brijad-araniaka	Katha Taittiríia	Prashna Mundaka Mandukia	Kena Chandoguia	Aitareia
Samania	Subala Mantriká Niralamba Paingala Adhiatma Muktiká	Sarva-sara Shuka-rajasia Skanda Tripad-vibhuti Shariraka Ekakshara Akshi Prana-agní-jotra	Suria Atma	Vashra-suchi Majad Savitri	Kaushitaki Atma-bodha Mudgala
Sanniasa	Yabala Parama-jamsa Aduaia-taraka Bhikshu Turíia-atita Iaguia-valkia Shatiaiani	Brahma Shueta-ashuatara Garbha Teya-bindu Avadhuta Katha-rudrá Varaja	Parivrat o Nárada-parivrayaka Parama-jamsa-parivrayaka Parabrahma	Aruneia Maitraiani Maitrei Sanniasa Kundika	Nirvana
Shakta		Sarasuati-rajasia	Sita Anna-purna Devi Tripura-tapani Bhavana		Tripura Saubhaguia Baju-richa
Vaishnava	Tara-sara	naraiana o Maja-naraiana Kali-santarana	Nrisinja-tapani Maja-naraiana o Tripad-vibhuti Rama-rajasia Rama-tapani Gopala-tapani Krishná Jaia-griva Datta-atreia Garuda	Vasudeva Aviakta
Shaiva		Kaivalia[1] Kala-agní-rudrá Dakshina-murti Rudrá-jridaia Pancha-brahmá	Shira Átharva-shikha Brijad-yabala Sharabha Bhasma Ganapati	Rudrá-akshá Yabala	Akshá-malika o Malika
Yoga	Jamsa Tri-shikhi Mándala-bráhmana	Amrita-bindu Amrita-nada Kshurika Dhiana-bindu Brahma-vidia Ioga-tattua Ioga-shikha Ioga-kundalini	Shandilia Pashupata Maja-vakia	Ioga-chudamani Darshana	Nada-bindu

Notas

1. ↑ SriAurobindoAshram.info (traducción al inglés del Kaivaliopanishad).

Enlaces externos

• Celextel.org (traducción al inglés del Muktikā upanishad).
• GatawayForIndia.com (texto del Muktikā upanishad en alfabeto devanagari).
• VedaRahasya.net (traducción al inglés del Muktikā upanishad, por Dr. A. G. Krishna Warrier, publicado por The Theosophical Publishing House, en Chennai, en fecha desconocida).