The Beatles en Hamburgo

La estancia de The Beatles en Hamburgo, la ciudad alemana donde John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Stuart Sutcliffe y Pete Best actuaron regularmente en cuatro clubs distintos durante el periodo de agosto de 1960 a diciembre de 1962, fue una etapa en la historia del grupo donde perfeccionaron sus habilidades musicales, ampliaron su reputación, y realizaron su primera grabación, que atrajo la atención de Brian Epstein.

El agente de reservas de The Beatles, Allan Williams, decidió enviar al grupo a Hamburgo cuando otro grupo que también gestionaba, Derry and the Seniors, tuvo éxito allí. Al no tener un batería de tiempo completo, Best fue contratado unos días antes de su partida. En un principio vivían en condiciones miserables, durmiendo en un almacén sin calefacción detrás de la pantalla de un cine, en una zona famosa por mafiosos y prostitutas. Después de romper su contrato por tocar en otro club, Harrison fue deportado por ser menor de edad, y McCartney y Best fueron arrestados y deportados por intento de incendio (McCartney y Best había prendido fuego a un condón en el club).

En Hamburgo conocieron por primera vez a Astrid Kirchherr, que jugó un papel decisivo en la adopción del famoso corte de pelo Beatle. Durante su estancia en Hamburgo, el bajista Sutcliffe decidió abandonar el grupo para continuar sus estudios. En abril de 1962, menos de un año después de dejar el grupo, Sutcliffe murió de una hemorragia cerebral.

Hamburgo en la década de 1960

Hamburgo había sido el principal puerto marítimo de Alemania, y el tercero más grande del mundo, pero en 1944 casi toda la ciudad había sido reducida a escombros por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial II. En 1960, cuando The Beatles llegaron, el Hamburgo que había estado bajo las ruinas había establecido su reputación en toda Europa como una ciudad de vicio y la delincuencia.^[1]

Dejando Liverpool

Williams, un promotor y hombre de negocios de 29 años originario de Liverpool, había enviado a su primer grupo a Hamburgo, Derry and the Seniors(más tarde conocido como Howie Casey and the Seniors)^[2] donde lograron disfrutar de cierto éxito, y quiso enviar grupo un adicional.^[3] Al principio trató de enviar Rory Storm and the Hurricanes, pero Storm y su grupo se habían comprometido ir a un campamento de vacaciones de Butlins y rechazaron la oferta de Williams, al igual que Gerry & The Pacemakers. Williams comenzó a promover los conciertos de The Beatles en mayo de 1960, después de que habían tocado en su club Jacaranda en Liverpool,^[4] y les ofreció la oferta de hacerles una reserva en Hamburgo.^{[5] [6] [7]} Les hizo una reservación en el club Indra de Bruno Koschmider en Hamburgo para un contrato que iniciaría a partir el 12 de agosto de 1960, pero dijo que no estaba impresionado con ellos como un grupo musical, y expresó la esperanza de que mejoraran y mostraran una mejor actuación.^{[8] [9]}

Como The Beatles no tenían un batería permanente, McCartney buscó a alguien para ocupar el puesto en Hamburgo, que fue difícil, ya que Lennon dijo más tarde que los baterías eran «pocos y no se encontraban con frecuencia», porque una batería era un artículo caro.^[10] Harrison había visto tocar a Best con los Black Jacks en el club The Casbah Coffee^[11] (que era manejado por su madre, Mona Best). Fue considerado como un batería firme, ya que lograba tocar la batería en el total de cuatro pulsos en el compás, necesarios para llevar el ritmo,^[12] y en esa época era conocido en Liverpool por ser «formidable, talante, y magnífico» por las fans femeninas,^[13] dejando convencido a McCartney que podría ser bueno para el grupo.^[13] Después de que los Black Jacks se separaran, McCartney pidió a Best ir a Hamburgo, diciéndole que podría ganar £15 por semana cada uno.^{[14] [15]} Best tenía la oportunidad de ir al colegio de estudios superiores, debido a que había aprobado los exámenes escolares —a diferencia de Lennon, McCartney y Harrison, que habían fracasado en la mayoría de ellos— pero decidió que tocar en Hamburgo sería un cambio de carrera mejor.^[16]

El barrio St. Pauli de Hamburgo, donde se encontraba el club Indra, era conocido como un área donde se reunian las prostitutas, y era un lugar peligroso para cualquier persona que se veía diferente a la clientela habitual.^[17] El padre de McCartney, Jim McCartney, se mostró reacio a dejar que el adolescente Paul fuera a Hamburgo.^[15] Sin embargo, como el dinero que su hijo iba a ganar era más de lo que él mismo ganaba, finalmente aceptó, pero sólo después de la visita de Williams, quien dijo que Jim «no debería preocuparse».^{[14] [18]} La tía de Lennon, Mimi Smith, también se opusó a permitir que Lennon viajara a Hamburgo, deseando que Lennon continuara sus estudios, pero Lennon la convenció al explicarle la cantidad de dinero que ganaría.^[19]

