No one likes us, we don't care

No one likes us, we don't care

"No one likes us, we don't care", traducido como "No le gustamos a nadie, pero no nos importa" es un cántico de los aficionados del Millwall Football Club, que empezó a cantarse a finales de los años setenta. Lleva la música de la canción Sailing de Rod Stewart.[1] Surgió como respuesta por parte de los aficionados londinenses a la prensa y a la imagen que estaban dando de los aficionados del club, a los que acostumbraban a mostrar como ultras. La canción tuvo más repercusión a partir de que el el Millwall jugará la final de la FA Cup de 2004.

"No One Likes Us"
No one likes us, we don't care. Cantado por aficionados del Millwall.

¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.

Muchos clubs del Reino Unido tienen ultras, así que varios comentaristas, incluido Danny Baker, que conoce bien a la afición de los leones, cuestionaron por qué se asociaba el nombre del Millwall al fenómeno del hooliganismo, creando una imagen en el subconsciente de la gente contra los simples aficionados del club.

El escritor y periodista Michael Collins considera que esto ocurre a causa de la demonización de las clases trabajadoras blancas y, como muchos de los seguidores del club de Londres pertenecen a este grupo son un blanco fácil para los medios de comunicación.

Respecto a la canción, seguidores de otros clubs la utilizan e incluso han hecho versiones propias, como por ejemplo los del Glasgow Rangers, cuya letra incluye también menciones a su eterno rival, el Celtic.[2] También tienen versiones propias equipos como el MK Dons, el Shamrock Rovers FC, el Seattle Sounders FC o el Raith Rovers.[3] [4]

Letra

Letra original en inglés

No one likes us, no one likes us,
No one likes us, we don't care!
We are Millwall, super Millwall
We are Millwall from The Den!

Traducción al español

No le gustamos a nadie, no le gustamos a nadie,
No le gustamos a nadie, ¡pero no nos importa!
Somos el Millwall, el super Millwall
¡Somos el Millwall de The Den!

Referencias

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • No One Likes Us – We Don't Care — is a football chant which originated with the supporters of Millwall F.C. in the early 1980s. [cite video people = pr: Norma Spence date 2 = month 2 = year = 1989 title = No One Likes Us We Don t Care format = medium = VHS publisher = WORKING… …   Wikipedia

  • No one likes us, we don't care — is a football chant which originated with the supporters of Millwall Football Club in the late seventies. The chant is to the tune of (We Are) Sailing by Rod Stewart.[1] The song was originally sung by Millwall fans in response to the sustained… …   Wikipedia

  • Don't Care High — Don’t Care High   Author(s) Gordon Korman Country …   Wikipedia

  • One More Try for Love — Studio album by Ronnie Milsap Released 1984 Genre Country Label …   Wikipedia

  • Don Lane — For other people named Don Lane, see Don Lane (disambiguation). Don Lane Born Morton Donald Isaacson 13 November 1933(1933 11 13) New York City, New York …   Wikipedia

  • Millwall F.C. — Millwall Full name …   Wikipedia

  • List of Care Bear characters — The Care Bears are a group of characters created by the U.S. greeting card company, American Greetings, in 1981.[1] The title characters originally appeared in card artwork by Elena Kucharik,[2] before branching out into various media and… …   Wikipedia

  • List of one-time characters in The Simpsons — This following is a list, by episode, of one time fictional characters from the American animated television comedy series The Simpsons . ] and for this and four other guest performances he was named the greatest guest star in the show s history… …   Wikipedia

  • Girton College, Cambridge — Cambridge College Infobox name = Girton College infobox colour = #009900 text colour = link colour = #ffcc00 colours = full name = latin name = latin motto = english motto = Better is wisdom than weapons of war (Alumni) founder = founder pl =… …   Wikipedia

  • The Small One — Infobox Film name =The Small One caption = Original one sheet poster for The Small One director =Don Bluth producer = Don Bluth Ron Miller writer = Charles Tazewell (book), Vance Gerry, Pete Young starring = Sean Marshall William Woodson Olan… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”