Oficina Representativa Económica y Cultural de Taipei

Oficina Representativa en el R.U. en Londres, Reino Unido.

Una Oficina Representativa Económica y Cultural de Taipei (ORECT), a veces conocida como una Oficina Económica y Cultural de Taipei (OECT) o una Oficina Representativa de Taipei, es una oficina representativa, establecida por la República de China (Taiwán) en los países cuales tienen relaciones diplomáticas con la República Popular China (RPC). Bajo el principio de la Una sola China, los países citados no se puede tener relaciones diplomáticas formales con Taiwán.

Estos establecimientos utilizan el término "Taipei" en vez de "Taiwán" o "República de China", ya que el término "Taipei" evita lo que implica que Taiwán es un país diferente frente de China o de que hay "dos Chinas", la República Popular China y la República de China, tanto de lo que implicaría dificultades para los países de acogida.

ORECTs declaran que su objeto es "para promover intercambio y cooperación bilateral de comercio, inversión, cultura, ciencia y tecnología, así como una mejor comprensión", aunque realizan muchas funciones iguales como una embajada o consulado general, así como emitir visados y pasaportede de la República de China.

Sin embargo, ORECTs no disfrutan de muchos privilegios diplomáticos, tales como extraterritorialidad, sólo puede proporcionar protección consular limitada y sus personales no tienen ninguna inmunidad diplomática. Oficinas de otros países, como el Instituto Americano en Taiwán, Oficina de Comercio de Canadá en Taipei y Asociación de Intercambio, Japón, son igualmente establecida en Taiwan.

ORECT en los Estados Unidos

Oficina Económica y Cultural de Taipei en Houston en Suite 2012 de 11 Greenway Plaza, Houston, Texas

Originalmente llamado el Consejo de Coordinación para Asuntos de América del Norte (CCAAN). Como resultado de la Revisión de Política de Taiwan de Administración de Clinton de 1994, el nombre de la oficina de CCAAN en Washington, D.C. (la "embajada") fue cambiado a "Oficina Representativa Económica y Cultural de Taipei" (ORECT), y los nombres de los otros 12 oficinas de CCAAN ("consulados") en los Estados Unidos fueron cambiado a "Oficina Económica y Cultural de Taipei" (OECT).^{[1] [2]}

Representantes de ORECT en los EE.UU.

• Gong-chuan Hsia, 1979 - 1981
• Wei-pin Tsai, 1981 - 1982
• Frederick Chien, 1982 - 1988
• Mao-shi Ding, 1988 - 1994
• Chao-chung Lu, 1994 - 1996
• Jason Hu, 1996 - 1997
• Stephen S. F. Chen, 1997 - 2000
• Chien-jen Chen, 2000 - 2004
• David Ta-wei Lee, 2004 - April 2007
• Joseph Wu, 2007 - 2008
• Jason Yuan, 2008 -

ORECT en Japón

Las relaciones diplomáticas entre la RDC y Japón fueron interrumpidas en septiembre de 1972. Por razones prácticas, la Asociación de Relaciones del Este Asiático (AREA), fue establecido dos meses después de que firmado el Comunicado Conjunto China-Japón. AREA tenía oficinas en Taipei, Tokio, Osaka, y Fukuoka. En 1992, Japón autorizó el cambio de nombre de AREA a ORECT, una medida que fue seguida por presidente de EE.UU. Bill Clinton en 1994.

Sin embargo, la situación en Okinawa was different. Okinawa fue ocupada por los Estados Unidos desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta 1972, y su nombre bajo la ocupación fue Ryukyu. En 1958, la RDC estableció Asociación Cultural y Económica Chino-Ryukyuano. Después del retorno de Okinawa a Japón en mayo de 1972 y la ruptura de relaciones diplomáticas en septiembre, la Oficina en Okinawa permaneció con el mismo nombre. Esta oficina, bajo un título diferente, había existido simultáneamente con las oficinas ORECT en Japón hasta 2006, cuando la oficina en Okinawa se fusionó con la Oficina en Tokio.

Esta curiosidad puede haber surgido porque el Reino de Ryūkyū fue un estado tributario de China (las Dinastías Ming and Qing) antes del siglo XIX, y por lo tanto la RDC, ya que el gobierno sucesor de la dinastía Qing, por razones históricas han distinguido Okinawa de Japón. Sin embargo, en 2006, Taiwán reconoció oficialmente que Okinawa es ahora parte de Japón.

