The One with the Apothecary Table

The One with the Apothecary Table
Episodio de Friends
Título	"El de la mesa de Boticario" (Hispanoamérica)
Episodio nº	11
Temporada	6
Escrito por	Brian Boyle (adaptación a la televisión), Zachary Rosenblatt (historia)
Dirigido por	Kevin S. Bright
Estrellas invitadas	Ellen Macpherson como Janine
Emisión	6 de enero de 2000
← Anterior "The One with the Rutine" Siguiente → "The One with the Joke""
Lista de episodios de Friends

"The One with the Apothecary Table" es el undécimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión cómica Friends, que salió al aire en NBC el 6 de enero de 2000.^[1] La trama se refiere a Rachel (Jennifer Aniston) comprando una mesa de boticario de Pottery Barn (La Mula Coja) y tratando que su compañera de piso Phoebe (Lisa Kudrow) no se entere que ella la compró en una tienda de la cadena.

El episodio fue dirigido por Kevin S. Bright, escrito por Brian Boyle (de una historia por Zachary Rosenblatt) y aparece como estrella invitada Elle Macpherson en su última aparición como el personaje Janine Lecroix. El episodio y la producción atrajo críticas de la flagrante colocación de productos en la historia.

Trama

Rachel compra una mesa de boticario de La Mula Coja para el apartamento que comparte con Phoebe. Monica (Courteney Cox) le advierte que Phoebe odia los muebles fabricados en serie y todo lo que no tiene historia. Con el fin de mantener la mesa, Rachel hace creer a Phoebe que la ha comprado en un mercado para que piense que es antigua. Como Ross ha comprado la misma mesa, Rachel se inventa otra mentira para que Phoebe no sospeche, pero hace a Ross quedar mal con Phoebe. Rachel termina comprando mucha decoración de La Mula Coja, y todavía sigue mintiendo sobre dónde lo ha comprado, diciendo que es todo de la época colonial e inventándose historias. Cuando Phoebe se entera que Rachel le ha estado mintiendo, admite que le gusta La Mula Coja. Phoebe ve una lámpara en La Mula Coja, que es la única cosa que Rachel no ha comprado, así que ella intencionalmente dice que se mudará sí ella no compra esa lámpara.

Por otro lado, Joey (Matt LeBlanc) y Janine salen en una cita doble con Chandler (Matthew Perry) y Monica. Cuando llegan a casa, Janine le dice a Joey que no le gustan sus amigos. Joey está confuso, pero prefiere acabar con Janine que dejar de ver a sus amigos. La situación se intensifica en una pelea fuera de pantalla entre Janine y Monica. Joey corta con ella y se queda solo de nuevo en su piso.

Recepción

Entertainment Weekly clasifica al episodio co una B+, describiendo el criticismo de Janine de Monica y Chandler como inspirados, y disfrutando la burla del "omnipresente" Pottery Barn.^[2] Los autores de Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends señalan que la audicencia son conscientes que nuevos personajes no se quedan por muho tiempo en la serie, citando a Paolo, Julie, Richard Burke y Emily Waltham como ejemplos. Describen el personaje de Janine como carente de personalidad, sugiriendo que es malo o la mala actuación de MacPherson.

En un artículo del 2004 para celebrar el final de la serie, EW compiló una lista de "mejor colocación de productos", colocando éste episodio en el número uno.^[3] Cuando se preguntó en el 2000 porque había colocación de productos en el episodio, Peter Roth de Warner Bros. restó importancia a las críticas afirmando que el acuerdo con Pottery Barn era "compensar los altos costos de producción.".^[4]

Este episodio se citó en un estudio de colocación de productos en televisión.^[5]

Referencias

1. ↑ Sangster, Jim; David Bailey (2000). Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends (2nd edición). London: Virgin Publishing Ltd. pp. 357–359. ISBN 0-7535-0439-1. 
2. ↑ Staff writer. (15-09-2001). «Review: Season 6 (1999–2000)». Entertainment Weekly. Consultado el 30-06-2007.
3. ↑ Cruz, Clarissa; Sumeet Bal (07-05-2004). «Friends Goes Out In Style». Entertainment Weekly. Consultado el 30-06-2007.
4. ↑ Weintraub, Joanne. «TV industry oh so flexible on money», Milwaukee Journal Sentinel (at Find Articles), (2000-02-01). Consultado el 30-06-2007. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
5. ↑ Russell, Christel Antonia (December 2002). «Investigating the Effectiveness of Product Placements in Television Shows: The Role of Modality and Plot Connection Congruence on Brand Memory and Attitude». Journal of Consumer Research 29 (3):  pp. 306–18. doi:10.1086/344432.