The Kingdom (película)

Para otros usos de este término, véase Kingdom (desambiguación).

The Kingdom
Título	El reino (Hispanoamérica) La sombra del reino (España)
Ficha técnica
Dirección	Peter Berg
Dirección artística	A. Todd Holland
Producción	Michael Mann Scott Stuber
Diseño de producción	Tom Duffield
Guion	Matthew Michael Carnahan
Música	Danny Elfman
Fotografía	Mauro Fiore
Montaje	Colby Parker Jr. Kevin Stitt
Vestuario	Susan Matheson
Reparto	Jamie Foxx Ashraf Barhom Chris Cooper Jennifer Garner Jason Bateman Kyle Chandler Richard Jenkins Jeremy Piven Ali Suliman
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	2007
Duración	109 min.
Idioma(s)	inglés árabe
Compañías
Distribución	Universal Studios
Presupuesto	US$80.000.000
Recaudación	US$86.578.768
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

The Kingdom es una película de 2007 dirigida por Peter Berg y protagonizada por Jamie Foxx, Ashraf Barhom, Chris Cooper, Jennifer Garner y Jason Bateman.

La trama de la película es ficticia pero está inspirada por los ataques a un complejo habitacional de Riad el 12 mayo de 2003 y a varias torres de habitaciones en Khobar el 26 de junio de 1996. El filme narra la historia de un equipo de agentes del FBI que es enviado a investigar un ataque terroristas en un complejo habitacional para trabajadores extranjeros en Arabia Saudita.

Resumen del argumento

La película inicia con un montaje en el que se explican las relaciones entre Arabia Saudita y los Estados Unidos. Durante un partido de sófbol en un complejo habitacional de una compañía petrolera estadounidense, varios extremistas realizan un ataque terrorista matando a varios de los residentes. Posteriormente, mientras el agente especial Francis Manner (Kyle Chandler) investiga el ataque, una segunda bomba explota en el lugar matando a Manner y a varias personas.

En los cuarteles del FBI en Washington D. C., el agente Ronald Fleury (Jamie Foxx) informa a su equipo sobre el ataque. Fleury chantajea al embajador de Arabia Saudita para que permita al FBI investigar el ataque. Fleury junto a los agentes Janet Mayes (Jennifer Garner), una forense; Leavitt (Jason Bateman), un analista de inteligencia; y Grant Sykes (Chris Cooper), un experto en explosivos, viajan a Arabia Saudita. Sin embargo, el general Al Abdulmalik (Mahmoud Said) impide que el equipo participe en la investigación y sólo les permite observar.

Cuando el equipo es invitado al palacio del príncipe Ahmed bin Khaled (Omar Berdouni), Fleury persuade al príncipe para que permita al coronel Faris al-Ghazi (Ashraf Barhom) dirigir la investigación. Con este cambio, los estadounidenses pueden participar más activamente en el proceso. Mientras buscan evidencia, Sykes y el sargento Haytham (Ali Suliman) descubre que la segunda bomba explotó dentro de una ambulancia. Uno de los hermanos de los terroristas tenía acceso a ambulancias, por lo que al-Ghazi envía un equipo de SWAT a su casa en donde matan a varios terroristas fuertemente armados. En la casa descubren planes terroristas y armas. Poco después de esto Damon Schmidt (Jeremy Piven), de la embajada estadounidense, le comunica al equipo que deben regresar a los Estados Unidos, pero Fleury, al igual que al-Ghazi, cree que los verdaderos responsables del ataque todavía siguen libres.

Mientras se dirigen al Aeropuerto Rey Khalid, el equipo es atacado por varios terroristas en SUVs, quienes secuestran a Leavitt. al-Ghazi toma un vehículo y junto al resto de equipo siguen al SUV a uno de los barrios más peligrosos de Riad. Allí son atacados con Granadas propulsadas por cohete, mientras Leavitt es amarrado dentro de un complejo y sus secuestradores se preparan para decapitarlo. El equipo entra al complejo y logran matar a los secuestradores antes que asesinen a Leavitt. Cuando todo parece haber sido resuelto, los agentes encuentran a un anciano en un apartamento, quien resulta ser uno de los terroristas más buscados, Abu Hamza. Sin embargo, su nieto entra al cuarto con un arma y le dispara a al-Ghazi dos veces antes de que Fleury pueda incapacitarlo. Abu Hamza revela un rifle que escondía pero Haytham le dispara tres veces en el pecho antes de que pueda hacer algo.

En la casa de al-Ghazi, Fleury y Haytham conocen a su familia. Fleury le dice a su hijo que al-Ghazi era un buen amigo. El equipo del FBI regresa a los Estados Unidos, en donde son felicitados por el director del FBI James Grace (Richard Jenkins).

Reparto

• Jamie Foxx - Ronald Fleury
• Chris Cooper - Grant Sykes
• Jason Bateman - Adam Leavitt
• Jennifer Garner - Janet Mayes
• Kyle Chandler - Francis Manner
• Ashraf Barhom - Faris Al-Ghazi
• Ali Suliman - Sargento Haytham
• Richard Jenkins - James Grace

Producción

Antes de la filmación, el director Peter Berg pasó dos semanas en Arabia Saudita investigando para el filme.^[1] La filmación comenzó el 10 de julio de 2006 en Phoenix (Arizona). Asimismo, varias escenas fueron filmadas al mismo tiempo en Mesa (Arizona). Las escenas del complejo habitacional fueron realizadas en el campus politécnico de la Universidad Estatal de Arizona.^[2]

Mientras la película era filmada en Mesa, Berg estuvo en un accidente en el cual murió un miembro del equipo de producción. El SUV en el que viajaba Berg colisionó con un Side by Side manejado por Nick Papac. Papac murió tres horas más tarde. El 8 de agosto de 2008, los padres de Papac demandaron al director y a la compañía productora.^[3] Sin embargo, la demanda fue retira ese mismo año.^[4]

