Sistema sexo/género

El sistema sexo/género es un concepto que distingue el sexo, una característica natural o biológica, del género, la significación cultural o aprendida del sexo.

Feminismo

Esta distinción es estratégicamente importante para algunas tendencias de la teoría y política feministas, particularmente para la segunda ola del feminismo, porque sobre esta premisa se argumenta que el género no es un destino biológico, y que la opresión patriarcal sobre las mujeres es un fenómeno cultural que no sigue necesariamente de la diferenciación sexual biológica. Esta distinción permite al feminismo aceptar algunas formas de diferencia sexual natural y a la vez criticar la desigualdad de género.

Género

El Oxford English Dictionary define género de la siguiente manera:

"en su uso moderno (especialmente el feminista): eufemismo para el sexo del ser humano, a menudo con la intención de enfatizar las distinción social y cultural entre los sexos, en oposición a la distinción biológica"^[1]

El American Heritage Dictionary lo define como:

"identidad sexual, especialmente en relación con la sociedad o la cultura". Nota de uso: "en la práctica (...) muchos antropólogos (...) reservan sexo para hacer referencia a las categorías biológicas, mientras que usan género para referirse a categorías sociales o culturales"^[2]

La definición de trabajo utilizada por la OMS es:

"género se refiere a los roles socialmente construidos, los comportamientos, actividades y atributos que una sociedad dada considera apropiados para hombres y mujeres" y "masculino y femenino son categorías de género"^[3]

La Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación (GLAAD en inglés) hace una distinción entre sexo y género en su más reciente Guía de Referencia para Medios de Comunicación. El sexo sería una "clasificación de las personas como masculinas o femeninas"^[4] en el momento del nacimiento, basada en características corporales como la dotación cromosómica, las hormonas, los órganos reproductores internos y la genitalidad. La identidad de género es "la sensación interna, personal, que tiene cada persona de ser un hombre o una mujer (o un niño o una niña)".^[4]

Algunas filósofas feministas mantienen que el género no está en absoluto determinado por el sexo. Véase por ejemplo el trabajo de Shulamith Firestone,^[5] un texto muy importante e influyente en el feminismo.^[6]

Es reseñable el caso de David Reimer.^[7] Según los estudios publicados por John Money^{[cita requerida]}, Reimer fue criado como niña tras sufrir una circuncisión desastrosa, pero no estaba cómodo con su condición de mujer y más tarde cambió su identidad sexual de nuevo a hombre.

Sexo

Sexo es una entrada diferenciada de género en el Oxford English Dictionary, que dice que

sexo "tiende actualmente a hacer referencia a diferencias biológicas, (...) [mientras que el género] se refiere a menudo a las culturales o sociales".^[8]

La definición con la que trabaja la OMS dice que

"sexo se refiere a las características biológicas y fisiológicas que definen a hombres y mujeres" y que "macho y hembra son categorías sexuales".^[9]

Algunas investigaciones científicas afirman que no pueden hacerse distinciones claras entre los dos y que el sexo de un individuo influencia en su comportamiento.^{[10] [11] [12]}

Referencias

1. ↑ "in mod. (esp. feminist) use, a euphemism for the sex of a human being, often intended to emphasize the social and cultural, as opposed to the biological, distinctions between the sexes"
   Oxford English Dictionary (2ª edición (online) 1989), accedido el 22 de agosto de 2010, "gender", acepción 3b (en inglés).
2. ↑ "sexual identity, especially in relation to society or culture". Usage Note: "practice (...) many anthropologists (...) reserve sex for reference to biological categories, while using gender to refer to social or cultural categories"
   The American Heritage Dictionary of the English Language (Boston: Houghton Mifflin, 3ª edición, 1992, ISBN 0-395-44895-6), "gender", segunda acepción y Usage Note (en inglés).
3. ↑ "gender refers to the socially constructed roles, behaviours, activities, and attributes that a given society considers appropriate for men and women" y "masculine and feminine are gender categories"
   What do we mean by "sex" and "gender"?, accedido el 24 de agosto de 2010 (en inglés).
4. ↑ ^{a b} Sex: "the classification of people as male or female". Gender identity: "one's internal, personal sense of being a man or woman (or a boy or a girl)".
   Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. GLAAD Media Reference Guide, 8ª edición. Glosario de términos sobre transgénero (Transgender Glossary of Terms). GLAAD, mayo de 2010. Accedido el 1 de marzo de 2011.
5. ↑ Shulamith Firestone, La dialéctica del sexo: en defensa de la revolución feminista, Editorial Kairós, 1976, ISBN 84-7245-079-1.
6. ↑ Robert Benewick y Philip Green hablan de Shulamith Firestone en The Routledge dictionary of twentieth-century political thinkers (2ª edición), Routledge, 1998, pp. 84-86. ISBN 0-415-09623-5.
7. ↑ John Colapinto, As Nature made him: the Boy who was raised as a Girl, Harper Collins Publishers 2001, ISBN 0-06-019211-9.
8. ↑ "sex tends now to refer to biological differences, while (...) [gender] often refers to cultural or social ones."
   Oxford English Dictionary (revisión del borrador (online), junio de 2010), accedido el 22 de agosto de 2010. Sex, nombre 1, acepción 2a (en inglés).
9. ↑ "sex refers to biological and physiological characteristics that define men and women" y "male and female are sex categories".
   What do we mean by "sex" and "gender"?, accedido el 24 de agosto de 2010 (en inglés).
10. ↑ Witelson SF y cols., Women have greater density of neurons in posterior temporal cortex. The Journal of Neuroscience 1995, 15(5 Pt 1):3418-28.
11. ↑ Frederikse ME y cols., Sex differences in the inferior parietal lobule. Cerebral Cortex 1999, 9(8):896-901.
12. ↑ Haier RJ y cols., The Neuroanatomy of General Intelligence: Sex Matters. NeuroImage 2005, 25:320-7.