Sé infiel y no mires con quién (obra de teatro)

Sé infiel y no mires con quién (obra de teatro)

Sé infiel y no mires con quién es el título en castellano de la obra de teatro Not Now, Darling, de los británicos John Chapman y Ray Cooney, estrenada en el Richmond Theatre, de Richmond, en 1967.

Contenido

Argumento

Arnold Crouch y Gilbert Bodley son socios en una tienda de abrigos de piel. El primero es un hombre tranquilo, absolutamente enamorado de su esposa. El segundo es un caradura, que engaña a su mujer Maude, cada vez que tiene ocasión.

Producciones

Tras el estreno, la obra se representó en el West End londinense con Donald Sinden y Bernard Cribbins al frente del cartel.

En 1973 se rodó la versión cinematográfica, dirigida por el propio Cooney que además la protagonizó junto a Leslie Philips.

Versión en castellano

Traducida y adaptada por Jaime Azpilicueta, en la versión en castellano, Arnold y Gilbert se transforman, respectivamente, en Félix y Carlos y la tienda de pieles en una editorial.

Fue estrenada en el Teatro Maravillas de Madrid el 11 de agosto de 1972, con dirección de Víctor Catena e interpretada por Licia Calderón (sustituida luego por Ana María Vidal), Pedro Osinaga, Bárbara Lys, Yolanda Farr, José Sacristán, Manuel Salguero y Julia Caba Alba. La obra se mantuvo más de once años ininterrumpidos en cartelera.

En 1985, Fernando Trueba rodó la versión cinematográfica, igualmente titulada Sé infiel y no mires con quién. En este caso, el nombre de los personajes se transforma de nuevo en Paco y Fernando.

Desde entonces la obra se ha respuesto en los teatros españoles en dos ocasiones:

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Sé infiel y no mires con quién — Para otros usos de este término, véase Sé infiel y no mires con quién (obra de teatro). Sé infiel y no mires con quién Título Sé infiel y no mires con quién Ficha técnica Dirección Fernando Trueba …   Wikipedia Español

  • Teatro Maravillas — Coordenadas: 40°25′43.13″N 3°42′11.7″O / 40.4286472, 3.70325 …   Wikipedia Español

  • Ana Belén — Saltar a navegación, búsqueda Ana Belén Información personal Nombre real María del Pilar Cuesta Acosta …   Wikipedia Español

  • Fotogramas de Plata — Saltar a navegación, búsqueda Premios Fotogramas de Plata En reconocimiento A la mejor película e intérpretes del cine, la televisión y el teatro español. A la mejor película extranjera Presentados por Revista cinematográfica Fotogramas País …   Wikipedia Español

  • Carmen Maura — Saltar a navegación, búsqueda Carmen Maura Nombre real Carmen García Maura Nacimiento 15 de septiembre de 1945 ( …   Wikipedia Español

  • Verónica Forqué — La actriz española Veronica Forqué en el Festival Internacional de cine del Sahara. (Dentro de la zona saharaui liberada) Nombre real Verónica Forqué …   Wikipedia Español

  • Ana María Vidal — Saltar a navegación, búsqueda Ana María Vidal (n. Madrid; 19 de enero de 1944) es una actriz española. Actriz eminentemente teatral, su carrera se ha desarrollado sobre las tablas con una constante presencia también en el medio televisivo y… …   Wikipedia Español

  • José Sacristán — Nombre real José María Sacristán Turiégano Nacimiento 27 de septiembre de 1937 (74 años) Chinchón, Madrid (España) Ocupación …   Wikipedia Español

  • Manuel Andrés — González (Valencia, España, 1930) es un escritor y actor español conocido especialmente en televisión por su papel de Julián Pastor en la serie La que se avecina.[1] Contenido 1 Biografía 2 Premios …   Wikipedia Español

  • Bruno Squarcia — Saltar a navegación, búsqueda Bruno Squarcia Nombre real Bruno Squarcia Nacimiento 6 de noviembre de 1963 (45 años) Albacete,   …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»