Varias escenas fueron filmadas en Abu Dabi durante dos semanas en septiembre de 2006.^[1] La producción en el Oriente Medio fue realizada por la firma Filmworks de Dubái ya que Universal Pictures no tiene operaciones en el área.^[5] También se realizaron varias tomas en el Hotel Emirates Palace en Abu Dabi.^{[6] [7]}

Recepción

Crítica

La película recibió críticas mixtas. Rotten Tomatoes reportó que 51% de los críticos le dieron reseñas positivas al filme, basado en 180 críticas con un puntaje promedio de 5,8/10.^[8] Metacritic reportó un puntaje de 56 de 100 basado en 37 críticas.^[9]

El columnista de The Weekly Standard, John Podhoretz, escribió que el filme tenía un "ritmo perfecto," que era "extraordinariamente precisa y satisfactoria" y que evocaba películas como The Taking of Pelham One Two Three, Tarde de perros y The New Centurions.^[10] El crítico A. O. Scott de The New York Times comentó que The Kingdom era una "película clase B brutalmente efectiva y astuta." También dijo que "The Kingdom puede ser vista como un escenario revisionista para la respuesta de los Estados Unidos al terrorismo fundamentalista islámico.^[11]

El crítico Lou Lumenick del New York Post escribió que "con The Kingdom, Hollywood le da otra razón al mundo islámico para odiar a los Estados Unidos" y describió el filme como "xenofóbico".^[12] Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly acusó al filme de "tratar a la audiencia como una máquina dispensadora de dinero."^[13]

Recepción en el Oriente Medio

Mientras que algunos críticos de Oriente Medio criticaron la película por como son representados los árabes, a otros les pareció una película entretenida para el público local. Kaveh Afrasiabi del Asia Times Online dijo que The Kingdom era una "película pseudorealista que tiene éxito sólo si degradamos nuestra percepción de los asuntos mundiales a la que tiene los adolescentes estadounidenses." También acusó al filme de ser islamofóbico.^[14] Faisal Abbas, editor del periódico árabe Asharq al-Awsat, escribió que "a pesar de algunos de los elementos que pueden ser percibidos como negativos, muchos serán sorprendidos agradablemente por esta película, considerando que los árabes han sido por bastante tiempo los villanos favoritos de Hollywood." También escribió que "el filme está lleno de acción y quizá los árabes y saudíes lo disfruten más que los estadounidense ya que la trama transcurren en la capital saudita."^[15]

Taquilla

El filme recaudó $17,1 millones en 2.733 teatros en los Estados Unidos y Canadá durante su fin de semana de estreno, ocupando el segundo puesto en la taquilla.^[16] El filme recaudó $47.536.778 en la taquilla estadounidense, logrando obtener ingresos de $86.658.558 a nivel mundial.^[17]

Referencias

1. ↑ ^{a b} Douglas, Edward (21 de septiembre de 2007). «Exclusive: The Kingdom's Peter Berg» (en inglés). Cominsoon.net. Consultado el 12 de enero de 2010.
2. ↑ «The Kingdom (2007) - Filming locations» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 12 de enero de 2010.
3. ↑ Associated Press (8 de agosto de 2008). «Director sued over death of movie propmaster» (en inglés). The Insider. Consultado el 12 de enero de 2010.
4. ↑ «Lawsuit dropped against director Berg» (en inglés). Contactmusic.com (24 de diciembre de 2008). Consultado el 12 de enero de 2010.
5. ↑ Jaafar, Ali (3 de diciembre de 2006). «Dubai surfaces as regional film hub» (en inglés). Variety. Consultado el 12 de enero de 2010.
6. ↑ Walters, David (19 de septiembre de 2007). «Nos. 51 and 52: Peter Berg, Director of The Kingdom» (en inglés). Esquire. Consultado el 12 de enero de 2010.
7. ↑ Gorov, Lynda (23 de septiembre de 2007). «Feeling the heat» (en inglés). The Boston Globe. Consultado el 12 de enero de 2010.
8. ↑ «The Kingdom (2007)» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 12 de enero de 2010.
9. ↑ «Kingdom, The» (en inglés). Metacritic. Consultado el 12 de enero de 2010.
10. ↑ Podhoretz, John (8 de octubre de 2007). «One for the Good Guys» (en inglés). The Weekly Standard. Consultado el 12 de enero de 2010.
11. ↑ Scott, A. O. (28 de septiembre de 2007). «F.B.I. Agents Solve the Terrorist Problem» (en inglés). The New York Times. Consultado el 12 de enero de 2010.
12. ↑ Lumenick, Lou (28 de septiembre de 2007). «The King-Dumb» (en inglés). New York Post. Consultado el 12 de enero de 2010.
13. ↑ Schwarzbaum, Lisa (26 de septiembre de 2007). «The Kingdom (2007)» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 12 de enero de 2010.
14. ↑ Afrasiabi, Kaveh L. (2 de octubre de 2007). «A failed kingdom» (en inglés). Asia Times Online. Consultado el 12 de enero de 2010.
15. ↑ Abbas, Faisal (9 de octubre de 2007). «The Kingdom: Where Hollywood Movie Making and Saudi Realities Meet» (en inglés). Asharq al-Awsat. Consultado el 12 de enero de 2010.
16. ↑ «The Kingdom (2007) - Weekend Box Office Results» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 12 de enero de 2010.
17. ↑ «The Kingdom (2007)» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 12 de enero de 2010.

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en inglés)
• Ficha de The Kingdom en inglés y en español en Internet Movie Database.
• The Kingdom en Allmovie (en inglés).