Best tuvo una audición en el club Jacaranda de Williams el 15 de agosto de 1960,^[20] y viajó a Hamburgo al día siguiente como miembro de The Beatles.^{[20] [21]} Williams admitió más tarde que la audición de Best no era necesaria, debido a que The Beatles no habían encontrado ningún otro batería dispuesto a viajar a Hamburgo.^[22] Al grupo se le pagaría alrededor de £100 por semana, que era mucho más de lo que los promotores en Liverpool pagaban, pero para ahorrar dinero Williams llevó al grupo y su equipo en su Austin Minivan, que fue cargada por la grúa en un embarcadero en Harwich el 16 de agosto de 1960, y que arribó en Hook of Holland.

The Beatles, Williams y su esposa Beryl, su hermano Barry Chang, y «Lord Woodbine» (mentor de la banda) estaban en la camioneta, junto con Georg Sterner (traductor de Koschmider) haciendo un total de diez personas, lo que hizo un viaje un tanto incómodo y peligroso.^[23] Como Williams no había obtenido los permisos de trabajo de Alemania, todos fingieron ser estudiantes que iban a pasar las vacaciones,^{[24] [25] [26]} aunque los permisos de trabajo se obtuvieron más tarde después de su llegada.^[27]

Clubes de Hamburgo

En la década de 1960, los escenarios de Hamburgo estaban dominados por el Kaiserkeller, el Top Ten, el Star Club, el Beer-Shop, el Mambo, el Holle, el Wagabond (vagabundo en el alemán) y el Pacific Hotel, así como los clubes de menos popularidad tales como el Grannies, el Ice Cream Shop, Chugs y el Sacha's. Estaban decorados con luces de neón y con carteles publicitarios de los artistas que se presentaban. Cada club tenía un portero cuyo trabajo consistía en atraer a los clientes en el interior. Debido a que las bebidas eran caras, los clientes que no querían, o no podían pagar eran tratados con severidad siendo golpeados y luego echados fuera.^[28]

Referencias

1. ↑ Pawlowski (1990), p.24
2. ↑ Harry, Bill. «In the Beginning... There Was Howie Casie & The Seniors (p1)» (en inglés). Triumph PC. Consultado el 25 de mayo de 2009.
3. ↑ Lennon (2006) p76
4. ↑ Lennon (2006) p64
5. ↑ The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 1 - 0:38:45) Harrison hablando sobre la oferta de tocar en Hamburgo.
6. ↑ Spitz (2005) p202
7. ↑ Harry, Bill. «While My Guitar Gently Weeps: The Tragic Story of Rory Storm & the Hurricanes (pagina 4)» (en inglés). Bill Harry. Consultado el 29 de febrero de 2008.
8. ↑ Miles (1997) p56
9. ↑ Spitz (The Beatles) 2005. p203
10. ↑ The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 1 - 0:39:18) Lennon hablando sobre los bateristas.
11. ↑ The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 1 - 0:39:01) Harrison hablando sobre como vieron a Best tocando la batería.
12. ↑ Spitz (2005) p204
13. ↑ ^{a b} The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 1 - 0:39:07) McCartney hablando sobre Best y su reputación.
14. ↑ ^{a b} Miles (1997) p57.
15. ↑ ^{a b} Lennon (2006) pp69-70
16. ↑ Spitz (2005) p6
17. ↑ Spitz (2005) p221
18. ↑ Spitz (2005) p205
19. ↑ Lennon (2006) pp70-71
20. ↑ ^{a b} The Beatles Anthology DVD (2003) (Episode 1 - 0:39:31) Harrison hablando sobre la audición de Best.
21. ↑ My Beatle Days, by Pete Best triumphpc.com - Consultado el 26 de noviembre de 2007
22. ↑ Goldsmith (2004) p46
23. ↑ «Beatles at the Indra (page 3)» (en inglés). Bill Harry/Mersey Beat Ltd.. Consultado el 10 de junio de 2009.
24. ↑ Hillman, Bill. «Indra Music Club (Quotations taken from The Beatles Anthology)» (en inglés). Hillmanweb. Consultado el 15 de mayo de 2009.
25. ↑ Hillman, Bill. «Early '60s ~ Part V: Fab Four Hangouts (Quotations taken from The Beatles Anthology)» (en inglés). Hillmanweb. Consultado el 15 de mayo de 2009.
26. ↑ «Timeline...The Beatles in Hamburg» (en inglés). tripod. Consultado el 14 de mayo de 2009.
27. ↑ Vallance, Jim. «John Lennon's Hamburg Work Permits» (en inglés). Jim Vallance. Consultado el 21 de mayo de 2009.
28. ↑ Hart, Mike. «Hamburg 2 (p1)» (en inglés). Triumph PC. Consultado el 25 de mayo de 2009.