ORT en el Reino Unido

En 1950, el Reino Unido cambió el reconocimiento de Taiwán a la República Popular China (RPC), mientras mantenía el consulado británico en Tamsui, a través del cual el Reino Unido siguió llevando a cabo las actividades consulares y comerciales. El consulado fue cerrado después de que el Reino Unido y la República Popular China mejoraran las relaciones a nivel de embajadores en marzo de 1972, y en junio de 1980, el edificio y el terreno del Consulado fueron devueltos al gobierno taiwanés. La oficina del gobierno de Taiwán en el Reino Unido se creó en septiembre de 1963, y en ese momento era conocido como el "Centro de China Libre". El 15 de abril de 1992, se cambió el nombre a "Oficina de Representación de Taipei en el Reino Unido".

Oficina Representativa de Taipei en el mundo

La lista siguiente muestra los países que tienen ORECTs/ORTs establecidad. La tercera columna son los cuales que tienen oficinas de títulos diferentes.

Canadá  Estados Unidos  Filipinas  Tailandia  Brasil  Singapur  Brunéi  Vietnam  Indonesia  Nueva Zelanda  México  Chile  Perú  Venezuela  Dinamarca  Alemania  Hungría  Polonia

España  Reino Unido  Finlandia  Grecia  Países Bajos  República Checa  Bangladés  Francia  Italia  Eslovaquia  Suiza  Arabia Saudita  Australia  Omán  Japón  Malasia

Nigeria (Misión Comercial de Taiwán en Abuja, República Federal de Nigeria)  Papúa Nueva Guinea (Misión Comercial de Taiwán en Papua Nueva Guinea)  Fiyi (Misión Comercial de Taiwán, Suva, República de Fiji)  Ecuador (Oficina Comercial de Taiwán, Quito, Ecuador)  Jordania (Oficina Comercial de Taiwán, Jordan)  Bolivia (Oficina Comercial de Taiwán en Bolivia)  Baréin (Misión Comercial de Taiwán al Reino de Bahrain)  Bélgica (Oficina Representativa de Taipei en Bélgica)  Austria (Oficina Económica y Cultural de Taipei, Viena, Austria)  Sudáfrica (Oficina Enlace de Taipei en la República Súdafrica)  Irlanda (Oficina Representativa de Taipeien Irlandia)  Israel (Oficina Económica y Cultural de Taipei en Tel-Aviv)  Mongolia (Oficina Representativa de Comercio y Economía de Taipei en Ulán Bator)  Kuwait (Oficina Representativa Comercial de Taipei en el Estado de Kuwait)  Colombia (Oficina Comercial de Taipei, Bogotá, Colombia, S.A.)  Argentina (Oficina Comercial y Cultural de Taipei, Argentina)  Portugal (Centro Económico y Cultural de Taipei, Portugal)  India (Centro Económico y Cultural de Taipei en Nueva Delhi, India)  Rusia (Oficina Representativa en Moscú por la Comisión de Coordinación Económica y Cultural Taipei-Moscú)  Corea del Sur (Misión de Taipei en Korea)  Noruega (Oficina Repersentativa de Taipei en Norway)  Turquía (Misión Económica y Cultural de Taipei en Ankara)  Suecia (Misión de Taipei en Suecia)  Letonia (Misión de Taipei en la República de Latvia)

Véase también

• Anexo:Misiones diplomáticas de la República de China
• Estatus político de Taiwán
• China Taipei

Referencias

1. ↑ "Taiwan-U.S. Relations." Oficina Representativa Económica y Cultural de en los EE.UU.. Obtenido en enero, 28, 2009, Inglés.
2. ↑ "1994 Taiwan Policy Review." Asociación Formosa para los Asuntos Públicos. Obtenido en enero 28, 2009, Inglés.

Enlaces externos

• Overseas Office Republic of China (Taiwan)
• Bureau of Consular Affairs, Republic of China (Taiwan)
• Chinese International Economic Association Cooperation
• TECO in Canada
• TECRO in U.S.
• TECRO in Japan (Japanese)
• TRO in South Korea (Korean)
• TRO in the U.K.
• Taipei Mission in Sweden